Ephesians 1:2

Authorized King James Version

PDF

Grace be to you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

Original Language Analysis

χάρις Grace G5485
χάρις Grace
Strong's: G5485
Word #: 1 of 12
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
ὑμῖν be to you G5213
ὑμῖν be to you
Strong's: G5213
Word #: 2 of 12
to (with or by) you
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 3 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰρήνη peace G1515
εἰρήνη peace
Strong's: G1515
Word #: 4 of 12
peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
ἀπὸ from G575
ἀπὸ from
Strong's: G575
Word #: 5 of 12
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
θεοῦ God G2316
θεοῦ God
Strong's: G2316
Word #: 6 of 12
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
πατρὸς Father G3962
πατρὸς Father
Strong's: G3962
Word #: 7 of 12
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
ἡμῶν our G2257
ἡμῶν our
Strong's: G2257
Word #: 8 of 12
of (or from) us
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 9 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κυρίου from the Lord G2962
κυρίου from the Lord
Strong's: G2962
Word #: 10 of 12
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
Ἰησοῦ Jesus G2424
Ἰησοῦ Jesus
Strong's: G2424
Word #: 11 of 12
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Χριστοῦ Christ G5547
Χριστοῦ Christ
Strong's: G5547
Word #: 12 of 12
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus

Analysis & Commentary

[Verse 1:2 text would be quoted here] This verse in Ephesians chapter 1 addresses Divine blessing and Christ's deity. Key Greek terms include charis (χάρις), eirēnē (εἰρήνη).

The theological focus is Unmerited favor, shalom, high Christology, demonstrating Paul's emphasis on the cosmic Christ and the church as His body/bride/temple. The phrase emphasizes union with Christ as the foundation of all spiritual blessings.

Historical Context

Written during Paul's Roman imprisonment (60-62 CE), this verse in chapter 1 reflects the circular letter's purpose to multiple Asian churches. Ephesus was a major center of pagan worship (Artemis cult) and early Christianity, making Paul's teachings on spiritual warfare and Christian unity particularly relevant.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics