Ezekiel 18:32

Authorized King James Version

For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord GOD: wherefore turn yourselves, and live ye.

Word-by-Word Analysis
#1
כִּ֣י
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
#2
לֹ֤א
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#3
אֶחְפֹּץ֙
For I have no pleasure
properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
#4
בְּמ֣וֹת
in the death
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
#5
הַמֵּ֔ת
of him that dieth
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
#6
נְאֻ֖ם
saith
an oracle
#7
אֲדֹנָ֣י
the Lord
the lord (used as a proper name of god only)
#8
יְהוִ֑ה
GOD
god
#9
וְהָשִׁ֖יבוּ
wherefore turn
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
#10
וִֽחְיֽוּ׃
yourselves and live
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Ezekiel. The concept of divine sovereignty reflects the development of salvation within biblical theology. The divine name or title here functions within biblical literature contributing to the canon's theological witness to establish theological authority and covenantal relationship. The original language emphasizes the covenant name Yahweh, emphasizing God's faithfulness to His promises, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Ezekiel Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine sovereignty in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People