Exodus 40:17

Authorized King James Version

PDF

And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

Original Language Analysis

וַיְהִ֞י H1961
וַיְהִ֞י
Strong's: H1961
Word #: 1 of 9
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לַחֹ֑דֶשׁ day of the month H2320
לַחֹ֑דֶשׁ day of the month
Strong's: H2320
Word #: 2 of 9
the new moon; by implication, a month
הָֽרִאשׁ֛וֹן And it came to pass in the first H7223
הָֽרִאשׁ֛וֹן And it came to pass in the first
Strong's: H7223
Word #: 3 of 9
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
בַּשָּׁנָ֥ה year H8141
בַּשָּׁנָ֥ה year
Strong's: H8141
Word #: 4 of 9
a year (as a revolution of time)
הַשֵּׁנִ֖ית in the second H8145
הַשֵּׁנִ֖ית in the second
Strong's: H8145
Word #: 5 of 9
properly, double, i.e., second; also adverbially, again
בְּאֶחָ֣ד on the first H259
בְּאֶחָ֣ד on the first
Strong's: H259
Word #: 6 of 9
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
לַחֹ֑דֶשׁ day of the month H2320
לַחֹ֑דֶשׁ day of the month
Strong's: H2320
Word #: 7 of 9
the new moon; by implication, a month
הוּקַ֖ם was reared up H6965
הוּקַ֖ם was reared up
Strong's: H6965
Word #: 8 of 9
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
הַמִּשְׁכָּֽן׃ that the tabernacle H4908
הַמִּשְׁכָּֽן׃ that the tabernacle
Strong's: H4908
Word #: 9 of 9
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w

Analysis & Commentary

The tabernacle's erection 'on the first day of the first month in the second year' marks a new epoch. The specific date (יוֹם הַחֹדֶשׁ הָרִאשׁוֹן, yom hachodesh harishon) nearly one year after Sinai (Exodus 19:1) teaches that God's dwelling among His people follows redemption (Passover, first month) and revelation (law giving). The timing demonstrates divine patience—after the golden calf interruption (ch 32), grace restored covenant relationship. This 'first day' inauguration prefigures Christ's resurrection inaugurating the new covenant on 'the first day of the week' (John 20:1).

Historical Context

The date's precision (first day of first month, second year) demonstrates God's sovereignty over redemptive history's timeline. The first month (Abib/Nisan) remained Israel's sacred calendar beginning, commemorating Exodus. The tabernacle's completion within one year showed remarkable diligence despite the golden calf interruption.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources