Exodus 9:18

Authorized King James Version

PDF

Behold, to morrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since the foundation thereof even until now.

Original Language Analysis

הִנְנִ֤י H2005
הִנְנִ֤י
Strong's: H2005
Word #: 1 of 17
lo!; also (as expressing surprise) if
מַמְטִיר֙ I will cause it to rain H4305
מַמְטִיר֙ I will cause it to rain
Strong's: H4305
Word #: 2 of 17
to rain
כָּעֵ֣ת about this time H6256
כָּעֵ֣ת about this time
Strong's: H6256
Word #: 3 of 17
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
מָחָ֔ר Behold to morrow H4279
מָחָ֔ר Behold to morrow
Strong's: H4279
Word #: 4 of 17
properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter
בָּרָ֖ד hail H1259
בָּרָ֖ד hail
Strong's: H1259
Word #: 5 of 17
hail
כָּבֵ֣ד grievous H3515
כָּבֵ֣ד grievous
Strong's: H3515
Word #: 6 of 17
heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid)
מְאֹ֑ד a very H3966
מְאֹ֑ד a very
Strong's: H3966
Word #: 7 of 17
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
אֲשֶׁ֨ר H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's: H834
Word #: 8 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 9 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הָיָ֤ה H1961
הָיָ֤ה
Strong's: H1961
Word #: 10 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כָמֹ֙הוּ֙ such as hath not been H3644
כָמֹ֙הוּ֙ such as hath not been
Strong's: H3644
Word #: 11 of 17
as, thus, so
בְּמִצְרַ֔יִם in Egypt H4714
בְּמִצְרַ֔יִם in Egypt
Strong's: H4714
Word #: 12 of 17
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
לְמִן H4480
לְמִן
Strong's: H4480
Word #: 13 of 17
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַיּ֥וֹם the foundation H3117
הַיּ֥וֹם the foundation
Strong's: H3117
Word #: 14 of 17
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הִוָּֽסְדָ֖ה H3245
הִוָּֽסְדָ֖ה
Strong's: H3245
Word #: 15 of 17
to set (literally or figuratively); intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e., settle, consult
וְעַד H5704
וְעַד
Strong's: H5704
Word #: 16 of 17
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
עָֽתָּה׃ H6258
עָֽתָּה׃
Strong's: H6258
Word #: 17 of 17
at this time, whether adverb, conjunction or expletive

Analysis & Commentary

Verse 18 describes the plague of hail with fire, targeting Nut (sky goddess) and Seth (storm god). This unprecedented storm combines hail and fire, destroying crops and livestock left in fields. God reveals 'there is none like me in all the earth' (v.14).

Historical Context

Nut, sky goddess, arched over earth as protective dome. Seth controlled storms and chaos. The storm's supernatural nature—fire and ice together—proves divine origin. Only those who 'feared the word of the LORD' (v.20) saved their livestock.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories