Ezekiel 10:5

Authorized King James Version

PDF

And the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.

Original Language Analysis

כְּק֥וֹל And the sound H6963
כְּק֥וֹל And the sound
Strong's: H6963
Word #: 1 of 11
a voice or sound
כַּנְפֵ֣י wings H3671
כַּנְפֵ֣י wings
Strong's: H3671
Word #: 2 of 11
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna
הַכְּרוּבִ֔ים of the cherubims H3742
הַכְּרוּבִ֔ים of the cherubims
Strong's: H3742
Word #: 3 of 11
a cherub or imaginary figure
נִשְׁמַ֕ע was heard H8085
נִשְׁמַ֕ע was heard
Strong's: H8085
Word #: 4 of 11
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
עַד H5704
עַד
Strong's: H5704
Word #: 5 of 11
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הֶחָצֵ֖ר court H2691
הֶחָצֵ֖ר court
Strong's: H2691
Word #: 6 of 11
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
הַחִיצֹנָ֑ה even to the outer H2435
הַחִיצֹנָ֑ה even to the outer
Strong's: H2435
Word #: 7 of 11
properly, the (outer) wall side; hence, exterior; figuratively, secular (as opposed to sacred)
כְּק֥וֹל And the sound H6963
כְּק֥וֹל And the sound
Strong's: H6963
Word #: 8 of 11
a voice or sound
אֵל God H410
אֵל God
Strong's: H410
Word #: 9 of 11
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
שַׁדַּ֖י of the Almighty H7706
שַׁדַּ֖י of the Almighty
Strong's: H7706
Word #: 10 of 11
the almighty
בְּדַבְּרֽוֹ׃ when he speaketh H1696
בְּדַבְּרֽוֹ׃ when he speaketh
Strong's: H1696
Word #: 11 of 11
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue

Analysis & Commentary

The sound of the cherubim's wings, heard 'even to the outer court,' demonstrates the public, unmistakable nature of God's departure. The Hebrew qol (קוֹל, 'sound' or 'voice') suggests not merely noise but meaningful communication. The comparison to 'the voice of the Almighty God' (El Shaddai, אֵל שַׁדַּי) emphasizes sovereign power and covenant authority.

The title 'Almighty' (Shaddai) frequently appears in contexts of covenant faithfulness and divine power (Genesis 17:1, 28:3, 35:11). Its use here creates irony: the God powerful enough to establish and protect Israel is equally powerful to judge when the covenant is violated. The sound reaching the outer court means both priests and people could hear God's glory departing.

From a Reformed perspective, this illustrates that God's judgments are never secretive or unjust. He makes His actions known, providing witness to His righteousness. God ensures His actions are publicly visible and audible, leaving people without excuse (Romans 1:20).

Historical Context

The outer court was accessible to all Israelites who came to worship. The cherubim's wings creating sound audible throughout the temple complex would have been unprecedented and alarming, signaling that something momentous was occurring.

Archaeological evidence from Iron Age Israel shows temples were designed with acoustics in mind. The sound of the cherubim's wings would have echoed through these courts, ensuring maximum audibility. For a people accustomed to associating God's presence with the temple's silence (Habakkuk 2:20), this loud sound marked a dramatic reversal.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People