Ecclesiastes 6:6

Authorized King James Version

Yea, though he live a thousand years twice told, yet hath he seen no good: do not all go to one place?

Word-by-Word Analysis
#1
וְאִלּ֣וּ
Yea though
nay, i.e., (softened) if
#2
חָיָ֗ה
he live
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
#3
אֶ֤לֶף
a thousand
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
#4
שָׁנִים֙
years
a year (as a revolution of time)
#5
פַּעֲמַ֔יִם
twice
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
#6
וְטוֹבָ֖ה
no good
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
#7
לֹ֣א
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#8
רָאָ֑ה
told yet hath he seen
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
#9
הֲלֹ֛א
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#10
אֶל
near, with or among; often in general, to
#11
מָק֥וֹם
place
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
#12
אֶחָ֖ד
to one
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
#13
הַכֹּ֥ל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#14
הוֹלֵֽךְ׃
do not all go
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)

Analysis

Within the broader context of Ecclesiastes, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Ecclesiastes.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics