Ezekiel 26:21

Authorized King James Version

I will make thee a terror, and thou shalt be no more: though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord GOD.

Word-by-Word Analysis
#1
בַּלָּה֥וֹת
thee a terror
alarm; hence, destruction
#2
אֶתְּנֵ֖ךְ
I will make
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
#3
וְאֵינֵ֑ךְ
a nonentity; generally used as a negative particle
#4
וּֽתְבֻקְשִׁ֗י
and thou shalt be no more though thou be sought for
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
#5
וְלֹֽא
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#6
תִמָּצְאִ֥י
be found
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
#7
עוֹד֙
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
#8
לְעוֹלָ֔ם
yet shalt thou never
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
#9
נְאֻ֖ם
again saith
an oracle
#10
אֲדֹנָ֥י
the Lord
the lord (used as a proper name of god only)
#11
יְהוִֹֽה׃
GOD
god

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Ezekiel. The concept of divine sovereignty reflects the development of salvation within biblical theology. The divine name or title here functions within biblical literature contributing to the canon's theological witness to establish theological authority and covenantal relationship. The original language emphasizes the covenant name Yahweh, emphasizing God's faithfulness to His promises, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine sovereignty. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People