Ezekiel 20:27

Authorized King James Version

PDF

Therefore, son of man, speak unto the house of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Yet in this your fathers have blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.

Original Language Analysis

לָכֵ֞ן H3651
לָכֵ֞ן
Strong's: H3651
Word #: 1 of 21
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
דַּבֵּ֨ר speak H1696
דַּבֵּ֨ר speak
Strong's: H1696
Word #: 2 of 21
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 21
near, with or among; often in general, to
בֵּ֤ית unto the house H1004
בֵּ֤ית unto the house
Strong's: H1004
Word #: 4 of 21
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יִשְׂרָאֵל֙ of Israel H3478
יִשְׂרָאֵל֙ of Israel
Strong's: H3478
Word #: 5 of 21
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
בֶּן Therefore son H1121
בֶּן Therefore son
Strong's: H1121
Word #: 6 of 21
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָדָ֔ם of man H120
אָדָ֔ם of man
Strong's: H120
Word #: 7 of 21
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
אָמַ֖ר and say H559
אָמַ֖ר and say
Strong's: H559
Word #: 8 of 21
to say (used with great latitude)
אֲלֵיהֶ֔ם H413
אֲלֵיהֶ֔ם
Strong's: H413
Word #: 9 of 21
near, with or among; often in general, to
כֹּ֥ה H3541
כֹּ֥ה
Strong's: H3541
Word #: 10 of 21
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אָמַ֖ר and say H559
אָמַ֖ר and say
Strong's: H559
Word #: 11 of 21
to say (used with great latitude)
אֲדֹנָ֣י the Lord H136
אֲדֹנָ֣י the Lord
Strong's: H136
Word #: 12 of 21
the lord (used as a proper name of god only)
יְהוִ֑ה GOD H3069
יְהוִ֑ה GOD
Strong's: H3069
Word #: 13 of 21
god
ע֗וֹד H5750
ע֗וֹד
Strong's: H5750
Word #: 14 of 21
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
זֹ֚את H2063
זֹ֚את
Strong's: H2063
Word #: 15 of 21
this (often used adverb)
גִּדְּפ֤וּ have blasphemed H1442
גִּדְּפ֤וּ have blasphemed
Strong's: H1442
Word #: 16 of 21
to hack (with words), i.e., revile
אוֹתִי֙ H853
אוֹתִי֙
Strong's: H853
Word #: 17 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם Yet in this your fathers H1
אֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם Yet in this your fathers
Strong's: H1
Word #: 18 of 21
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
בְּמַעֲלָ֥ם a trespass H4604
בְּמַעֲלָ֥ם a trespass
Strong's: H4604
Word #: 19 of 21
treachery, i.e., sin
בִּ֖י H0
בִּ֖י
Strong's: H0
Word #: 20 of 21
מָֽעַל׃ me in that they have committed H4603
מָֽעַל׃ me in that they have committed
Strong's: H4603
Word #: 21 of 21
properly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e., treacherously

Analysis & Commentary

'Therefore, son of man, speak unto the house of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Yet in this your fathers have blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.' Moving to the promised land period, God indicts continuing blasphemy despite being brought into the promised land. 'Blasphemed' (gadheph) means reviling or insulting God. 'Committed a trespass' (ma'al) indicates treacherous unfaithfulness. Even God's gift of the land didn't produce gratitude and obedience.

Historical Context

The conquest and settlement period (Joshua-Judges) showed persistent compromise. Israel failed to drive out Canaanites fully, intermarried with them, and adopted their worship practices. The cyclical pattern in Judges demonstrates ongoing unfaithfulness despite experiencing God's deliverance.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People