Exodus 12:21

Authorized King James Version

PDF

Then Moses called for all the elders of Israel, and said unto them, Draw out and take you a lamb according to your families, and kill the passover.

Original Language Analysis

וַיִּקְרָ֥א called H7121
וַיִּקְרָ֥א called
Strong's: H7121
Word #: 1 of 14
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
מֹשֶׁ֛ה Then Moses H4872
מֹשֶׁ֛ה Then Moses
Strong's: H4872
Word #: 2 of 14
mosheh, the israelite lawgiver
לְכָל H3605
לְכָל
Strong's: H3605
Word #: 3 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
זִקְנֵ֥י for all the elders H2205
זִקְנֵ֥י for all the elders
Strong's: H2205
Word #: 4 of 14
old
יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 5 of 14
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַיֹּ֣אמֶר and said H559
וַיֹּ֣אמֶר and said
Strong's: H559
Word #: 6 of 14
to say (used with great latitude)
אֲלֵהֶ֑ם H413
אֲלֵהֶ֑ם
Strong's: H413
Word #: 7 of 14
near, with or among; often in general, to
מִֽשְׁכ֗וּ unto them Draw out H4900
מִֽשְׁכ֗וּ unto them Draw out
Strong's: H4900
Word #: 8 of 14
to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.)
וּקְח֨וּ and take H3947
וּקְח֨וּ and take
Strong's: H3947
Word #: 9 of 14
to take (in the widest variety of applications)
לָכֶ֥ם H0
לָכֶ֥ם
Strong's: H0
Word #: 10 of 14
צֹ֛אן you a lamb H6629
צֹ֛אן you a lamb
Strong's: H6629
Word #: 11 of 14
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
לְמִשְׁפְּחֹֽתֵיכֶ֖ם according to your families H4940
לְמִשְׁפְּחֹֽתֵיכֶ֖ם according to your families
Strong's: H4940
Word #: 12 of 14
a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
וְשַֽׁחֲט֥וּ and kill H7819
וְשַֽׁחֲט֥וּ and kill
Strong's: H7819
Word #: 13 of 14
to slaughter (in sacrifice or massacre)
הַפָּֽסַח׃ the passover H6453
הַפָּֽסַח׃ the passover
Strong's: H6453
Word #: 14 of 14
a pretermission, i.e., exemption; used only techically of the jewish passover (the festival or the victim)

Analysis & Commentary

Moses' calling 'all the elders of Israel' establishes a leadership chain for transmitting God's commands. The instruction to 'draw out' (mashach) and 'take' a lamb emphasizes both separation from the flock and personal appropriation. Each household taking a specific lamb for their specific household pictures individual appropriation of Christ—general belief must become personal faith.

Historical Context

The elders served as tribal and family heads who would instruct their households. This leadership structure ensured consistent instruction across all Israel's tribes.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories