Ezekiel 19:13

Authorized King James Version

PDF

And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.

Original Language Analysis

וְעַתָּ֖ה H6258
וְעַתָּ֖ה
Strong's: H6258
Word #: 1 of 6
at this time, whether adverb, conjunction or expletive
שְׁתוּלָ֣ה And now she is planted H8362
שְׁתוּלָ֣ה And now she is planted
Strong's: H8362
Word #: 2 of 6
to transplant
בַמִּדְבָּ֑ר in the wilderness H4057
בַמִּדְבָּ֑ר in the wilderness
Strong's: H4057
Word #: 3 of 6
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
בְּאֶ֖רֶץ ground H776
בְּאֶ֖רֶץ ground
Strong's: H776
Word #: 4 of 6
the earth (at large, or partitively a land)
צִיָּ֥ה in a dry H6723
צִיָּ֥ה in a dry
Strong's: H6723
Word #: 5 of 6
aridity; concretely, a desert
וְצָמָֽא׃ and thirsty H6772
וְצָמָֽא׃ and thirsty
Strong's: H6772
Word #: 6 of 6
thirst (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

'And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.' The vine's new location: wilderness—opposite of 'planted by the waters' (verse 10). From abundance to scarcity, from fruitfulness to barrenness. 'Dry and thirsty ground' describes Babylon's literal desert climate and the spiritual desolation of exile. The once-flourishing royal house exists but doesn't thrive.

Historical Context

The exiles in Babylon experienced physical displacement to a foreign land and spiritual desolation from separation from the temple and promised land. Though some (like Daniel and Ezekiel) remained faithful, the community as a whole struggled with identity, hope, and faithfulness in a pagan context.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People