Exodus 4:28

Authorized King James Version

PDF

And Moses told Aaron all the words of the LORD who had sent him, and all the signs which he had commanded him.

Original Language Analysis

וַיַּגֵּ֤ד told H5046
וַיַּגֵּ֤ד told
Strong's: H5046
Word #: 1 of 14
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
מֹשֶׁה֙ And Moses H4872
מֹשֶׁה֙ And Moses
Strong's: H4872
Word #: 2 of 14
mosheh, the israelite lawgiver
לְאַֽהֲרֹ֔ן Aaron H175
לְאַֽהֲרֹ֔ן Aaron
Strong's: H175
Word #: 3 of 14
aharon, the brother of moses
אֵ֛ת H853
אֵ֛ת
Strong's: H853
Word #: 4 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 5 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דִּבְרֵ֥י all the words H1697
דִּבְרֵ֥י all the words
Strong's: H1697
Word #: 6 of 14
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֖ה of the LORD H3068
יְהוָ֖ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 7 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 8 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שְׁלָח֑וֹ who had sent H7971
שְׁלָח֑וֹ who had sent
Strong's: H7971
Word #: 9 of 14
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
וְאֵ֥ת H853
וְאֵ֥ת
Strong's: H853
Word #: 10 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 11 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָֽאֹתֹ֖ת him and all the signs H226
הָֽאֹתֹ֖ת him and all the signs
Strong's: H226
Word #: 12 of 14
a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 13 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
צִוָּֽהוּ׃ which he had commanded H6680
צִוָּֽהוּ׃ which he had commanded
Strong's: H6680
Word #: 14 of 14
(intensively) to constitute, enjoin

Analysis & Commentary

And Moses told Aaron all the words of the LORD who had sent him, and all the signs which he had commanded him (וַיַּגֵּד מֹשֶׁה לְאַהֲרֹן אֵת כָּל־דִּבְרֵי יְהוָה אֲשֶׁר שְׁלָחוֹ וְאֵת כָּל־הָאֹתֹת אֲשֶׁר צִוָּהוּ)—Moses briefs Aaron on the burning bush encounter, God's commission, and the authenticating signs. All the words... all the signs (כָּל־דִּבְרֵי... כָּל־הָאֹתֹת)—complete disclosure ensures Aaron fully understands the mission and God's revelation. Moses shares authority by sharing information. This transparency creates genuine partnership rather than hierarchy. Aaron must know God's plan to function as Moses' spokesman. The detail which he had commanded him (אֲשֶׁר צִוָּהוּ) emphasizes divine origin—Moses isn't self-appointed but commissioned. Aaron receives this secondhand revelation, accepting Moses' authority to mediate God's word.

Historical Context

The Moses-Aaron partnership required clear communication and trust. Aaron's acceptance of Moses' account without demanding his own burning bush experience shows faith and humility. Throughout Exodus, Aaron faithfully communicates Moses' messages, though he struggles with leadership when Moses is absent (Exodus 32). This initial thorough briefing established the working relationship that would endure through Israel's formation.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories