Ezekiel 16:41

Authorized King James Version

PDF

And they shall burn thine houses with fire, and execute judgments upon thee in the sight of many women: and I will cause thee to cease from playing the harlot, and thou also shalt give no hire any more.

Original Language Analysis

וְשָׂרְפ֤וּ And they shall burn H8313
וְשָׂרְפ֤וּ And they shall burn
Strong's: H8313
Word #: 1 of 16
to be (causatively, set) on fire
בָתַּ֙יִךְ֙ thine houses H1004
בָתַּ֙יִךְ֙ thine houses
Strong's: H1004
Word #: 2 of 16
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
בָּאֵ֔שׁ with fire H784
בָּאֵ֔שׁ with fire
Strong's: H784
Word #: 3 of 16
fire (literally or figuratively)
וְעָשׂוּ and execute H6213
וְעָשׂוּ and execute
Strong's: H6213
Word #: 4 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
בָ֣ךְ H0
בָ֣ךְ
Strong's: H0
Word #: 5 of 16
שְׁפָטִ֔ים judgments H8201
שְׁפָטִ֔ים judgments
Strong's: H8201
Word #: 6 of 16
a sentence, i.e., infliction
לְעֵינֵ֖י upon thee in the sight H5869
לְעֵינֵ֖י upon thee in the sight
Strong's: H5869
Word #: 7 of 16
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
נָשִׁ֣ים women H802
נָשִׁ֣ים women
Strong's: H802
Word #: 8 of 16
a woman
רַבּ֑וֹת of many H7227
רַבּ֑וֹת of many
Strong's: H7227
Word #: 9 of 16
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
וְהִשְׁבַּתִּיךְ֙ and I will cause thee to cease H7673
וְהִשְׁבַּתִּיךְ֙ and I will cause thee to cease
Strong's: H7673
Word #: 10 of 16
to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
מִזּוֹנָ֔ה from playing the harlot H2181
מִזּוֹנָ֔ה from playing the harlot
Strong's: H2181
Word #: 11 of 16
to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (
וְגַם H1571
וְגַם
Strong's: H1571
Word #: 12 of 16
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
אֶתְנַ֖ן no hire H868
אֶתְנַ֖ן no hire
Strong's: H868
Word #: 13 of 16
a gift (as the price of harlotry or idolatry)
לֹ֥א H3808
לֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 14 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִתְּנִי and thou also shalt give H5414
תִתְּנִי and thou also shalt give
Strong's: H5414
Word #: 15 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
עֽוֹד׃ H5750
עֽוֹד׃
Strong's: H5750
Word #: 16 of 16
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more

Analysis & Commentary

And they shall burn thine houses with fire, and execute judgments upon thee in the sight of many women: and I will cause thee to cease from playing the harlot, and thou also shalt give no hire any more. "Burn thine houses with fire" describes the total destruction of Jerusalem—residential areas, palaces, and the temple itself (2 Kings 25:9, Jeremiah 52:13). Fire symbolizes complete purging and irreversible judgment. The phrase "execute judgments upon thee" (asah shefatim, עָשׂוּ שְׁפָטִים) means carrying out legal verdicts—Babylon functioned as God's agent of justice.

"In the sight of many women" refers to surrounding nations witnessing Jerusalem's punishment—the public humiliation completing her shame. In ancient Near Eastern culture, conquered cities were personified as women; neighboring nations would observe Jerusalem's fate as warning. "I will cause thee to cease from playing the harlot" promises the end of idolatry—judgment would purge the seductive sin. "Thou also shalt give no hire any more" means the end of tribute payments and political prostitution—exile would eliminate Jerusalem's capacity for foreign alliances.

This verse reveals judgment's redemptive purpose: to end the sin destroying Israel. The exile achieved what prophetic warnings couldn't—permanent cure of idolatry. Post-exilic Judaism never returned to pagan worship. Suffering accomplished what preaching alone couldn't. Hebrews 12:5-11 teaches that divine discipline, though painful, produces righteousness in those trained by it.

Historical Context

In 586 BC, Nebuzaradan burned Jerusalem's temple, palace, and houses (2 Kings 25:8-9). The city remained desolate for 70 years (Jeremiah 25:11-12, Daniel 9:2), eliminating both idolatrous infrastructure and political autonomy. Surrounding nations—Edom, Moab, Ammon, Tyre, Egypt—witnessed Judah's catastrophic fall (Ezekiel 25-32, Obadiah).

The exile transformed Judaism. Cut off from temple worship, Jews developed synagogue study of Torah. Separation from idolatrous neighbors purged syncretism. Prophetic literature was compiled, establishing Scripture's authority. When the remnant returned (538 BC onward), they rebuilt the temple but never restored monarchy or resumed idolatry. The Second Temple period, despite challenges, maintained monotheistic worship until Messiah's arrival. Judgment successfully achieved its purgative purpose—idolatry ceased.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People