Exodus 29:35

Authorized King James Version

And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all things which I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.

Word-by-Word Analysis
#1
וְעָשִׂ֜יתָ
And thus shalt thou do
to do or make, in the broadest sense and widest application
#2
לְאַֽהֲרֹ֤ן
unto Aaron
aharon, the brother of moses
#3
וּלְבָנָיו֙
and to his sons
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#4
כָּ֔כָה
just so, referring to the previous or following context
#5
כְּכֹ֥ל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#6
אֲשֶׁר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#7
צִוִּ֖יתִי
according to all things which I have commanded
(intensively) to constitute, enjoin
#8
אֹתָ֑כָה
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#9
שִׁבְעַ֥ת
thee seven
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
#10
יָמִ֖ים
days
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
#11
תְּמַלֵּ֥א
shalt thou consecrate
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
#12
יָדָֽם׃
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Exodus. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources