Exodus 35:16

Authorized King James Version

The altar of burnt offering, with his brasen grate, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,

Word-by-Word Analysis
#1
אֵ֣ת׀
H853
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#2
מִזְבַּ֣ח
H4196
The altar
an altar
#3
הָֽעֹלָ֗ה
H5930
of burnt offering
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
#4
וְאֶת
H854
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
#5
מִכְבַּ֤ר
H4345
grate
a grate
#6
הַנְּחֹ֙שֶׁת֙
H5178
with his brasen
copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
#7
אֲשֶׁר
H834
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#8
ל֔וֹ
H0
#9
אֶת
H853
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#10
בַּדָּ֖יו
H905
his staves
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
#11
וְאֶת
H853
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#12
כָּל
H3605
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#13
כֵּלָ֑יו
H3627
and all his vessels
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
#14
אֶת
H853
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#15
הַכִּיֹּ֖ר
H3595
the laver
properly, something round (as excavated or bored), i.e., a chafing-dish for coals or a caldron for cooking; hence (from similarity of form) a washbowl
#16
וְאֶת
H853
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#17
כַּנּֽוֹ׃
H3653
and his foot
a stand, i.e., pedestal or station

Analysis

Within the broader context of Exodus, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Exodus.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources