Exodus 33:21

Authorized King James Version

PDF

And the LORD said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock:

Original Language Analysis

וַיֹּ֣אמֶר said H559
וַיֹּ֣אמֶר said
Strong's: H559
Word #: 1 of 8
to say (used with great latitude)
יְהוָ֔ה And the LORD H3068
יְהוָ֔ה And the LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הִנֵּ֥ה H2009
הִנֵּ֥ה
Strong's: H2009
Word #: 3 of 8
lo!
מָק֖וֹם Behold there is a place H4725
מָק֖וֹם Behold there is a place
Strong's: H4725
Word #: 4 of 8
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
אִתִּ֑י H853
אִתִּ֑י
Strong's: H853
Word #: 5 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְנִצַּבְתָּ֖ by me and thou shalt stand H5324
וְנִצַּבְתָּ֖ by me and thou shalt stand
Strong's: H5324
Word #: 6 of 8
to station, in various applications (literally or figuratively)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 7 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַצּֽוּר׃ upon a rock H6697
הַצּֽוּר׃ upon a rock
Strong's: H6697
Word #: 8 of 8
properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)

Analysis & Commentary

And the LORD said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock—God prepares a specific location for revelation. The rock (צוּר, tsur) becomes both physical platform and theological symbol—Christ is identified as the Rock (1 Corinthians 10:4). The phrase 'a place by me' indicates proximity without complete exposure. God orchestrates the encounter carefully, demonstrating that even privileged revelation comes on divine terms, at divine locations, with divine protection. The rock represents stability amid overwhelming glory, a foundation that won't crumble under the weight (kavod) of God's passing.

Historical Context

Mount Sinai/Horeb's rocky terrain provided natural clefts and outcroppings. This specific location would shield Moses while allowing the theophany. The rock imagery pervades Scripture as a metaphor for God's strength and reliability (Deuteronomy 32:4, Psalm 18:2).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources