Esther 5:4

Authorized King James Version

PDF

And Esther answered, If it seem good unto the king, let the king and Haman come this day unto the banquet that I have prepared for him.

Original Language Analysis

וַתֹּ֣אמֶר answered H559
וַתֹּ֣אמֶר answered
Strong's: H559
Word #: 1 of 15
to say (used with great latitude)
אֶסְתֵּ֔ר And Esther H635
אֶסְתֵּ֔ר And Esther
Strong's: H635
Word #: 2 of 15
ester, the jewish heroine
אִם H518
אִם
Strong's: H518
Word #: 3 of 15
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 4 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַמֶּ֤לֶךְ let the king H4428
הַמֶּ֤לֶךְ let the king
Strong's: H4428
Word #: 5 of 15
a king
ט֑וֹב If it seem good H2895
ט֑וֹב If it seem good
Strong's: H2895
Word #: 6 of 15
to be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense
יָב֨וֹא come H935
יָב֨וֹא come
Strong's: H935
Word #: 7 of 15
to go or come (in a wide variety of applications)
הַמֶּ֤לֶךְ let the king H4428
הַמֶּ֤לֶךְ let the king
Strong's: H4428
Word #: 8 of 15
a king
וְהָמָן֙ and Haman H2001
וְהָמָן֙ and Haman
Strong's: H2001
Word #: 9 of 15
haman, a persian vizier
הַיּ֔וֹם this day H3117
הַיּ֔וֹם this day
Strong's: H3117
Word #: 10 of 15
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 11 of 15
near, with or among; often in general, to
הַמִּשְׁתֶּ֖ה unto the banquet H4960
הַמִּשְׁתֶּ֖ה unto the banquet
Strong's: H4960
Word #: 12 of 15
drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 13 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשִׂ֥יתִי that I have prepared H6213
עָשִׂ֥יתִי that I have prepared
Strong's: H6213
Word #: 14 of 15
to do or make, in the broadest sense and widest application
לֽוֹ׃ H0
לֽוֹ׃
Strong's: H0
Word #: 15 of 15

Analysis & Commentary

And Esther answered, If it seem good unto the king, let the king and Haman come this day unto the banquet that I have prepared for him. Instead of immediately revealing her request, Esther invited the king and Haman to a banquet. This strategic delay served multiple purposes: it maintained suspense and royal interest; it created intimate setting for her eventual disclosure; it included Haman, ensuring he would be present for his exposure; and it demonstrated Esther's wisdom in preparing the moment carefully. The phrase "If it seem good unto the king" shows respectful deference despite the king's generous offer. Esther controlled the timing and setting of her appeal, maximizing its effectiveness. This models strategic wisdom in advocacy—not merely blurting demands but carefully orchestrating circumstances for maximum impact.

Historical Context

Royal banquets created intimate, relaxed settings where important business often occurred. Wine loosened inhibitions and formality, facilitating frank conversation. Esther's hosting the banquet demonstrated her status and resources—queens maintained households and could entertain independently. The inclusion of Haman seemed to honor him (he bragged about this exclusive invitation, v. 12), but actually set him up for exposure. Ancient political wisdom recognized that timing, setting, and relationship dynamics significantly affected outcomes. Esther's strategic use of banquet setting demonstrates political acumen honed through her years as queen.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories