Ecclesiastes 9:2

Authorized King James Version

PDF

All things come alike to all: there is one event to the righteous, and to the wicked; to the good and to the clean, and to the unclean; to him that sacrificeth, and to him that sacrificeth not: as is the good, so is the sinner; and he that sweareth, as he that feareth an oath.

Original Language Analysis

הַכֹּ֞ל H3605
הַכֹּ֞ל
Strong's: H3605
Word #: 1 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
כַּאֲשֶׁ֖ר and to him that H834
כַּאֲשֶׁ֖ר and to him that
Strong's: H834
Word #: 2 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לַכֹּ֗ל H3605
לַכֹּ֗ל
Strong's: H3605
Word #: 3 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מִקְרֶ֨ה event H4745
מִקְרֶ֨ה event
Strong's: H4745
Word #: 4 of 20
something met with, i.e., an accident or fortune
אֶחָ֜ד All things come alike to all there is one H259
אֶחָ֜ד All things come alike to all there is one
Strong's: H259
Word #: 5 of 20
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
לַצַּדִּ֤יק to the righteous H6662
לַצַּדִּ֤יק to the righteous
Strong's: H6662
Word #: 6 of 20
just
וְלָרָשָׁע֙ and to the wicked H7563
וְלָרָשָׁע֙ and to the wicked
Strong's: H7563
Word #: 7 of 20
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
כַּטּוֹב֙ not as is the good H2896
כַּטּוֹב֙ not as is the good
Strong's: H2896
Word #: 8 of 20
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
וְלַטָּה֣וֹר and to the clean H2889
וְלַטָּה֣וֹר and to the clean
Strong's: H2889
Word #: 9 of 20
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
וְלַטָּמֵ֔א and to the unclean H2931
וְלַטָּמֵ֔א and to the unclean
Strong's: H2931
Word #: 10 of 20
foul in a religious sense
זֹבֵ֑חַ sacrificeth H2076
זֹבֵ֑חַ sacrificeth
Strong's: H2076
Word #: 11 of 20
to slaughter an animal (usually in sacrifice)
כַּאֲשֶׁ֖ר and to him that H834
כַּאֲשֶׁ֖ר and to him that
Strong's: H834
Word #: 12 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֵינֶ֣נּוּ H369
אֵינֶ֣נּוּ
Strong's: H369
Word #: 13 of 20
a nonentity; generally used as a negative particle
זֹבֵ֑חַ sacrificeth H2076
זֹבֵ֑חַ sacrificeth
Strong's: H2076
Word #: 14 of 20
to slaughter an animal (usually in sacrifice)
כַּטּוֹב֙ not as is the good H2896
כַּטּוֹב֙ not as is the good
Strong's: H2896
Word #: 15 of 20
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
כַּֽחֹטֶ֔א so is the sinner H2398
כַּֽחֹטֶ֔א so is the sinner
Strong's: H2398
Word #: 16 of 20
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
הַנִּשְׁבָּ֕ע and he that sweareth H7650
הַנִּשְׁבָּ֕ע and he that sweareth
Strong's: H7650
Word #: 17 of 20
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
כַּאֲשֶׁ֖ר and to him that H834
כַּאֲשֶׁ֖ר and to him that
Strong's: H834
Word #: 18 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שְׁבוּעָ֥ה an oath H7621
שְׁבוּעָ֥ה an oath
Strong's: H7621
Word #: 19 of 20
properly, something sworn, i.e., an oath
יָרֵֽא׃ H3372
יָרֵֽא׃
Strong's: H3372
Word #: 20 of 20
to fear; morally to revere; causatively to frighten

Analysis & Commentary

All things come alike to all: there is one event to the righteous, and to the wicked—the Hebrew 'miqreh echad' (מִקְרֶה אֶחָד, one event/happening) refers to death, the universal human fate transcending moral distinctions. The Preacher lists five contrasts: righteous/wicked, good/clean vs. unclean, sacrificers/non-sacrificers, good/sinner, oath-takers/oath-fearers. Despite these significant moral and ritual differences, all experience the same biological end.

As is the good, so is the sinner—this observation troubled ancient readers expecting strict retribution theology. 'Under the sun' (temporal perspective), death equalizes everyone regardless of character or conduct. This isn't denying eternal judgment (12:14) but honestly acknowledging that physical death comes to all. The verse drives readers toward resurrection hope: since earthly life ends identically for righteous and wicked, final justice requires post-mortem judgment and resurrection (Daniel 12:2; John 5:28-29).

Historical Context

Ancient Near Eastern cultures wrestled with death's universality—Egyptian Book of the Dead, Mesopotamian Gilgamesh Epic, and Greek philosophy all addressed mortality's inevitability. Israel's early revelation about afterlife remained limited (shadowy Sheol), making death's universality particularly troubling. How could God's justice prevail if righteous and wicked share identical fates? Later biblical revelation progressively clarified: resurrection unto life or condemnation (Daniel 12:2), conscious existence after death (Luke 16:19-31), final judgment (Revelation 20:11-15). Jesus's resurrection demonstrated God's power over death, ensuring believers' eventual resurrection (1 Corinthians 15:20-23). The early church faced martyrdom confidently because physical death no longer represented final destiny—resurrection and eternal life awaited (Romans 8:11; 2 Corinthians 5:1-10).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics