Exodus 4:29

Authorized King James Version

PDF

And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel:

Original Language Analysis

וַיֵּ֥לֶךְ H1980
וַיֵּ֥לֶךְ
Strong's: H1980
Word #: 1 of 9
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
מֹשֶׁ֖ה And Moses H4872
מֹשֶׁ֖ה And Moses
Strong's: H4872
Word #: 2 of 9
mosheh, the israelite lawgiver
וְאַֽהֲרֹ֑ן and Aaron H175
וְאַֽהֲרֹ֑ן and Aaron
Strong's: H175
Word #: 3 of 9
aharon, the brother of moses
וַיַּ֣אַסְפ֔וּ and gathered together H622
וַיַּ֣אַסְפ֔וּ and gathered together
Strong's: H622
Word #: 4 of 9
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 5 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 6 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
זִקְנֵ֖י all the elders H2205
זִקְנֵ֖י all the elders
Strong's: H2205
Word #: 7 of 9
old
בְּנֵ֥י of the children H1121
בְּנֵ֥י of the children
Strong's: H1121
Word #: 8 of 9
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel H3478
יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel
Strong's: H3478
Word #: 9 of 9
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity

Analysis & Commentary

And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel (וַיֵּלֶךְ מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן וַיַּאַסְפוּ אֶת־כָּל־זִקְנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל)—Moses and Aaron's first action: convene the elders (זִקְנֵי, ziknei), Israel's leadership structure. Working through existing authority shows wisdom—Moses doesn't bypass established leaders but partners with them. Gathered together (וַיַּאַסְפוּ, vaya'asfu) suggests assembly for important announcement. The elders represent the tribes/clans; convincing them wins popular support. This approach (leadership-first, then people) establishes proper governmental structure that Moses will develop further (18:25-26, Numbers 11:16-17). God's deliverers work with, not against, existing legitimate authority structures.

Historical Context

Israel maintained tribal elders even during Egyptian slavery, preserving their social structure. These elders traced authority through patriarchal lines and clan leadership. Moses' respect for this existing framework helped unify Israel behind his leadership. Later, the elders would accompany Moses to Pharaoh (3:18), witness Sinai's theophany (24:1, 9-11), and serve as Israel's representative council.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories