Ecclesiastes 7:28

Authorized King James Version

Which yet my soul seeketh, but I find not: one man among a thousand have I found; but a woman among all those have I not found.

Word-by-Word Analysis
#1
אֲשֶׁ֛ר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#2
עוֹד
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
#3
בִּקְשָׁ֥ה
seeketh
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
#4
נַפְשִׁ֖י
Which yet my soul
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
#5
וְלֹ֣א
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#6
מָצָֽאתִי׃
among all those have I not found
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
#7
אָדָ֞ם
man
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
#8
אֶחָ֤ד
not one
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
#9
מֵאֶ֙לֶף֙
among a thousand
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
#10
מָצָֽאתִי׃
among all those have I not found
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
#11
וְאִשָּׁ֥ה
but a woman
a woman
#12
בְכָל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#13
אֵ֖לֶּה
these or those
#14
לֹ֥א
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#15
מָצָֽאתִי׃
among all those have I not found
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Ecclesiastes. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics