Exodus 3
Interlinear Bible
1
Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, even to Horeb.
הָיָ֥ה
kept
H1961
הָיָ֥ה
kept
Strong's:
H1961
Word #:
2 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
רֹעֶ֛ה
H7462
רֹעֶ֛ה
Strong's:
H7462
Word #:
3 of 19
to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַצֹּאן֙
the flock
H6629
הַצֹּאן֙
the flock
Strong's:
H6629
Word #:
5 of 19
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
חֹֽתְנ֖וֹ
his father in law
H2859
חֹֽתְנ֖וֹ
his father in law
Strong's:
H2859
Word #:
7 of 19
to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage
כֹּהֵ֣ן
the priest
H3548
כֹּהֵ֣ן
the priest
Strong's:
H3548
Word #:
8 of 19
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
מִדְיָ֑ן
of Midian
H4080
מִדְיָ֑ן
of Midian
Strong's:
H4080
Word #:
9 of 19
midjan, a son of abraham; also his country and (collectively) his descendants
וַיִּנְהַ֤ג
and he led
H5090
וַיִּנְהַ֤ג
and he led
Strong's:
H5090
Word #:
10 of 19
to drive forth (a person, an animal or chariot), also (from the panting induced by effort), to sigh
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַצֹּאן֙
the flock
H6629
הַצֹּאן֙
the flock
Strong's:
H6629
Word #:
12 of 19
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
אַחַ֣ר
to the backside
H310
אַחַ֣ר
to the backside
Strong's:
H310
Word #:
13 of 19
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
הַמִּדְבָּ֔ר
of the desert
H4057
הַמִּדְבָּ֔ר
of the desert
Strong's:
H4057
Word #:
14 of 19
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
וַיָּבֹ֛א
and came
H935
וַיָּבֹ֛א
and came
Strong's:
H935
Word #:
15 of 19
to go or come (in a wide variety of applications)
הַ֥ר
to the mountain
H2022
הַ֥ר
to the mountain
Strong's:
H2022
Word #:
17 of 19
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
2
And the angel of the LORD appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.
וַיַּ֗רְא
and he looked
H7200
וַיַּ֗רְא
and he looked
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 16
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
מַלְאַ֨ךְ
And the angel
H4397
מַלְאַ֨ךְ
And the angel
Strong's:
H4397
Word #:
2 of 16
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
יְהוָֹ֥ה
of the LORD
H3068
יְהוָֹ֥ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מִתּ֣וֹךְ
out of the midst
H8432
מִתּ֣וֹךְ
out of the midst
Strong's:
H8432
Word #:
7 of 16
a bisection, i.e., (by implication) the center
וַיַּ֗רְא
and he looked
H7200
וַיַּ֗רְא
and he looked
Strong's:
H7200
Word #:
9 of 16
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֵינֶ֥נּוּ
H369
3
And Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burnt.
אָסֻֽרָה
I will now turn aside
H5493
אָסֻֽרָה
I will now turn aside
Strong's:
H5493
Word #:
3 of 13
to turn off (literally or figuratively)
נָּ֣א
H4994
נָּ֣א
Strong's:
H4994
Word #:
4 of 13
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
וְאֶרְאֶ֔ה
and see
H7200
וְאֶרְאֶ֔ה
and see
Strong's:
H7200
Word #:
5 of 13
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַמַּרְאֶ֥ה
sight
H4758
הַמַּרְאֶ֥ה
sight
Strong's:
H4758
Word #:
7 of 13
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks),
הַגָּדֹ֖ל
this great
H1419
הַגָּדֹ֖ל
this great
Strong's:
H1419
Word #:
8 of 13
great (in any sense); hence, older; also insolent
הַזֶּ֑ה
H2088
מַדּ֖וּעַ
why
H4069
מַדּ֖וּעַ
why
Strong's:
H4069
Word #:
10 of 13
what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why?
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
4
And when the LORD saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I.
לִרְא֑וֹת
saw
H7200
לִרְא֑וֹת
saw
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 15
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
יְהוָ֖ה
And when the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
And when the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לִרְא֑וֹת
saw
H7200
לִרְא֑וֹת
saw
Strong's:
H7200
Word #:
5 of 15
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
וַיִּקְרָא֩
called
H7121
וַיִּקְרָא֩
called
Strong's:
H7121
Word #:
6 of 15
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
אֱלֹהִ֜ים
God
H430
אֱלֹהִ֜ים
God
Strong's:
H430
Word #:
8 of 15
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
מִתּ֣וֹךְ
unto him out of the midst
H8432
מִתּ֣וֹךְ
unto him out of the midst
Strong's:
H8432
Word #:
9 of 15
a bisection, i.e., (by implication) the center
5
And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
2 of 17
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּקְרַ֣ב
Draw not nigh
H7126
תִּקְרַ֣ב
Draw not nigh
Strong's:
H7126
Word #:
3 of 17
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
נְעָלֶ֙יךָ֙
thy shoes
H5275
נְעָלֶ֙יךָ֙
thy shoes
Strong's:
H5275
Word #:
6 of 17
properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless)
מֵעַ֣ל
H5921
מֵעַ֣ל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רַגְלֶ֔יךָ
from off thy feet
H7272
רַגְלֶ֔יךָ
from off thy feet
Strong's:
H7272
Word #:
8 of 17
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הַמָּק֗וֹם
for the place
H4725
הַמָּק֗וֹם
for the place
Strong's:
H4725
Word #:
10 of 17
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
אֲשֶׁ֤ר
whereon
H834
אֲשֶׁ֤ר
whereon
Strong's:
H834
Word #:
11 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עוֹמֵ֣ד
thou standest
H5975
עוֹמֵ֣ד
thou standest
Strong's:
H5975
Word #:
13 of 17
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
עָלָ֔יו
H5921
עָלָ֔יו
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
6
Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God.
הָֽאֱלֹהִֽים׃
I am the God
H430
הָֽאֱלֹהִֽים׃
I am the God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 18
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אָבִ֔יךָ
of thy father
H1
אָבִ֔יךָ
of thy father
Strong's:
H1
Word #:
4 of 18
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
הָֽאֱלֹהִֽים׃
I am the God
H430
הָֽאֱלֹהִֽים׃
I am the God
Strong's:
H430
Word #:
5 of 18
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הָֽאֱלֹהִֽים׃
I am the God
H430
הָֽאֱלֹהִֽים׃
I am the God
Strong's:
H430
Word #:
7 of 18
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הָֽאֱלֹהִֽים׃
I am the God
H430
הָֽאֱלֹהִֽים׃
I am the God
Strong's:
H430
Word #:
9 of 18
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
פָּנָ֔יו
his face
H6440
פָּנָ֔יו
his face
Strong's:
H6440
Word #:
13 of 18
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
14 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יָרֵ֔א
for he was afraid
H3372
יָרֵ֔א
for he was afraid
Strong's:
H3372
Word #:
15 of 18
to fear; morally to revere; causatively to frighten
7
And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;
יְהוָ֔ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
רָאִ֛יתִי
I have surely
H7200
רָאִ֛יתִי
I have surely
Strong's:
H7200
Word #:
3 of 18
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
רָאִ֛יתִי
I have surely
H7200
רָאִ֛יתִי
I have surely
Strong's:
H7200
Word #:
4 of 18
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַמִּ֖י
of my people
H5971
עַמִּ֖י
of my people
Strong's:
H5971
Word #:
7 of 18
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּמִצְרָ֑יִם
which are in Egypt
H4714
בְּמִצְרָ֑יִם
which are in Egypt
Strong's:
H4714
Word #:
9 of 18
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שָׁמַ֙עְתִּי֙
and have heard
H8085
שָׁמַ֙עְתִּי֙
and have heard
Strong's:
H8085
Word #:
12 of 18
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
מִפְּנֵ֣י
by reason
H6440
מִפְּנֵ֣י
by reason
Strong's:
H6440
Word #:
13 of 18
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
נֹֽגְשָׂ֔יו
of their taskmasters
H5065
נֹֽגְשָׂ֔יו
of their taskmasters
Strong's:
H5065
Word #:
14 of 18
to drive (an animal, a workman, a debtor, an army); by implication, to tax, harass, tyrannize
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
15 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יָדַ֖עְתִּי
for I know
H3045
יָדַ֖עְתִּי
for I know
Strong's:
H3045
Word #:
16 of 18
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
8
And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.
וָֽאֵרֵ֞ד
And I am come down
H3381
וָֽאֵרֵ֞ד
And I am come down
Strong's:
H3381
Word #:
1 of 25
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
לְהַצִּיל֣וֹ׀
to deliver
H5337
לְהַצִּיל֣וֹ׀
to deliver
Strong's:
H5337
Word #:
2 of 25
to snatch away, whether in a good or a bad sense
מִיַּ֣ד
them out of the hand
H3027
מִיַּ֣ד
them out of the hand
Strong's:
H3027
Word #:
3 of 25
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וּֽלְהַעֲלֹתוֹ֮
and to bring
H5927
וּֽלְהַעֲלֹתוֹ֮
and to bring
Strong's:
H5927
Word #:
5 of 25
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
6 of 25
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַהִוא֒
H1931
הַהִוא֒
Strong's:
H1931
Word #:
8 of 25
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
טוֹבָה֙
unto a good
H2896
טוֹבָה֙
unto a good
Strong's:
H2896
Word #:
11 of 25
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
וּרְחָבָ֔ה
and a large
H7342
וּרְחָבָ֔ה
and a large
Strong's:
H7342
Word #:
12 of 25
roomy, in any (or every) direction, literally or figuratively
זָבַ֥ת
flowing
H2100
זָבַ֥ת
flowing
Strong's:
H2100
Word #:
15 of 25
to flow freely (as water), i.e., (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow
מְק֤וֹם
unto the place
H4725
מְק֤וֹם
unto the place
Strong's:
H4725
Word #:
19 of 25
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
הַֽכְּנַעֲנִי֙
of the Canaanites
H3669
הַֽכְּנַעֲנִי֙
of the Canaanites
Strong's:
H3669
Word #:
20 of 25
a kenaanite or inhabitant of kenaan; by implication, a pedlar (the canaanites standing for their neighbors the ishmaelites, who conducted mercantile c
וְהָֽאֱמֹרִי֙
and the Amorites
H567
וְהָֽאֱמֹרִי֙
and the Amorites
Strong's:
H567
Word #:
22 of 25
an emorite, one of the canaanitish tribes
וְהַפְּרִזִּ֔י
and the Perizzites
H6522
וְהַפְּרִזִּ֔י
and the Perizzites
Strong's:
H6522
Word #:
23 of 25
a perizzite, one of the canaanitish tribes
9
Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come unto me: and I have also seen the oppression wherewith the Egyptians oppress them.
וְעַתָּ֕ה
H6258
בְּנֵֽי
of the children
H1121
בְּנֵֽי
of the children
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
5 of 15
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְגַם
H1571
וְגַם
Strong's:
H1571
Word #:
8 of 15
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
רָאִ֙יתִי֙
unto me and I have also seen
H7200
רָאִ֙יתִי֙
unto me and I have also seen
Strong's:
H7200
Word #:
9 of 15
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מִצְרַ֖יִם
wherewith the Egyptians
H4714
מִצְרַ֖יִם
wherewith the Egyptians
Strong's:
H4714
Word #:
13 of 15
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
10
Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.
וְעַתָּ֣ה
H6258
לְכָ֔ה
H1980
לְכָ֔ה
Strong's:
H1980
Word #:
2 of 11
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וְאֶֽשְׁלָחֲךָ֖
now therefore and I will send
H7971
וְאֶֽשְׁלָחֲךָ֖
now therefore and I will send
Strong's:
H7971
Word #:
3 of 11
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
פַּרְעֹ֑ה
thee unto Pharaoh
H6547
פַּרְעֹ֑ה
thee unto Pharaoh
Strong's:
H6547
Word #:
5 of 11
paroh, a general title of egyptian kings
וְהוֹצֵ֛א
that thou mayest bring forth
H3318
וְהוֹצֵ֛א
that thou mayest bring forth
Strong's:
H3318
Word #:
6 of 11
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַמִּ֥י
my people
H5971
עַמִּ֥י
my people
Strong's:
H5971
Word #:
8 of 11
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
בְנֵֽי
the children
H1121
בְנֵֽי
the children
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 11
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
11
And Moses said unto God, Who am I, that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt?
הָ֣אֱלֹהִ֔ים
unto God
H430
הָ֣אֱלֹהִ֔ים
unto God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 16
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
מִ֣י
H4310
מִ֣י
Strong's:
H4310
Word #:
5 of 16
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֵלֵ֖ךְ
H1980
אֵלֵ֖ךְ
Strong's:
H1980
Word #:
8 of 16
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וְכִ֥י
H3588
וְכִ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אוֹצִ֛יא
and that I should bring forth
H3318
אוֹצִ֛יא
and that I should bring forth
Strong's:
H3318
Word #:
12 of 16
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֵ֥י
the children
H1121
בְּנֵ֥י
the children
Strong's:
H1121
Word #:
14 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
12
And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be a token unto thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.
כִּ֥י
unto thee that
H3588
כִּ֥י
unto thee that
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֶֽהְיֶ֣ה
H1961
אֶֽהְיֶ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עִמָּ֔ךְ
H5973
עִמָּ֔ךְ
Strong's:
H5973
Word #:
4 of 20
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
הָא֔וֹת
Certainly I will be with thee and this shall be a token
H226
הָא֔וֹת
Certainly I will be with thee and this shall be a token
Strong's:
H226
Word #:
7 of 20
a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc
כִּ֥י
unto thee that
H3588
כִּ֥י
unto thee that
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שְׁלַחְתִּ֑יךָ
I have sent
H7971
שְׁלַחְתִּ֑יךָ
I have sent
Strong's:
H7971
Word #:
10 of 20
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
בְּהוֹצִֽיאֲךָ֤
thee When thou hast brought forth
H3318
בְּהוֹצִֽיאֲךָ֤
thee When thou hast brought forth
Strong's:
H3318
Word #:
11 of 20
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעָם֙
the people
H5971
הָעָם֙
the people
Strong's:
H5971
Word #:
13 of 20
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
תַּֽעַבְדוּן֙
ye shall serve
H5647
תַּֽעַבְדוּן֙
ye shall serve
Strong's:
H5647
Word #:
15 of 20
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָ֣אֱלֹהִ֔ים
God
H430
הָ֣אֱלֹהִ֔ים
God
Strong's:
H430
Word #:
17 of 20
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
עַ֖ל
H5921
עַ֖ל
Strong's:
H5921
Word #:
18 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
13
And Moses said unto God, Behold, when I come unto the children of Israel, and shall say unto them, The God of your fathers hath sent me unto you; and they shall say to me, What is his name? what shall I say unto them?
אֱלֹהֵ֥י
unto God
H430
אֱלֹהֵ֥י
unto God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 23
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בָא֮
Behold when I come
H935
בָא֮
Behold when I come
Strong's:
H935
Word #:
7 of 23
to go or come (in a wide variety of applications)
בְּנֵ֣י
unto the children
H1121
בְּנֵ֣י
unto the children
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵל֒
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֒
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
10 of 23
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֱלֹהֵ֥י
unto God
H430
אֱלֹהֵ֥י
unto God
Strong's:
H430
Word #:
13 of 23
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם
of your fathers
H1
אֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם
of your fathers
Strong's:
H1
Word #:
14 of 23
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
שְׁלָחַ֣נִי
hath sent
H7971
שְׁלָחַ֣נִי
hath sent
Strong's:
H7971
Word #:
15 of 23
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
19 of 23
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
שְּׁמ֔וֹ
to me What is his name
H8034
שְּׁמ֔וֹ
to me What is his name
Strong's:
H8034
Word #:
20 of 23
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
מָ֥ה
H4100
מָ֥ה
Strong's:
H4100
Word #:
21 of 23
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
14
And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you.
אֱלֹהִים֙
And God
H430
אֱלֹהִים֙
And God
Strong's:
H430
Word #:
2 of 15
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֶֽהְיֶ֖ה
I AM
H1961
אֶֽהְיֶ֖ה
I AM
Strong's:
H1961
Word #:
5 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֶֽהְיֶ֖ה
I AM
H1961
אֶֽהְיֶ֖ה
I AM
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כֹּ֤ה
H3541
כֹּ֤ה
Strong's:
H3541
Word #:
9 of 15
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
תֹאמַר֙
I AM THAT I AM and he said
H559
תֹאמַר֙
I AM THAT I AM and he said
Strong's:
H559
Word #:
10 of 15
to say (used with great latitude)
לִבְנֵ֣י
unto the children
H1121
לִבְנֵ֣י
unto the children
Strong's:
H1121
Word #:
11 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
12 of 15
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֶֽהְיֶ֖ה
I AM
H1961
אֶֽהְיֶ֖ה
I AM
Strong's:
H1961
Word #:
13 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
15
And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.
ע֨וֹד
moreover
H5750
ע֨וֹד
moreover
Strong's:
H5750
Word #:
2 of 28
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
וֵֽאלֹהֵ֥י
And God
H430
וֵֽאלֹהֵ֥י
And God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 28
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
6 of 28
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
בְּנֵ֣י
unto the children
H1121
בְּנֵ֣י
unto the children
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 28
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵל֒
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֒
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
10 of 28
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
יְהוָ֞ה
The LORD
H3068
יְהוָ֞ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 28
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וֵֽאלֹהֵ֥י
And God
H430
וֵֽאלֹהֵ֥י
And God
Strong's:
H430
Word #:
12 of 28
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲבֹֽתֵיכֶ֗ם
of your fathers
H1
אֲבֹֽתֵיכֶ֗ם
of your fathers
Strong's:
H1
Word #:
13 of 28
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וֵֽאלֹהֵ֥י
And God
H430
וֵֽאלֹהֵ֥י
And God
Strong's:
H430
Word #:
14 of 28
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וֵֽאלֹהֵ֥י
And God
H430
וֵֽאלֹהֵ֥י
And God
Strong's:
H430
Word #:
16 of 28
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וֵֽאלֹהֵ֥י
And God
H430
וֵֽאלֹהֵ֥י
And God
Strong's:
H430
Word #:
18 of 28
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
שְׁלָחַ֣נִי
hath sent
H7971
שְׁלָחַ֣נִי
hath sent
Strong's:
H7971
Word #:
20 of 28
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
שְּׁמִ֣י
me unto you this is my name
H8034
שְּׁמִ֣י
me unto you this is my name
Strong's:
H8034
Word #:
23 of 28
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
לְעֹלָ֔ם
for ever
H5769
לְעֹלָ֔ם
for ever
Strong's:
H5769
Word #:
24 of 28
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
וְזֶ֥ה
H2088
זִכְרִ֖י
and this is my memorial
H2143
זִכְרִ֖י
and this is my memorial
Strong's:
H2143
Word #:
26 of 28
a memento, abstractly recollection (rarely if ever); by implication, commemoration
16
Go, and gather the elders of Israel together, and say unto them, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared unto me, saying, I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt:
לֵ֣ךְ
H1980
לֵ֣ךְ
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 24
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וְאָֽסַפְתָּ֞
and gather
H622
וְאָֽסַפְתָּ֞
and gather
Strong's:
H622
Word #:
2 of 24
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
5 of 24
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
יְהוָ֞ה
unto them The LORD
H3068
יְהוָ֞ה
unto them The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֧י
God
H430
אֱלֹהֵ֧י
God
Strong's:
H430
Word #:
9 of 24
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲבֹֽתֵיכֶם֙
of your fathers
H1
אֲבֹֽתֵיכֶם֙
of your fathers
Strong's:
H1
Word #:
10 of 24
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
נִרְאָ֣ה
appeared
H7200
נִרְאָ֣ה
appeared
Strong's:
H7200
Word #:
11 of 24
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֱלֹהֵ֧י
God
H430
אֱלֹהֵ֧י
God
Strong's:
H430
Word #:
13 of 24
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
פָּקַ֙דְתִּי֙
I have surely
H6485
פָּקַ֙דְתִּי֙
I have surely
Strong's:
H6485
Word #:
18 of 24
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
פָּקַ֙דְתִּי֙
I have surely
H6485
פָּקַ֙דְתִּי֙
I have surely
Strong's:
H6485
Word #:
19 of 24
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
אֶתְכֶ֔ם
H853
אֶתְכֶ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
20 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
21 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
17
And I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, unto a land flowing with milk and honey.
אַֽעֲלֶ֣ה
I will bring
H5927
אַֽעֲלֶ֣ה
I will bring
Strong's:
H5927
Word #:
2 of 18
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
אֶתְכֶם֮
H853
אֶתְכֶם֮
Strong's:
H853
Word #:
3 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַֽכְּנַעֲנִי֙
of the Canaanites
H3669
הַֽכְּנַעֲנִי֙
of the Canaanites
Strong's:
H3669
Word #:
8 of 18
a kenaanite or inhabitant of kenaan; by implication, a pedlar (the canaanites standing for their neighbors the ishmaelites, who conducted mercantile c
וְהָֽאֱמֹרִי֙
and the Amorites
H567
וְהָֽאֱמֹרִי֙
and the Amorites
Strong's:
H567
Word #:
10 of 18
an emorite, one of the canaanitish tribes
וְהַפְּרִזִּ֔י
and the Perizzites
H6522
וְהַפְּרִזִּ֔י
and the Perizzites
Strong's:
H6522
Word #:
11 of 18
a perizzite, one of the canaanitish tribes
וְהַֽחִוִּ֖י
and the Hivites
H2340
וְהַֽחִוִּ֖י
and the Hivites
Strong's:
H2340
Word #:
12 of 18
a chivvite, one of the indigenous tribes of palestine
זָבַ֥ת
flowing
H2100
זָבַ֥ת
flowing
Strong's:
H2100
Word #:
16 of 18
to flow freely (as water), i.e., (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow
18
And they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, The LORD God of the Hebrews hath met with us: and now let us go, we beseech thee, three days' journey into the wilderness, that we may sacrifice to the LORD our God.
וְשָֽׁמְע֖וּ
And they shall hearken
H8085
וְשָֽׁמְע֖וּ
And they shall hearken
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 26
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וּבָאתָ֡
and thou shalt come
H935
וּבָאתָ֡
and thou shalt come
Strong's:
H935
Word #:
3 of 26
to go or come (in a wide variety of applications)
יִשְׂרָאֵ֜ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֜ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
6 of 26
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לַֽיהוָ֥ה
to the LORD
H3068
לַֽיהוָ֥ה
to the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 26
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵֽינוּ׃
God
H430
אֱלֹהֵֽינוּ׃
God
Strong's:
H430
Word #:
13 of 26
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הָֽעִבְרִיִּים֙
of the Hebrews
H5680
הָֽעִבְרִיִּים֙
of the Hebrews
Strong's:
H5680
Word #:
14 of 26
an eberite (i.e., hebrew) or descendant of eber
נִקְרָ֣ה
hath met
H7136
נִקְרָ֣ה
hath met
Strong's:
H7136
Word #:
15 of 26
to light upon (chiefly by accident); specifically, to impose timbers (for roof or floor)
עָלֵ֔ינוּ
H5921
עָלֵ֔ינוּ
Strong's:
H5921
Word #:
16 of 26
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְעַתָּ֗ה
H6258
נֵֽלֲכָה
H1980
נֵֽלֲכָה
Strong's:
H1980
Word #:
18 of 26
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
נָּ֞א
H4994
נָּ֞א
Strong's:
H4994
Word #:
19 of 26
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
דֶּ֣רֶךְ
journey
H1870
דֶּ֣רֶךְ
journey
Strong's:
H1870
Word #:
20 of 26
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
שְׁלֹ֤שֶׁת
we beseech thee three
H7969
שְׁלֹ֤שֶׁת
we beseech thee three
Strong's:
H7969
Word #:
21 of 26
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
יָמִים֙
days
H3117
יָמִים֙
days
Strong's:
H3117
Word #:
22 of 26
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
בַּמִּדְבָּ֔ר
into the wilderness
H4057
בַּמִּדְבָּ֔ר
into the wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
23 of 26
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
וְנִזְבְּחָ֖ה
that we may sacrifice
H2076
וְנִזְבְּחָ֖ה
that we may sacrifice
Strong's:
H2076
Word #:
24 of 26
to slaughter an animal (usually in sacrifice)
19
And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.
יָדַ֔עְתִּי
And I am sure
H3045
יָדַ֔עְתִּי
And I am sure
Strong's:
H3045
Word #:
2 of 12
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּ֠י
H3588
כִּ֠י
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִתֵּ֥ן
will not let
H5414
יִתֵּ֥ן
will not let
Strong's:
H5414
Word #:
5 of 12
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶתְכֶ֛ם
H853
אֶתְכֶ֛ם
Strong's:
H853
Word #:
6 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לַֽהֲלֹ֑ךְ
you go
H1980
לַֽהֲלֹ֑ךְ
you go
Strong's:
H1980
Word #:
9 of 12
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וְלֹ֖א
H3808
וְלֹ֖א
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
20
And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go.
יְשַׁלַּ֥ח
And I will stretch out
H7971
יְשַׁלַּ֥ח
And I will stretch out
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 15
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יָדִי֙
my hand
H3027
יָדִי֙
my hand
Strong's:
H3027
Word #:
3 of 15
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וְהִכֵּיתִ֣י
and smite
H5221
וְהִכֵּיתִ֣י
and smite
Strong's:
H5221
Word #:
4 of 15
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּכֹל֙
H3605
בְּכֹל֙
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
נִפְלְאֹתַ֔י
with all my wonders
H6381
נִפְלְאֹתַ֔י
with all my wonders
Strong's:
H6381
Word #:
8 of 15
properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֶֽעֱשֶׂ֖ה
which I will do
H6213
אֶֽעֱשֶׂ֖ה
which I will do
Strong's:
H6213
Word #:
10 of 15
to do or make, in the broadest sense and widest application
בְּקִרְבּ֑וֹ
in the midst
H7130
בְּקִרְבּ֑וֹ
in the midst
Strong's:
H7130
Word #:
11 of 15
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
וְאַֽחֲרֵי
thereof and after
H310
וְאַֽחֲרֵי
thereof and after
Strong's:
H310
Word #:
12 of 15
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
כֵ֖ן
H3651
כֵ֖ן
Strong's:
H3651
Word #:
13 of 15
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
21
And I will give this people favour in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty:
וְנָֽתַתִּ֛י
And I will give
H5414
וְנָֽתַתִּ֛י
And I will give
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 13
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
חֵ֥ן
favour
H2580
חֵ֥ן
favour
Strong's:
H2580
Word #:
3 of 13
graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
הָֽעָם
this people
H5971
הָֽעָם
this people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 13
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּ֖ה
H2088
בְּעֵינֵ֣י
in the sight
H5869
בְּעֵינֵ֣י
in the sight
Strong's:
H5869
Word #:
6 of 13
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וְהָיָה֙
H1961
וְהָיָה֙
Strong's:
H1961
Word #:
8 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תֵֽלֵכ֔וּן
H1980
תֵֽלֵכ֔וּן
Strong's:
H1980
Word #:
10 of 13
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
22
But every woman shall borrow of her neighbour, and of her that sojourneth in her house, jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: and ye shall put them upon your sons, and upon your daughters; and ye shall spoil the Egyptians.
וְשָֽׁאֲלָ֨ה
shall borrow
H7592
וְשָֽׁאֲלָ֨ה
shall borrow
Strong's:
H7592
Word #:
1 of 18
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
מִשְּׁכֶנְתָּהּ֙
of her neighbour
H7934
מִשְּׁכֶנְתָּהּ֙
of her neighbour
Strong's:
H7934
Word #:
3 of 18
a resident; by extension, a fellow-citizen
וּמִגָּרַ֣ת
and of her that sojourneth
H1481
וּמִגָּרַ֣ת
and of her that sojourneth
Strong's:
H1481
Word #:
4 of 18
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
בֵּיתָ֔הּ
in her house
H1004
בֵּיתָ֔הּ
in her house
Strong's:
H1004
Word #:
5 of 18
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וּכְלֵ֥י
and jewels
H3627
וּכְלֵ֥י
and jewels
Strong's:
H3627
Word #:
6 of 18
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
כֶ֛סֶף
of silver
H3701
כֶ֛סֶף
of silver
Strong's:
H3701
Word #:
7 of 18
silver (from its pale color); by implication, money
וּכְלֵ֥י
and jewels
H3627
וּכְלֵ֥י
and jewels
Strong's:
H3627
Word #:
8 of 18
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
זָהָ֖ב
of gold
H2091
זָהָ֖ב
of gold
Strong's:
H2091
Word #:
9 of 18
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
וְשַׂמְתֶּ֗ם
and ye shall put
H7760
וְשַׂמְתֶּ֗ם
and ye shall put
Strong's:
H7760
Word #:
11 of 18
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בְּנֵיכֶם֙
them upon your sons
H1121
בְּנֵיכֶם֙
them upon your sons
Strong's:
H1121
Word #:
13 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם
and upon your daughters
H1323
בְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם
and upon your daughters
Strong's:
H1323
Word #:
15 of 18
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
וְנִצַּלְתֶּ֖ם
and ye shall spoil
H5337
וְנִצַּלְתֶּ֖ם
and ye shall spoil
Strong's:
H5337
Word #:
16 of 18
to snatch away, whether in a good or a bad sense