Exodus 8:11

Authorized King James Version

PDF

And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.

Original Language Analysis

וְסָר֣וּ shall depart H5493
וְסָר֣וּ shall depart
Strong's: H5493
Word #: 1 of 9
to turn off (literally or figuratively)
הַֽצְפַרְדְּעִ֗ים And the frogs H6854
הַֽצְפַרְדְּעִ֗ים And the frogs
Strong's: H6854
Word #: 2 of 9
a marsh-leaper, i.e., frog
מִמְּךָ֙ H4480
מִמְּךָ֙
Strong's: H4480
Word #: 3 of 9
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
וּמִבָּ֣תֶּ֔יךָ from thee and from thy houses H1004
וּמִבָּ֣תֶּ֔יךָ from thee and from thy houses
Strong's: H1004
Word #: 4 of 9
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וּמֵֽעֲבָדֶ֖יךָ and from thy servants H5650
וּמֵֽעֲבָדֶ֖יךָ and from thy servants
Strong's: H5650
Word #: 5 of 9
a servant
וּמֵֽעַמֶּ֑ךָ and from thy people H5971
וּמֵֽעַמֶּ֑ךָ and from thy people
Strong's: H5971
Word #: 6 of 9
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
רַ֥ק H7535
רַ֥ק
Strong's: H7535
Word #: 7 of 9
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
בַּיְאֹ֖ר in the river H2975
בַּיְאֹ֖ר in the river
Strong's: H2975
Word #: 8 of 9
a channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the nile, as the one river of egypt, including its collateral trenches; also the tigris, as the m
תִּשָּׁאַֽרְנָה׃ they shall remain H7604
תִּשָּׁאַֽרְנָה׃ they shall remain
Strong's: H7604
Word #: 9 of 9
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant

Analysis & Commentary

Verse 11 describes the plague of frogs, targeting Heqet, Egyptian goddess of fertility portrayed as frog-headed. Frogs filled houses, bedrooms, ovens, and kneading bowls—contaminating private and sacred spaces. What Egypt worshipped became its torment.

Historical Context

Heqet assisted in childbirth and symbolized life and fertility. Frogs were sacred, making them untouchable. The plague forced Egyptians to encounter their goddess everywhere, yet powerless and disgusting.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories