Ezekiel 23:29

Authorized King James Version

And they shall deal with thee hatefully, and shall take away all thy labour, and shall leave thee naked and bare: and the nakedness of thy whoredoms shall be discovered, both thy lewdness and thy whoredoms.

Word-by-Word Analysis
#1
וְעָשׂ֨וּ
And they shall deal
to do or make, in the broadest sense and widest application
#2
אוֹתָ֜ךְ
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
#3
בְּשִׂנְאָ֗ה
with thee hatefully
hate
#4
וְלָקְחוּ֙
and shall take away
to take (in the widest variety of applications)
#5
כָּל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#6
יְגִיעֵ֔ךְ
all thy labour
toil; hence, a work, produce, property (as the result of labor)
#7
וַעֲזָב֖וּךְ
and shall leave
to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
#8
עֵירֹ֣ם
thee naked
nudity
#9
וְעֶרְיָ֑ה
and bare
nudity
#10
וְנִגְלָה֙
shall be discovered
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
#11
עֶרְוַ֣ת
and the nakedness
nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish)
#12
זְנוּנַ֔יִךְ
of thy whoredoms
adultery; figuratively, idolatry
#13
וְזִמָּתֵ֖ךְ
both thy lewdness
a plan, especially a bad one
#14
וְתַזְנוּתָֽיִךְ׃
and thy whoredoms
harlotry, i.e., (figuratively) idolatry

Analysis

Within the broader context of Ezekiel, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Ezekiel.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Ezekiel Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People