Ezekiel 17
Interlinear Bible
1
And the word of the LORD came unto me, saying,
וַיְהִ֥י
H1961
וַיְהִ֥י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 5
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דְבַר
And the word
H1697
דְבַר
And the word
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 5
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
2
Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;
בֶּן
Son
H1121
בֶּן
Son
Strong's:
H1121
Word #:
1 of 9
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָדָ֕ם
of man
H120
אָדָ֕ם
of man
Strong's:
H120
Word #:
2 of 9
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
ח֥וּד
put forth
H2330
ח֥וּד
put forth
Strong's:
H2330
Word #:
3 of 9
properly, to tie a knot, i.e., (figuratively) to propound a riddle
חִידָ֖ה
a riddle
H2420
חִידָ֖ה
a riddle
Strong's:
H2420
Word #:
4 of 9
a puzzle, hence, a trick, conundrum, sententious maxim
וּמְשֹׁ֣ל
and speak
H4911
וּמְשֹׁ֣ל
and speak
Strong's:
H4911
Word #:
5 of 9
to liken, i.e., (transitively) to use figurative language (an allegory, adage, song or the like); intransitively, to resemble
מָשָׁ֑ל
a parable
H4912
מָשָׁ֑ל
a parable
Strong's:
H4912
Word #:
6 of 9
properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse)
3
And say, Thus saith the Lord GOD; A great eagle with great wings, longwinged, full of feathers, which had divers colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar:
כֹּה
H3541
כֹּה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 23
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
הַכְּנָפַ֙יִם֙
wings
H3671
הַכְּנָפַ֙יִם֙
wings
Strong's:
H3671
Word #:
9 of 23
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna
מָלֵא֙
full
H4392
מָלֵא֙
full
Strong's:
H4392
Word #:
12 of 23
full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully
הַנּוֹצָ֔ה
of feathers
H5133
הַנּוֹצָ֔ה
of feathers
Strong's:
H5133
Word #:
13 of 23
a pinion (or wing feather); often (collectively) plumage
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָֽרִקְמָ֑ה
which had divers colours
H7553
הָֽרִקְמָ֑ה
which had divers colours
Strong's:
H7553
Word #:
16 of 23
variegation of color; specifically, embroidery
וַיִּקַּ֖ח
and took
H3947
וַיִּקַּ֖ח
and took
Strong's:
H3947
Word #:
20 of 23
to take (in the widest variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
21 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4
He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick; he set it in a city of merchants.
אֵ֛ת
H853
אֵ֛ת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
רֹ֥אשׁ
the top
H7218
רֹ֥אשׁ
the top
Strong's:
H7218
Word #:
2 of 11
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
וַיְבִיאֵ֙הוּ֙
and carried
H935
וַיְבִיאֵ֙הוּ֙
and carried
Strong's:
H935
Word #:
5 of 11
to go or come (in a wide variety of applications)
כְּנַ֔עַן
of traffick
H3667
כְּנַ֔עַן
of traffick
Strong's:
H3667
Word #:
8 of 11
kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him
בְּעִ֥יר
it in a city
H5892
בְּעִ֥יר
it in a city
Strong's:
H5892
Word #:
9 of 11
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
5
He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.
זָ֑רַע
also of the seed
H2233
זָ֑רַע
also of the seed
Strong's:
H2233
Word #:
2 of 12
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ
and planted
H5414
וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ
and planted
Strong's:
H5414
Word #:
4 of 12
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
זָ֑רַע
also of the seed
H2233
זָ֑רַע
also of the seed
Strong's:
H2233
Word #:
6 of 12
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מַ֣יִם
waters
H4325
מַ֣יִם
waters
Strong's:
H4325
Word #:
9 of 12
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
רַבִּ֔ים
it by great
H7227
רַבִּ֔ים
it by great
Strong's:
H7227
Word #:
10 of 12
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
6
And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and the roots thereof were under him: so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.
וַיִּצְמַ֡ח
And it grew
H6779
וַיִּצְמַ֡ח
And it grew
Strong's:
H6779
Word #:
1 of 18
to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative)
וַיְהִי֩
H1961
וַיְהִי֩
Strong's:
H1961
Word #:
2 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְגֶ֔פֶן
thereof were under him so it became a vine
H1612
לְגֶ֔פֶן
thereof were under him so it became a vine
Strong's:
H1612
Word #:
3 of 18
a vine (as twining), especially the grape
לִפְנ֤וֹת
turned
H6437
לִפְנ֤וֹת
turned
Strong's:
H6437
Word #:
7 of 18
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
וְשָׁרָשָׁ֖יו
toward him and the roots
H8328
וְשָׁרָשָׁ֖יו
toward him and the roots
Strong's:
H8328
Word #:
10 of 18
a root (literally or figuratively)
תַּחְתָּ֣יו
H8478
תַּחְתָּ֣יו
Strong's:
H8478
Word #:
11 of 18
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
יִֽהְי֑וּ
H1961
יִֽהְי֑וּ
Strong's:
H1961
Word #:
12 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וַתְּהִ֣י
H1961
וַתְּהִ֣י
Strong's:
H1961
Word #:
13 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְגֶ֔פֶן
thereof were under him so it became a vine
H1612
לְגֶ֔פֶן
thereof were under him so it became a vine
Strong's:
H1612
Word #:
14 of 18
a vine (as twining), especially the grape
וַתַּ֣עַשׂ
and brought forth
H6213
וַתַּ֣עַשׂ
and brought forth
Strong's:
H6213
Word #:
15 of 18
to do or make, in the broadest sense and widest application
בַּדִּ֔ים
branches
H905
בַּדִּ֔ים
branches
Strong's:
H905
Word #:
16 of 18
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
7
There was also another great eagle with great wings and many feathers: and, behold, this vine did bend her roots toward him, and shot forth her branches toward him, that he might water it by the furrows of her plantation.
וַיְהִ֤י
H1961
וַיְהִ֤י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 21
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אֶחָד֙
There was also another
H259
אֶחָד֙
There was also another
Strong's:
H259
Word #:
3 of 21
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
כְּנָפַ֖יִם
wings
H3671
כְּנָפַ֖יִם
wings
Strong's:
H3671
Word #:
6 of 21
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna
וְרַב
and many
H7227
וְרַב
and many
Strong's:
H7227
Word #:
7 of 21
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
נוֹצָ֑ה
feathers
H5133
נוֹצָ֑ה
feathers
Strong's:
H5133
Word #:
8 of 21
a pinion (or wing feather); often (collectively) plumage
הַגֶּ֨פֶן
and behold this vine
H1612
הַגֶּ֨פֶן
and behold this vine
Strong's:
H1612
Word #:
10 of 21
a vine (as twining), especially the grape
עָלָ֗יו
H5921
עָלָ֗יו
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
שִׁלְחָה
toward him and shot forth
H7971
שִׁלְחָה
toward him and shot forth
Strong's:
H7971
Word #:
16 of 21
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
לְהַשְׁק֣וֹת
toward him that he might water
H8248
לְהַשְׁק֣וֹת
toward him that he might water
Strong's:
H8248
Word #:
18 of 21
to quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to
אוֹתָ֔הּ
H853
אוֹתָ֔הּ
Strong's:
H853
Word #:
19 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
8
It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
טּ֛וֹב
in a good
H2896
טּ֛וֹב
in a good
Strong's:
H2896
Word #:
3 of 15
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
מַ֥יִם
waters
H4325
מַ֥יִם
waters
Strong's:
H4325
Word #:
5 of 15
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
רַבִּ֖ים
by great
H7227
רַבִּ֖ים
by great
Strong's:
H7227
Word #:
6 of 15
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
הִ֣יא
H1931
הִ֣יא
Strong's:
H1931
Word #:
7 of 15
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לַעֲשׂ֤וֹת
that it might bring forth
H6213
לַעֲשׂ֤וֹת
that it might bring forth
Strong's:
H6213
Word #:
9 of 15
to do or make, in the broadest sense and widest application
וְלָשֵׂ֣את
and that it might bear
H5375
וְלָשֵׂ֣את
and that it might bear
Strong's:
H5375
Word #:
11 of 15
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
לִהְי֖וֹת
H1961
לִהְי֖וֹת
Strong's:
H1961
Word #:
13 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
9
Say thou, Thus saith the Lord GOD; Shall it prosper? shall he not pull up the roots thereof, and cut off the fruit thereof, that it wither? it shall wither in all the leaves of her spring, even without great power or many people to pluck it up by the roots thereof.
כֹּ֥ה
H3541
כֹּ֥ה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 26
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
תִּצְלָ֑ח
Shall it prosper
H6743
תִּצְלָ֑ח
Shall it prosper
Strong's:
H6743
Word #:
6 of 26
to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
הֲלוֹא֩
H3808
הֲלוֹא֩
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 26
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
תִּיבָ֔שׁ
it shall wither
H3001
תִּיבָ֔שׁ
it shall wither
Strong's:
H3001
Word #:
14 of 26
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
15 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
טַרְפֵּ֤י
in all the leaves
H2964
טַרְפֵּ֤י
in all the leaves
Strong's:
H2964
Word #:
16 of 26
something torn, i.e., a fragment, e.g., a fresh leaf, prey, food
צִמְחָהּ֙
of her spring
H6780
צִמְחָהּ֙
of her spring
Strong's:
H6780
Word #:
17 of 26
a sprout (usually concrete), literal or figurative
תִּיבָ֔שׁ
it shall wither
H3001
תִּיבָ֔שׁ
it shall wither
Strong's:
H3001
Word #:
18 of 26
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
19 of 26
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
בִזְרֹ֤עַ
power
H2220
בִזְרֹ֤עַ
power
Strong's:
H2220
Word #:
20 of 26
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
גְּדוֹלָה֙
even without great
H1419
גְּדוֹלָה֙
even without great
Strong's:
H1419
Word #:
21 of 26
great (in any sense); hence, older; also insolent
וּבְעַם
people
H5971
וּבְעַם
people
Strong's:
H5971
Word #:
22 of 26
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
רָ֔ב
or many
H7227
רָ֔ב
or many
Strong's:
H7227
Word #:
23 of 26
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
לְמַשְׂא֥וֹת
to pluck it up
H5375
לְמַשְׂא֥וֹת
to pluck it up
Strong's:
H5375
Word #:
24 of 26
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
10
Yea, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind toucheth it? it shall wither in the furrows where it grew.
הֲתִצְלָ֑ח
shall it prosper
H6743
הֲתִצְלָ֑ח
shall it prosper
Strong's:
H6743
Word #:
3 of 14
to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
הֲלֹא֩
H3808
הֲלֹא֩
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
כְגַ֨עַת
toucheth
H5060
כְגַ֨עַת
toucheth
Strong's:
H5060
Word #:
5 of 14
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
ר֤וּחַ
wind
H7307
ר֤וּחַ
wind
Strong's:
H7307
Word #:
7 of 14
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
הַקָּדִים֙
when the east
H6921
הַקָּדִים֙
when the east
Strong's:
H6921
Word #:
8 of 14
the fore or front part; hence (by orientation) the east (often adverbially, eastward, for brevity the east wind)
תִּיבָֽשׁ׃
it it shall wither
H3001
תִּיבָֽשׁ׃
it it shall wither
Strong's:
H3001
Word #:
9 of 14
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
תִּיבָֽשׁ׃
it it shall wither
H3001
תִּיבָֽשׁ׃
it it shall wither
Strong's:
H3001
Word #:
10 of 14
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עֲרֻגֹ֥ת
in the furrows
H6170
עֲרֻגֹ֥ת
in the furrows
Strong's:
H6170
Word #:
12 of 14
something piled up (as if (figuratively) raised by mental aspiration), i.e., a paterre
11
Moreover the word of the LORD came unto me, saying,
וַיְהִ֥י
H1961
וַיְהִ֥י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 5
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דְבַר
Moreover the word
H1697
דְבַר
Moreover the word
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 5
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
12
Say now to the rebellious house, Know ye not what these things mean? tell them, Behold, the king of Babylon is come to Jerusalem, and hath taken the king thereof, and the princes thereof, and led them with him to Babylon;
נָא֙
H4994
נָא֙
Strong's:
H4994
Word #:
2 of 23
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
לְבֵ֣ית
house
H1004
לְבֵ֣ית
house
Strong's:
H1004
Word #:
3 of 23
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הַמֶּ֔רִי
now to the rebellious
H4805
הַמֶּ֔רִי
now to the rebellious
Strong's:
H4805
Word #:
4 of 23
bitterness, i.e., (figuratively) rebellion; concretely, bitter, or rebellious
הֲלֹ֥א
H3808
הֲלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְדַעְתֶּ֖ם
Know
H3045
יְדַעְתֶּ֖ם
Know
Strong's:
H3045
Word #:
6 of 23
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
מָה
H4100
מָה
Strong's:
H4100
Word #:
7 of 23
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
בָּבֶֽלָה׃
of Babylon
H894
בָּבֶֽלָה׃
of Babylon
Strong's:
H894
Word #:
13 of 23
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
to Jerusalem
H3389
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
to Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
14 of 23
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
וַיִּקַּ֤ח
and hath taken
H3947
וַיִּקַּ֤ח
and hath taken
Strong's:
H3947
Word #:
15 of 23
to take (in the widest variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
18 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שָׂרֶ֔יהָ
thereof and the princes
H8269
שָׂרֶ֔יהָ
thereof and the princes
Strong's:
H8269
Word #:
19 of 23
a head person (of any rank or class)
13
And hath taken of the king's seed, and made a covenant with him, and hath taken an oath of him: he hath also taken the mighty of the land:
לָקָֽח׃
And hath taken
H3947
לָקָֽח׃
And hath taken
Strong's:
H3947
Word #:
1 of 13
to take (in the widest variety of applications)
מִזֶּ֣רַע
seed
H2233
מִזֶּ֣רַע
seed
Strong's:
H2233
Word #:
2 of 13
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
וַיִּכְרֹ֥ת
and made
H3772
וַיִּכְרֹ֥ת
and made
Strong's:
H3772
Word #:
4 of 13
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
אִתּ֖וֹ
H854
אִתּ֖וֹ
Strong's:
H854
Word #:
5 of 13
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
בְּרִ֑ית
a covenant
H1285
בְּרִ֑ית
a covenant
Strong's:
H1285
Word #:
6 of 13
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
וַיָּבֵ֤א
with him and hath taken
H935
וַיָּבֵ֤א
with him and hath taken
Strong's:
H935
Word #:
7 of 13
to go or come (in a wide variety of applications)
אֹתוֹ֙
H853
אֹתוֹ֙
Strong's:
H853
Word #:
8 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֵילֵ֥י
the mighty
H352
אֵילֵ֥י
the mighty
Strong's:
H352
Word #:
11 of 13
properly, strength; hence, anything strong; specifically an oak or other strong tree
14
That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand.
לִֽהְיוֹת֙
H1961
לִֽהְיוֹת֙
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 9
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מַמְלָכָ֣ה
That the kingdom
H4467
מַמְלָכָ֣ה
That the kingdom
Strong's:
H4467
Word #:
2 of 9
dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
לְבִלְתִּ֖י
H1115
לְבִלְתִּ֖י
Strong's:
H1115
Word #:
4 of 9
properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n
הִתְנַשֵּׂ֑א
that it might not lift itself up
H5375
הִתְנַשֵּׂ֑א
that it might not lift itself up
Strong's:
H5375
Word #:
5 of 9
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
לִשְׁמֹ֥ר
but that by keeping
H8104
לִשְׁמֹ֥ר
but that by keeping
Strong's:
H8104
Word #:
6 of 9
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
15
But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people. Shall he prosper? shall he escape that doeth such things? or shall he break the covenant, and be delivered?
לִשְׁלֹ֤חַ
against him in sending
H7971
לִשְׁלֹ֤חַ
against him in sending
Strong's:
H7971
Word #:
3 of 17
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
מַלְאָכָיו֙
his ambassadors
H4397
מַלְאָכָיו֙
his ambassadors
Strong's:
H4397
Word #:
4 of 17
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
לָֽתֶת
that they might give
H5414
לָֽתֶת
that they might give
Strong's:
H5414
Word #:
6 of 17
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וְעַם
people
H5971
וְעַם
people
Strong's:
H5971
Word #:
9 of 17
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
רָ֑ב
and much
H7227
רָ֑ב
and much
Strong's:
H7227
Word #:
10 of 17
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
הֲיִצְלָ֤ח
Shall he prosper
H6743
הֲיִצְלָ֤ח
Shall he prosper
Strong's:
H6743
Word #:
11 of 17
to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
וְנִמְלָֽט׃
and be delivered
H4422
וְנִמְלָֽט׃
and be delivered
Strong's:
H4422
Word #:
12 of 17
properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn
הָעֹשֵׂ֣ה
that doeth
H6213
הָעֹשֵׂ֣ה
that doeth
Strong's:
H6213
Word #:
13 of 17
to do or make, in the broadest sense and widest application
וְהֵפֵ֥ר
such things or shall he break
H6565
וְהֵפֵ֥ר
such things or shall he break
Strong's:
H6565
Word #:
15 of 17
to break up (usually figuratively), i.e., to violate, frustrate
16
As I live, saith the Lord GOD, surely in the place where the king dwelleth that made him king, whose oath he despised, and whose covenant he brake, even with him in the midst of Babylon he shall die.
חַי
As I live
H2416
חַי
As I live
Strong's:
H2416
Word #:
1 of 23
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
יְהוִה֒
H3068
יְהוִה֒
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
6 of 23
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֗א
H3808
לֹ֗א
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
בִּמְקוֹם֙
surely in the place
H4725
בִּמְקוֹם֙
surely in the place
Strong's:
H4725
Word #:
8 of 23
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
הַמַּמְלִ֣יךְ
dwelleth that made him king
H4427
הַמַּמְלִ֣יךְ
dwelleth that made him king
Strong's:
H4427
Word #:
10 of 23
to reign; hence (by implication) to take counsel
אֹת֔וֹ
H853
אֹת֔וֹ
Strong's:
H853
Word #:
11 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַאֲשֶׁ֥ר
H834
וַאֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
16 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הֵפֵ֖ר
he brake
H6565
הֵפֵ֖ר
he brake
Strong's:
H6565
Word #:
17 of 23
to break up (usually figuratively), i.e., to violate, frustrate
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
18 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּרִית֑וֹ
and whose covenant
H1285
בְּרִית֑וֹ
and whose covenant
Strong's:
H1285
Word #:
19 of 23
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
אִתּ֥וֹ
H854
אִתּ֥וֹ
Strong's:
H854
Word #:
20 of 23
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
בְתוֹךְ
even with him in the midst
H8432
בְתוֹךְ
even with him in the midst
Strong's:
H8432
Word #:
21 of 23
a bisection, i.e., (by implication) the center
17
Neither shall Pharaoh with his mighty army and great company make for him in the war, by casting up mounts, and building forts, to cut off many persons:
וְלֹא֩
H3808
וְלֹא֩
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
בְחַ֨יִל
army
H2428
בְחַ֨יִל
army
Strong's:
H2428
Word #:
2 of 16
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
גָּד֜וֹל
with his mighty
H1419
גָּד֜וֹל
with his mighty
Strong's:
H1419
Word #:
3 of 16
great (in any sense); hence, older; also insolent
רַבּֽוֹת׃
and great
H7227
רַבּֽוֹת׃
and great
Strong's:
H7227
Word #:
5 of 16
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
יַעֲשֶׂ֨ה
make
H6213
יַעֲשֶׂ֨ה
make
Strong's:
H6213
Word #:
6 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
אוֹת֤וֹ
H853
אוֹת֤וֹ
Strong's:
H853
Word #:
7 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פַרְעֹה֙
Neither shall Pharaoh
H6547
פַרְעֹה֙
Neither shall Pharaoh
Strong's:
H6547
Word #:
8 of 16
paroh, a general title of egyptian kings
בַּמִּלְחָמָ֔ה
for him in the war
H4421
בַּמִּלְחָמָ֔ה
for him in the war
Strong's:
H4421
Word #:
9 of 16
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
בִּשְׁפֹּ֥ךְ
by casting up
H8210
בִּשְׁפֹּ֥ךְ
by casting up
Strong's:
H8210
Word #:
10 of 16
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc
לְהַכְרִ֖ית
to cut off
H3772
לְהַכְרִ֖ית
to cut off
Strong's:
H3772
Word #:
14 of 16
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
18
Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, lo, he had given his hand, and hath done all these things, he shall not escape.
לְהָפֵ֣ר
by breaking
H6565
לְהָפֵ֣ר
by breaking
Strong's:
H6565
Word #:
3 of 12
to break up (usually figuratively), i.e., to violate, frustrate
בְּרִ֑ית
the covenant
H1285
בְּרִ֑ית
the covenant
Strong's:
H1285
Word #:
4 of 12
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
נָתַ֥ן
when lo he had given
H5414
נָתַ֥ן
when lo he had given
Strong's:
H5414
Word #:
6 of 12
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יָד֛וֹ
his hand
H3027
יָד֛וֹ
his hand
Strong's:
H3027
Word #:
7 of 12
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עָשָׂ֖ה
and hath done
H6213
עָשָׂ֖ה
and hath done
Strong's:
H6213
Word #:
10 of 12
to do or make, in the broadest sense and widest application
19
Therefore thus saith the Lord GOD; As I live, surely mine oath that he hath despised, and my covenant that he hath broken, even it will I recompense upon his own head.
לָכֵ֞ן
H3651
לָכֵ֞ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 17
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
כֹּה
H3541
כֹּה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 17
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
חַי
As I live
H2416
חַי
As I live
Strong's:
H2416
Word #:
6 of 17
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
8 of 17
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֗א
H3808
לֹ֗א
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וּבְרִיתִ֖י
and my covenant
H1285
וּבְרִיתִ֖י
and my covenant
Strong's:
H1285
Word #:
13 of 17
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
20
And I will spread my net upon him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon, and will plead with him there for his trespass that he hath trespassed against me.
עָלָיו֙
H5921
עָלָיו֙
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְנִתְפַּ֖שׂ
upon him and he shall be taken
H8610
וְנִתְפַּ֖שׂ
upon him and he shall be taken
Strong's:
H8610
Word #:
4 of 14
to manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably
וַהֲבִיאוֹתִ֣יהוּ
and I will bring
H935
וַהֲבִיאוֹתִ֣יהוּ
and I will bring
Strong's:
H935
Word #:
6 of 14
to go or come (in a wide variety of applications)
בָבֶ֗לָה
him to Babylon
H894
בָבֶ֗לָה
him to Babylon
Strong's:
H894
Word #:
7 of 14
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
וְנִשְׁפַּטְתִּ֤י
and will plead
H8199
וְנִשְׁפַּטְתִּ֤י
and will plead
Strong's:
H8199
Word #:
8 of 14
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
אִתּוֹ֙
H854
אִתּוֹ֙
Strong's:
H854
Word #:
9 of 14
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
שָׁ֔ם
H8033
מַעֲל֖וֹ
with him there for his trespass
H4603
מַעֲל֖וֹ
with him there for his trespass
Strong's:
H4603
Word #:
11 of 14
properly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e., treacherously
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
21
And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered toward all winds: and ye shall know that I the LORD have spoken it.
וְאֵ֨ת
H853
וְאֵ֨ת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲגַפָּיו֙
with all his bands
H102
אֲגַפָּיו֙
with all his bands
Strong's:
H102
Word #:
5 of 16
(only plural) wings of an army, or crowds of troops
בַּחֶ֣רֶב
by the sword
H2719
בַּחֶ֣רֶב
by the sword
Strong's:
H2719
Word #:
6 of 16
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
יִפֹּ֔לוּ
shall fall
H5307
יִפֹּ֔לוּ
shall fall
Strong's:
H5307
Word #:
7 of 16
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים
and they that remain
H7604
וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים
and they that remain
Strong's:
H7604
Word #:
8 of 16
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
לְכָל
H3605
לְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
ר֣וּחַ
toward all winds
H7307
ר֣וּחַ
toward all winds
Strong's:
H7307
Word #:
10 of 16
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
וִידַעְתֶּ֕ם
and ye shall know
H3045
וִידַעְתֶּ֕ם
and ye shall know
Strong's:
H3045
Word #:
12 of 16
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
13 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
22
Thus saith the Lord GOD; I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set it; I will crop off from the top of his young twigs a tender one, and will plant it upon an high mountain and eminent:
כֹּ֤ה
H3541
כֹּ֤ה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 20
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
וְלָקַ֣חְתִּי
I will also take
H3947
וְלָקַ֣חְתִּי
I will also take
Strong's:
H3947
Word #:
5 of 20
to take (in the widest variety of applications)
הָרָמָ֖ה
of the high
H7311
הָרָמָ֖ה
of the high
Strong's:
H7311
Word #:
9 of 20
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
וְנָתָ֑תִּי
and will set
H5414
וְנָתָ֑תִּי
and will set
Strong's:
H5414
Word #:
10 of 20
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
מֵרֹ֤אשׁ
from the top
H7218
מֵרֹ֤אשׁ
from the top
Strong's:
H7218
Word #:
11 of 20
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
רַ֣ךְ
a tender one
H7390
רַ֣ךְ
a tender one
Strong's:
H7390
Word #:
13 of 20
tender (literally or figuratively); by implication, weak
עַ֥ל
H5921
עַ֥ל
Strong's:
H5921
Word #:
17 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַר
mountain
H2022
הַר
mountain
Strong's:
H2022
Word #:
18 of 20
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
23
In the mountain of the height of Israel will I plant it: and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all fowl of every wing; in the shadow of the branches thereof shall they dwell.
בְּהַ֨ר
In the mountain
H2022
בְּהַ֨ר
In the mountain
Strong's:
H2022
Word #:
1 of 20
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
מְר֤וֹם
of the height
H4791
מְר֤וֹם
of the height
Strong's:
H4791
Word #:
2 of 20
altitude, i.e., concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft)
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 20
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְנָשָׂ֤א
it and it shall bring forth
H5375
וְנָשָׂ֤א
it and it shall bring forth
Strong's:
H5375
Word #:
5 of 20
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
וְעָ֣שָׂה
and bear
H6213
וְעָ֣שָׂה
and bear
Strong's:
H6213
Word #:
7 of 20
to do or make, in the broadest sense and widest application
וְהָיָ֖ה
H1961
וְהָיָ֖ה
Strong's:
H1961
Word #:
9 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אַדִּ֑יר
and be a goodly
H117
אַדִּ֑יר
and be a goodly
Strong's:
H117
Word #:
11 of 20
wide or (generally) large; figuratively, powerful
תִּשְׁכֹּֽנָּה׃
and under it shall dwell
H7931
תִּשְׁכֹּֽנָּה׃
and under it shall dwell
Strong's:
H7931
Word #:
12 of 20
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
תַחְתָּ֗יו
H8478
תַחְתָּ֗יו
Strong's:
H8478
Word #:
13 of 20
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
כֹּ֚ל
H3605
כֹּ֚ל
Strong's:
H3605
Word #:
14 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
16 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
כָּנָ֔ף
of every wing
H3671
כָּנָ֔ף
of every wing
Strong's:
H3671
Word #:
17 of 20
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna
24
And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I the LORD have spoken and have done it.
וְֽיָדְע֞וּ
shall know
H3045
וְֽיָדְע֞וּ
shall know
Strong's:
H3045
Word #:
1 of 23
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֵ֣ץ
And all the trees
H6086
עֵ֣ץ
And all the trees
Strong's:
H6086
Word #:
3 of 23
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 23
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֖ה
I the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
I the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הִשְׁפַּ֣לְתִּי׀
have brought down
H8213
הִשְׁפַּ֣לְתִּי׀
have brought down
Strong's:
H8213
Word #:
8 of 23
to depress or sink (especially figuratively, to humiliate, intransitive or transitive)
עֵ֣ץ
And all the trees
H6086
עֵ֣ץ
And all the trees
Strong's:
H6086
Word #:
9 of 23
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
הִגְבַּ֙הְתִּי֙
have exalted
H1361
הִגְבַּ֙הְתִּי֙
have exalted
Strong's:
H1361
Word #:
11 of 23
to soar, i.e., be lofty; figuratively, to be haughty
עֵ֣ץ
And all the trees
H6086
עֵ֣ץ
And all the trees
Strong's:
H6086
Word #:
12 of 23
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
הוֹבַ֙שְׁתִּי֙
have dried
H3001
הוֹבַ֙שְׁתִּי֙
have dried
Strong's:
H3001
Word #:
14 of 23
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
עֵ֣ץ
And all the trees
H6086
עֵ֣ץ
And all the trees
Strong's:
H6086
Word #:
15 of 23
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
וְהִפְרַ֖חְתִּי
to flourish
H6524
וְהִפְרַ֖חְתִּי
to flourish
Strong's:
H6524
Word #:
17 of 23
to break forth as a bud, i.e., bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish
עֵ֣ץ
And all the trees
H6086
עֵ֣ץ
And all the trees
Strong's:
H6086
Word #:
18 of 23
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
יְהוָ֖ה
I the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
I the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
21 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god