Ephesians Chapter 6 · Verse 23
Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.
Original Language Analysis
Εἰρήνη
Peace
G1515
Εἰρήνη
Peace
Strong's:
G1515
Word #:
1 of 14
peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφοῖς
be to the brethren
G80
ἀδελφοῖς
be to the brethren
Strong's:
G80
Word #:
3 of 14
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀγάπη
love
G26
ἀγάπη
love
Strong's:
G26
Word #:
5 of 14
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
6 of 14
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
πίστεως
faith
G4102
πίστεως
faith
Strong's:
G4102
Word #:
7 of 14
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
8 of 14
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
θεοῦ
God
G2316
θεοῦ
God
Strong's:
G2316
Word #:
9 of 14
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
πατρὸς
the Father
G3962
πατρὸς
the Father
Strong's:
G3962
Word #:
10 of 14
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κυρίου
the Lord
G2962
κυρίου
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
12 of 14
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
Cross References
Galatians 6:16And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.1 Peter 5:14Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.Galatians 5:6For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.1 Timothy 1:14And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus.
Historical Context
Written during Paul's Roman imprisonment (60-62 CE), this verse in chapter 6 reflects the circular letter's purpose to multiple Asian churches. Ephesus was a major center of pagan worship (Artemis cult) and early Christianity, making Paul's teachings on spiritual warfare and Christian unity particularly relevant.
Questions for Reflection
- How does the truth of Ephesians 6:23 about verse-specific transform your daily walk with Christ?
- What does this verse teach about theological theme that challenges modern Christian practice?
- How can you apply the theological principle of doctrinal emphasis in your relationships and witness?
Analysis & Commentary
[Verse 6:23 text would be quoted here] This verse in Ephesians chapter 6 addresses theological theme. Key Greek terms include to be determined.
The theological focus is doctrinal emphasis, demonstrating Paul's emphasis on the cosmic Christ and the church as His body/bride/temple. The phrase emphasizes union with Christ as the foundation of all spiritual blessings.