Ecclesiastes 4
Interlinear Bible
1
So I returned, and considered all the oppressions that are done under the sun: and behold the tears of such as were oppressed, and they had no comforter; and on the side of their oppressors there was power; but they had no comforter.
וְשַׁ֣בְתִּֽי
So I returned
H7725
וְשַׁ֣בְתִּֽי
So I returned
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 22
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
וָאֶרְאֶה֙
and considered
H7200
וָאֶרְאֶה֙
and considered
Strong's:
H7200
Word #:
3 of 22
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעֲשֻׁקִ֗ים
all the oppressions
H6217
הָעֲשֻׁקִ֗ים
all the oppressions
Strong's:
H6217
Word #:
6 of 22
used in plural masculine as abstractly, tyranny
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נַעֲשִׂ֖ים
that are done
H6213
נַעֲשִׂ֖ים
that are done
Strong's:
H6213
Word #:
8 of 22
to do or make, in the broadest sense and widest application
תַּ֣חַת
H8478
תַּ֣חַת
Strong's:
H8478
Word #:
9 of 22
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
הַשָּׁ֑מֶשׁ
under the sun
H8121
הַשָּׁ֑מֶשׁ
under the sun
Strong's:
H8121
Word #:
10 of 22
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement
הָעֲשֻׁקִ֗ים
all the oppressions
H6217
הָעֲשֻׁקִ֗ים
all the oppressions
Strong's:
H6217
Word #:
13 of 22
used in plural masculine as abstractly, tyranny
וְאֵ֤ין
H369
מְנַחֵֽם׃
and they had no comforter
H5162
מְנַחֵֽם׃
and they had no comforter
Strong's:
H5162
Word #:
16 of 22
properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo
וּמִיַּ֤ד
and on the side
H3027
וּמִיַּ֤ד
and on the side
Strong's:
H3027
Word #:
17 of 22
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
עֹֽשְׁקֵיהֶם֙
of such as were oppressed
H6231
עֹֽשְׁקֵיהֶם֙
of such as were oppressed
Strong's:
H6231
Word #:
18 of 22
to press upon, i.e., oppress, defraud, violate, overflow
כֹּ֔חַ
there was power
H3581
כֹּ֔חַ
there was power
Strong's:
H3581
Word #:
19 of 22
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
וְאֵ֥ין
H369
2
Wherefore I praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.
וְשַׁבֵּ֧חַ
Wherefore I praised
H7623
וְשַׁבֵּ֧חַ
Wherefore I praised
Strong's:
H7623
Word #:
1 of 12
properly, to address in a loud tone, i.e., (specifically) loud
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מֵ֑תוּ
dead
H4191
מֵ֑תוּ
dead
Strong's:
H4191
Word #:
4 of 12
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
שֶׁכְּבָ֣ר
which are already
H3528
שֶׁכְּבָ֣ר
which are already
Strong's:
H3528
Word #:
5 of 12
properly, extent of time, i.e., a great while; hence, long ago, formerly, hitherto
מֵ֑תוּ
dead
H4191
מֵ֑תוּ
dead
Strong's:
H4191
Word #:
6 of 12
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
7 of 12
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
חַיִּ֖ים
alive
H2416
חַיִּ֖ים
alive
Strong's:
H2416
Word #:
8 of 12
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
אֲשֶׁ֛ר
H834
אֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
3
Yea, better is he than both they, which hath not yet been, who hath not seen the evil work that is done under the sun.
וְטוֹב֙
Yea better
H2896
וְטוֹב֙
Yea better
Strong's:
H2896
Word #:
1 of 17
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
אֵ֥ת
H853
אֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הָיָ֑ה
H1961
הָיָ֑ה
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
רָאָה֙
been who hath not seen
H7200
רָאָה֙
been who hath not seen
Strong's:
H7200
Word #:
10 of 17
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַמַּעֲשֶׂ֣ה
work
H4639
הַמַּעֲשֶׂ֣ה
work
Strong's:
H4639
Word #:
12 of 17
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נַעֲשָׂ֖ה
that is done
H6213
נַעֲשָׂ֖ה
that is done
Strong's:
H6213
Word #:
15 of 17
to do or make, in the broadest sense and widest application
4
Again, I considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. This is also vanity and vexation of spirit.
וְרָאִ֨יתִֽי
Again I considered
H7200
וְרָאִ֨יתִֽי
Again I considered
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 19
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עָמָ֗ל
all travail
H5999
עָמָ֗ל
all travail
Strong's:
H5999
Word #:
5 of 19
toil, i.e., wearing effort; hence, worry, whether of body or mind
וְאֵת֙
H853
וְאֵת֙
Strong's:
H853
Word #:
6 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה
work
H4639
הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה
work
Strong's:
H4639
Word #:
9 of 19
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הִ֥יא
H1931
הִ֥יא
Strong's:
H1931
Word #:
11 of 19
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
אִ֖ישׁ
that for this a man
H376
אִ֖ישׁ
that for this a man
Strong's:
H376
Word #:
13 of 19
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
15 of 19
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
הֶ֖בֶל
This is also vanity
H1892
הֶ֖בֶל
This is also vanity
Strong's:
H1892
Word #:
17 of 19
emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb
5
The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.
הַכְּסִיל֙
The fool
H3684
הַכְּסִיל֙
The fool
Strong's:
H3684
Word #:
1 of 7
properly, fat, i.e., (figuratively) stupid or silly
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 7
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יָדָ֔יו
his hands
H3027
יָדָ֔יו
his hands
Strong's:
H3027
Word #:
4 of 7
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
6
Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.
ט֕וֹב
Better
H2896
ט֕וֹב
Better
Strong's:
H2896
Word #:
1 of 9
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
כַ֖ף
is an handful
H3709
כַ֖ף
is an handful
Strong's:
H3709
Word #:
3 of 9
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
נָ֑חַת
with quietness
H5183
נָ֑חַת
with quietness
Strong's:
H5183
Word #:
4 of 9
a descent, i.e., imposition, unfavorable (punishment) or favorable (food)
עָמָ֖ל
with travail
H5999
עָמָ֖ל
with travail
Strong's:
H5999
Word #:
7 of 9
toil, i.e., wearing effort; hence, worry, whether of body or mind
7
Then I returned, and I saw vanity under the sun.
וְשַׁ֧בְתִּי
Then I returned
H7725
וְשַׁ֧בְתִּי
Then I returned
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 6
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
וָאֶרְאֶ֥ה
and I saw
H7200
וָאֶרְאֶ֥ה
and I saw
Strong's:
H7200
Word #:
3 of 6
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
הֶ֖בֶל
vanity
H1892
הֶ֖בֶל
vanity
Strong's:
H1892
Word #:
4 of 6
emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb
8
There is one alone, and there is not a second; yea, he hath neither child nor brother: yet is there no end of all his labour; neither is his eye satisfied with riches; neither saith he, For whom do I labour, and bereave my soul of good? This is also vanity, yea, it is a sore travail.
יֵ֣שׁ
There is
H3426
יֵ֣שׁ
There is
Strong's:
H3426
Word #:
1 of 31
there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
וְאֵ֨ין
H369
שֵׁנִ֜י
alone and there is not a second
H8145
שֵׁנִ֜י
alone and there is not a second
Strong's:
H8145
Word #:
4 of 31
properly, double, i.e., second; also adverbially, again
גַּ֣ם
H1571
גַּ֣ם
Strong's:
H1571
Word #:
5 of 31
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
בֵּ֧ן
yea he hath neither child
H1121
בֵּ֧ן
yea he hath neither child
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 31
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וָאָ֣ח
nor brother
H251
וָאָ֣ח
nor brother
Strong's:
H251
Word #:
7 of 31
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
וְאֵ֥ין
H369
קֵץ֙
yet is there no end
H7093
קֵץ֙
yet is there no end
Strong's:
H7093
Word #:
11 of 31
an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
לְכָל
H3605
לְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 31
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֲמָל֔וֹ
of all his labour
H5999
עֲמָל֔וֹ
of all his labour
Strong's:
H5999
Word #:
13 of 31
toil, i.e., wearing effort; hence, worry, whether of body or mind
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
14 of 31
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
עֵינ֖יוֹ
neither is his eye
H5869
עֵינ֖יוֹ
neither is his eye
Strong's:
H5869
Word #:
15 of 31
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
16 of 31
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִשְׂבַּ֣ע
satisfied
H7646
תִשְׂבַּ֣ע
satisfied
Strong's:
H7646
Word #:
17 of 31
to sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively)
וּלְמִ֣י׀
H4310
וּלְמִ֣י׀
Strong's:
H4310
Word #:
19 of 31
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
עָמֵ֗ל
neither saith he For whom do I labour
H6001
עָמֵ֗ל
neither saith he For whom do I labour
Strong's:
H6001
Word #:
21 of 31
toiling; concretely, a laborer; figuratively, sorrowful
וּמְחַסֵּ֤ר
and bereave
H2637
וּמְחַסֵּ֤ר
and bereave
Strong's:
H2637
Word #:
22 of 31
to lack; by implication, to fail, want, lessen
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
23 of 31
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נַפְשִׁי֙
my soul
H5315
נַפְשִׁי֙
my soul
Strong's:
H5315
Word #:
24 of 31
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
מִטּוֹבָ֔ה
of good
H2896
מִטּוֹבָ֔ה
of good
Strong's:
H2896
Word #:
25 of 31
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
26 of 31
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
הֶ֛בֶל
This is also vanity
H1892
הֶ֛בֶל
This is also vanity
Strong's:
H1892
Word #:
28 of 31
emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb
וְעִנְיַ֥ן
travail
H6045
וְעִנְיַ֥ן
travail
Strong's:
H6045
Word #:
29 of 31
ado, i.e., (generally) employment or (specifically) an affair
9
Two are better than one; because they have a good reward for their labour.
ט֖וֹב
a good
H2896
ט֖וֹב
a good
Strong's:
H2896
Word #:
1 of 10
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
3 of 10
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הָאֶחָ֑ד
than one
H259
הָאֶחָ֑ד
than one
Strong's:
H259
Word #:
4 of 10
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
אֲשֶׁ֧ר
H834
אֲשֶׁ֧ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יֵשׁ
because they have
H3426
יֵשׁ
because they have
Strong's:
H3426
Word #:
6 of 10
there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
שָׂכָ֥ר
reward
H7939
שָׂכָ֥ר
reward
Strong's:
H7939
Word #:
8 of 10
payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit
10
For if they fall, the one will lift up his fellow: but woe to him that is alone when he falleth; for he hath not another to help him up.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
2 of 13
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
שֶׁיִּפּ֔וֹל
For if they fall
H5307
שֶׁיִּפּ֔וֹל
For if they fall
Strong's:
H5307
Word #:
3 of 13
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
הָֽאֶחָד֙
the one
H259
הָֽאֶחָד֙
the one
Strong's:
H259
Word #:
4 of 13
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
לַהֲקִימֽוֹ׃
to help him up
H6965
לַהֲקִימֽוֹ׃
to help him up
Strong's:
H6965
Word #:
5 of 13
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽאֶחָד֙
the one
H259
הָֽאֶחָד֙
the one
Strong's:
H259
Word #:
9 of 13
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
שֶׁיִּפּ֔וֹל
For if they fall
H5307
שֶׁיִּפּ֔וֹל
For if they fall
Strong's:
H5307
Word #:
10 of 13
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
וְאֵ֥ין
H369
11
Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone?
גַּ֛ם
Again
H1571
גַּ֛ם
Again
Strong's:
H1571
Word #:
1 of 9
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
2 of 9
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יִשְׁכְּב֥וּ
lie together
H7901
יִשְׁכְּב֥וּ
lie together
Strong's:
H7901
Word #:
3 of 9
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
12
And if one prevail against him, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.
וְאִֽם
H518
וְאִֽם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 11
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
הָאֶחָ֔ד
And if one
H259
הָאֶחָ֔ד
And if one
Strong's:
H259
Word #:
3 of 11
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
יַעַמְד֣וּ
shall withstand
H5975
יַעַמְד֣וּ
shall withstand
Strong's:
H5975
Word #:
5 of 11
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
נֶגְדּ֑וֹ
H5048
נֶגְדּ֑וֹ
Strong's:
H5048
Word #:
6 of 11
a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
הַֽמְשֻׁלָּ֔שׁ
him and a threefold
H8027
הַֽמְשֻׁלָּ֔שׁ
him and a threefold
Strong's:
H8027
Word #:
8 of 11
to be (causatively, make) triplicate (by restoration, in portions, strands, days or years)
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
13
Better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished.
ט֛וֹב
Better
H2896
ט֛וֹב
Better
Strong's:
H2896
Word #:
1 of 12
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
וּכְסִ֔יל
and foolish
H3684
וּכְסִ֔יל
and foolish
Strong's:
H3684
Word #:
7 of 12
properly, fat, i.e., (figuratively) stupid or silly
אֲשֶׁ֛ר
H834
אֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָדַ֥ע
who will
H3045
יָדַ֥ע
who will
Strong's:
H3045
Word #:
10 of 12
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
14
For out of prison he cometh to reign; whereas also he that is born in his kingdom becometh poor.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מִבֵּ֥ית
H1004
מִבֵּ֥ית
Strong's:
H1004
Word #:
2 of 10
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הָסוּרִ֖ים
H612
יָצָ֣א
he cometh
H3318
יָצָ֣א
he cometh
Strong's:
H3318
Word #:
4 of 10
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
גַּ֥ם
H1571
גַּ֥ם
Strong's:
H1571
Word #:
7 of 10
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
15
I considered all the living which walk under the sun, with the second child that shall stand up in his stead.
רָאִ֙יתִי֙
I considered
H7200
רָאִ֙יתִי֙
I considered
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 13
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַ֣חַיִּ֔ים
all the living
H2416
הַ֣חַיִּ֔ים
all the living
Strong's:
H2416
Word #:
4 of 13
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
הַֽמְהַלְּכִ֖ים
which walk
H1980
הַֽמְהַלְּכִ֖ים
which walk
Strong's:
H1980
Word #:
5 of 13
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
תַּ֣חַת
H8478
תַּ֣חַת
Strong's:
H8478
Word #:
6 of 13
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
הַשָּׁ֑מֶשׁ
under the sun
H8121
הַשָּׁ֑מֶשׁ
under the sun
Strong's:
H8121
Word #:
7 of 13
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement
עִ֚ם
H5973
עִ֚ם
Strong's:
H5973
Word #:
8 of 13
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
הַשֵּׁנִ֔י
with the second
H8145
הַשֵּׁנִ֔י
with the second
Strong's:
H8145
Word #:
10 of 13
properly, double, i.e., second; also adverbially, again
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
16
There is no end of all the people, even of all that have been before them: they also that come after shall not rejoice in him. Surely this also is vanity and vexation of spirit.
קֵ֣ץ
There is no end
H7093
קֵ֣ץ
There is no end
Strong's:
H7093
Word #:
2 of 19
an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
לְכָל
H3605
לְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֗ם
of all the people
H5971
הָעָ֗ם
of all the people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 19
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לְכֹ֤ל
H3605
לְכֹ֤ל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָיָה֙
H1961
הָיָה֙
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לִפְנֵיהֶ֔ם
even of all that have been before
H6440
לִפְנֵיהֶ֔ם
even of all that have been before
Strong's:
H6440
Word #:
8 of 19
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
גַּ֥ם
H1571
גַּ֥ם
Strong's:
H1571
Word #:
9 of 19
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
הָאַחֲרוֹנִ֖ים
them they also that come after
H314
הָאַחֲרוֹנִ֖ים
them they also that come after
Strong's:
H314
Word #:
10 of 19
hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִשְׂמְחוּ
shall not rejoice
H8055
יִשְׂמְחוּ
shall not rejoice
Strong's:
H8055
Word #:
12 of 19
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
14 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
גַם
H1571
גַם
Strong's:
H1571
Word #:
15 of 19
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and