Ecclesiastes 6:6

Authorized King James Version

PDF

Yea, though he live a thousand years twice told, yet hath he seen no good: do not all go to one place?

Original Language Analysis

וְאִלּ֣וּ Yea though H432
וְאִלּ֣וּ Yea though
Strong's: H432
Word #: 1 of 14
nay, i.e., (softened) if
חָיָ֗ה he live H2421
חָיָ֗ה he live
Strong's: H2421
Word #: 2 of 14
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
אֶ֤לֶף a thousand H505
אֶ֤לֶף a thousand
Strong's: H505
Word #: 3 of 14
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
שָׁנִים֙ years H8141
שָׁנִים֙ years
Strong's: H8141
Word #: 4 of 14
a year (as a revolution of time)
פַּעֲמַ֔יִם twice H6471
פַּעֲמַ֔יִם twice
Strong's: H6471
Word #: 5 of 14
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
וְטוֹבָ֖ה no good H2896
וְטוֹבָ֖ה no good
Strong's: H2896
Word #: 6 of 14
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
לֹ֣א H3808
לֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 7 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
רָאָ֑ה told yet hath he seen H7200
רָאָ֑ה told yet hath he seen
Strong's: H7200
Word #: 8 of 14
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
הֲלֹ֛א H3808
הֲלֹ֛א
Strong's: H3808
Word #: 9 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 10 of 14
near, with or among; often in general, to
מָק֥וֹם place H4725
מָק֥וֹם place
Strong's: H4725
Word #: 11 of 14
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
אֶחָ֖ד to one H259
אֶחָ֖ד to one
Strong's: H259
Word #: 12 of 14
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
הַכֹּ֥ל H3605
הַכֹּ֥ל
Strong's: H3605
Word #: 13 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הוֹלֵֽךְ׃ do not all go H1980
הוֹלֵֽךְ׃ do not all go
Strong's: H1980
Word #: 14 of 14
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)

Analysis & Commentary

Yea, though he live a thousand years twice told—the Preacher extends the hypothetical to absurd extremes: two thousand years of life, vastly exceeding any biblical lifespan (even Methuselah's 969 years, Genesis 5:27). Yet hath he seen no good (וְטוֹבָה לֹא רָאָה, ve-tovah lo ra'ah)—despite unimaginable longevity, no tovah (good/satisfaction/blessing) is experienced. The verb ra'ah (to see) implies experiential knowledge, not mere observation.

Do not all go to one place? (הֲלֹא אֶל־מָקוֹם אֶחָד הַכֹּל הוֹלֵךְ, halo el-maqom echad hakol holekh)—the rhetorical question answers: yes, all go to Sheol, the grave. Long life or short, satisfied or dissatisfied, wealthy or poor—all face the same death. This democratizing reality relativizes earthly distinctions. If death nullifies all earthly advantages, then living two thousand years without enjoying good offers no benefit over the stillborn's immediate passage to the grave. Only what transcends death—relationship with the eternal God—provides lasting meaning.

Historical Context

Ancient Near Eastern cultures, from Gilgamesh Epic to Egyptian Book of the Dead, wrestled with mortality's inevitability. The quest for immortality or extended life appeared throughout ancient literature. The Preacher's claim that even two thousand years of joyless life provides no advantage confronts both ancient and modern denial of death's significance. Biblical theology affirms death as both natural consequence of creaturehood and penalty for sin (Genesis 2:17; Romans 6:23). Pre-Christian revelation provided limited hope beyond death, making Ecclesiastes' 'one place' sobering. Christ's resurrection transformed this: death remains the great equalizer, but faith in Christ provides resurrection hope (1 Corinthians 15:54-57). Calvin emphasized that recognizing death's universality should drive us toward seeking eternal life in Christ, not denying or avoiding death's reality.

Questions for Reflection