Ecclesiastes 5
Interlinear Bible
1
Keep thy foot when thou goest to the house of God, and be more ready to hear, than to give the sacrifice of fools: for they consider not that they do evil.
שְׁמֹ֣ר
Keep
H8104
שְׁמֹ֣ר
Keep
Strong's:
H8104
Word #:
1 of 17
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
רַגְלְיךָ֗
thy foot
H7272
רַגְלְיךָ֗
thy foot
Strong's:
H7272
Word #:
2 of 17
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
כַּאֲשֶׁ֤ר
H834
כַּאֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תֵּלֵךְ֙
H1980
תֵּלֵךְ֙
Strong's:
H1980
Word #:
4 of 17
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בֵּ֣ית
to the house
H1004
בֵּ֣ית
to the house
Strong's:
H1004
Word #:
6 of 17
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הָאֱלֹהִ֔ים
of God
H430
הָאֱלֹהִ֔ים
of God
Strong's:
H430
Word #:
7 of 17
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לִשְׁמֹ֔עַ
to hear
H8085
לִשְׁמֹ֔עַ
to hear
Strong's:
H8085
Word #:
9 of 17
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
מִתֵּ֥ת
than to give
H5414
מִתֵּ֥ת
than to give
Strong's:
H5414
Word #:
10 of 17
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
הַכְּסִילִ֖ים
of fools
H3684
הַכְּסִילִ֖ים
of fools
Strong's:
H3684
Word #:
11 of 17
properly, fat, i.e., (figuratively) stupid or silly
זָ֑בַח
the sacrifice
H2077
זָ֑בַח
the sacrifice
Strong's:
H2077
Word #:
12 of 17
properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
13 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֵינָ֥ם
H369
יוֹדְעִ֖ים
for they consider
H3045
יוֹדְעִ֖ים
for they consider
Strong's:
H3045
Word #:
15 of 17
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
2
Be not rash with thy mouth, and let not thine heart be hasty to utter any thing before God: for God is in heaven, and thou upon earth: therefore let thy words be few.
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
1 of 22
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תְּבַהֵ֨ל
Be not rash
H926
תְּבַהֵ֨ל
Be not rash
Strong's:
H926
Word #:
2 of 22
to tremble inwardly (or palpitate), i.e., (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פִּ֜יךָ
with thy mouth
H6310
פִּ֜יךָ
with thy mouth
Strong's:
H6310
Word #:
4 of 22
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
וְלִבְּךָ֧
and let not thine heart
H3820
וְלִבְּךָ֧
and let not thine heart
Strong's:
H3820
Word #:
5 of 22
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
6 of 22
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
יְמַהֵ֛ר
be hasty
H4116
יְמַהֵ֛ר
be hasty
Strong's:
H4116
Word #:
7 of 22
properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication)
לְהוֹצִ֥יא
to utter
H3318
לְהוֹצִ֥יא
to utter
Strong's:
H3318
Word #:
8 of 22
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
דְבָרֶ֖יךָ
any thing
H1697
דְבָרֶ֖יךָ
any thing
Strong's:
H1697
Word #:
9 of 22
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
10 of 22
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הָאֱלֹהִ֤ים
God
H430
הָאֱלֹהִ֤ים
God
Strong's:
H430
Word #:
11 of 22
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הָאֱלֹהִ֤ים
God
H430
הָאֱלֹהִ֤ים
God
Strong's:
H430
Word #:
13 of 22
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בַּשָּׁמַ֙יִם֙
is in heaven
H8064
בַּשָּׁמַ֙יִם֙
is in heaven
Strong's:
H8064
Word #:
14 of 22
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
16 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָאָ֔רֶץ
and thou upon earth
H776
הָאָ֔רֶץ
and thou upon earth
Strong's:
H776
Word #:
17 of 22
the earth (at large, or partitively a land)
עַֽל
H5921
עַֽל
Strong's:
H5921
Word #:
18 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֛ן
H3651
כֵּ֛ן
Strong's:
H3651
Word #:
19 of 22
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
יִהְי֥וּ
H1961
יִהְי֥וּ
Strong's:
H1961
Word #:
20 of 22
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
3
For a dream cometh through the multitude of business; and a fool's voice is known by multitude of words.
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עִנְיָ֑ן
of business
H6045
עִנְיָ֑ן
of business
Strong's:
H6045
Word #:
5 of 9
ado, i.e., (generally) employment or (specifically) an affair
כְּסִ֖יל
and a fool's
H3684
כְּסִ֖יל
and a fool's
Strong's:
H3684
Word #:
7 of 9
properly, fat, i.e., (figuratively) stupid or silly
4
When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.
כַּאֲשֶׁר֩
H834
כַּאֲשֶׁר֩
Strong's:
H834
Word #:
1 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תִּדֹּ֖ר
When thou vowest
H5087
תִּדֹּ֖ר
When thou vowest
Strong's:
H5087
Word #:
2 of 15
to promise (pos., to do or give something to god)
לֵֽאלֹהִ֗ים
unto God
H430
לֵֽאלֹהִ֗ים
unto God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 15
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
5 of 15
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תְּאַחֵר֙
defer
H309
תְּאַחֵר֙
defer
Strong's:
H309
Word #:
6 of 15
to loiter (i.e., be behind); by implication to procrastinate
שַׁלֵּֽם׃
not to pay
H7999
שַׁלֵּֽם׃
not to pay
Strong's:
H7999
Word #:
7 of 15
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
חֵ֖פֶץ
it for he hath no pleasure
H2656
חֵ֖פֶץ
it for he hath no pleasure
Strong's:
H2656
Word #:
10 of 15
pleasure; hence (abstractly) desire; concretely, a valuable thing; hence (by extension) a matter (as something in mind)
בַּכְּסִילִ֑ים
in fools
H3684
בַּכְּסִילִ֑ים
in fools
Strong's:
H3684
Word #:
11 of 15
properly, fat, i.e., (figuratively) stupid or silly
אֵ֥ת
H853
אֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
5
Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.
ט֖וֹב
Better
H2896
ט֖וֹב
Better
Strong's:
H2896
Word #:
1 of 7
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 7
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
מִשֶּׁתִּדּ֖וֹר
is it that thou shouldest not vow
H5087
מִשֶּׁתִּדּ֖וֹר
is it that thou shouldest not vow
Strong's:
H5087
Word #:
4 of 7
to promise (pos., to do or give something to god)
מִשֶּׁתִּדּ֖וֹר
is it that thou shouldest not vow
H5087
מִשֶּׁתִּדּ֖וֹר
is it that thou shouldest not vow
Strong's:
H5087
Word #:
5 of 7
to promise (pos., to do or give something to god)
6
Suffer not thy mouth to cause thy flesh to sin; neither say thou before the angel, that it was an error: wherefore should God be angry at thy voice, and destroy the work of thine hands?
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
1 of 23
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּתֵּ֤ן
Suffer
H5414
תִּתֵּ֤ן
Suffer
Strong's:
H5414
Word #:
2 of 23
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פִּ֙יךָ֙
not thy mouth
H6310
פִּ֙יךָ֙
not thy mouth
Strong's:
H6310
Word #:
4 of 23
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
לַחֲטִ֣יא
to sin
H2398
לַחֲטִ֣יא
to sin
Strong's:
H2398
Word #:
5 of 23
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּשָׂרֶ֔ךָ
to cause thy flesh
H1320
בְּשָׂרֶ֔ךָ
to cause thy flesh
Strong's:
H1320
Word #:
7 of 23
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
וְאַל
H408
וְאַל
Strong's:
H408
Word #:
8 of 23
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
לִפְנֵ֣י
thou before
H6440
לִפְנֵ֣י
thou before
Strong's:
H6440
Word #:
10 of 23
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הַמַּלְאָ֔ךְ
the angel
H4397
הַמַּלְאָ֔ךְ
the angel
Strong's:
H4397
Word #:
11 of 23
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 23
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שְׁגָגָ֖ה
that it was an error
H7684
שְׁגָגָ֖ה
that it was an error
Strong's:
H7684
Word #:
13 of 23
a mistake or inadvertent transgression
הִ֑יא
H1931
הִ֑יא
Strong's:
H1931
Word #:
14 of 23
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לָ֣מָּה
H4100
לָ֣מָּה
Strong's:
H4100
Word #:
15 of 23
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
יִקְצֹ֤ף
be angry
H7107
יִקְצֹ֤ף
be angry
Strong's:
H7107
Word #:
16 of 23
to crack off, i.e., (figuratively) burst out in rage
הָֽאֱלֹהִים֙
wherefore should God
H430
הָֽאֱלֹהִים֙
wherefore should God
Strong's:
H430
Word #:
17 of 23
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
18 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְחִבֵּ֖ל
and destroy
H2254
וְחִבֵּ֖ל
and destroy
Strong's:
H2254
Word #:
20 of 23
to wind tightly (as a rope), i.e., to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of partur
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
21 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
7
For in the multitude of dreams and many words there are also divers vanities: but fear thou God.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
וַהֲבָלִ֔ים
there are also divers vanities
H1892
וַהֲבָלִ֔ים
there are also divers vanities
Strong's:
H1892
Word #:
4 of 10
emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb
וּדְבָרִ֖ים
words
H1697
וּדְבָרִ֖ים
words
Strong's:
H1697
Word #:
5 of 10
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
8
If thou seest the oppression of the poor, and violent perverting of judgment and justice in a province, marvel not at the matter: for he that is higher than the highest regardeth; and there be higher than they.
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 19
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
עֹ֣שֶׁק
the oppression
H6233
עֹ֣שֶׁק
the oppression
Strong's:
H6233
Word #:
2 of 19
injury, fraud, (subjectively) distress, (concretely) unjust gain
מִשְׁפָּ֤ט
perverting of judgment
H4941
מִשְׁפָּ֤ט
perverting of judgment
Strong's:
H4941
Word #:
5 of 19
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
וָצֶ֙דֶק֙
and justice
H6664
וָצֶ֙דֶק֙
and justice
Strong's:
H6664
Word #:
6 of 19
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
תִּרְאֶ֣ה
If thou seest
H7200
תִּרְאֶ֣ה
If thou seest
Strong's:
H7200
Word #:
7 of 19
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
בַמְּדִינָ֔ה
in a province
H4082
בַמְּדִינָ֔ה
in a province
Strong's:
H4082
Word #:
8 of 19
properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
9 of 19
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
עֲלֵיהֶֽם׃
than they
H5921
עֲלֵיהֶֽם׃
than they
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַחֵ֑פֶץ
not at the matter
H2656
הַחֵ֑פֶץ
not at the matter
Strong's:
H2656
Word #:
12 of 19
pleasure; hence (abstractly) desire; concretely, a valuable thing; hence (by extension) a matter (as something in mind)
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
13 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
וּגְבֹהִ֖ים
and there be higher
H1364
וּגְבֹהִ֖ים
and there be higher
Strong's:
H1364
Word #:
14 of 19
elevated (or elated), powerful, arrogant
עֲלֵיהֶֽם׃
than they
H5921
עֲלֵיהֶֽם׃
than they
Strong's:
H5921
Word #:
15 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וּגְבֹהִ֖ים
and there be higher
H1364
וּגְבֹהִ֖ים
and there be higher
Strong's:
H1364
Word #:
16 of 19
elevated (or elated), powerful, arrogant
שֹׁמֵ֔ר
regardeth
H8104
שֹׁמֵ֔ר
regardeth
Strong's:
H8104
Word #:
17 of 19
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
9
Moreover the profit of the earth is for all: the king himself is served by the field.
בַּכֹּ֣ל
H3605
בַּכֹּ֣ל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 7
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
ה֑יּא
H1931
ה֑יּא
Strong's:
H1931
Word #:
4 of 7
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
10
He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance with increase: this is also vanity.
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִשְׂבַּ֣ע
shall not be satisfied
H7646
יִשְׂבַּ֣ע
shall not be satisfied
Strong's:
H7646
Word #:
4 of 13
to sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively)
וּמִֽי
H4310
וּמִֽי
Strong's:
H4310
Word #:
6 of 13
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
בֶּהָמ֖וֹן
abundance
H1995
בֶּהָמ֖וֹן
abundance
Strong's:
H1995
Word #:
8 of 13
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תְבוּאָ֑ה
with increase
H8393
תְבוּאָ֑ה
with increase
Strong's:
H8393
Word #:
10 of 13
income, i.e., produce (literally or figuratively)
11
When goods increase, they are increased that eat them: and what good is there to the owners thereof, saving the beholding of them with their eyes?
הַטּוֹבָ֔ה
When goods
H2896
הַטּוֹבָ֔ה
When goods
Strong's:
H2896
Word #:
2 of 11
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
רַבּ֖וּ
they are increased
H7231
רַבּ֖וּ
they are increased
Strong's:
H7231
Word #:
3 of 11
properly, to cast together , i.e., increase, especially in number; to multiply by the myriad
וּמַה
H4100
וּמַה
Strong's:
H4100
Word #:
5 of 11
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
לִבְעָלֶ֔יהָ
is there to the owners
H1167
לִבְעָלֶ֔יהָ
is there to the owners
Strong's:
H1167
Word #:
7 of 11
a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense)
כִּ֖י
H3588
כִּ֖י
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִם
thereof saving
H518
אִם
thereof saving
Strong's:
H518
Word #:
9 of 11
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
12
The sleep of a labouring man is sweet, whether he eat little or much: but the abundance of the rich will not suffer him to sleep.
הָעֹבֵ֔ד
of a labouring man
H5647
הָעֹבֵ֔ד
of a labouring man
Strong's:
H5647
Word #:
3 of 14
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
4 of 14
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
6 of 14
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֶֽעָשִׁ֔יר
of the rich
H6223
לֶֽעָשִׁ֔יר
of the rich
Strong's:
H6223
Word #:
10 of 14
rich, whether literal or figurative (noble)
אֵינֶ֛נּוּ
H369
13
There is a sore evil which I have seen under the sun, namely, riches kept for the owners thereof to their hurt.
יֵ֚שׁ
There is
H3426
יֵ֚שׁ
There is
Strong's:
H3426
Word #:
1 of 10
there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
חוֹלָ֔ה
a sore
H2470
חוֹלָ֔ה
a sore
Strong's:
H2470
Word #:
3 of 10
properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to stroke (in flattering), entreat
רָאִ֖יתִי
which I have seen
H7200
רָאִ֖יתִי
which I have seen
Strong's:
H7200
Word #:
4 of 10
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
תַּ֣חַת
H8478
תַּ֣חַת
Strong's:
H8478
Word #:
5 of 10
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
הַשָּׁ֑מֶשׁ
under the sun
H8121
הַשָּׁ֑מֶשׁ
under the sun
Strong's:
H8121
Word #:
6 of 10
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement
שָׁמ֥וּר
kept
H8104
שָׁמ֥וּר
kept
Strong's:
H8104
Word #:
8 of 10
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
14
But those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand.
וְאָבַ֛ד
perish
H6
וְאָבַ֛ד
perish
Strong's:
H6
Word #:
1 of 10
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
הַה֖וּא
H1931
הַה֖וּא
Strong's:
H1931
Word #:
3 of 10
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
בְּעִנְיַ֣ן
travail
H6045
בְּעִנְיַ֣ן
travail
Strong's:
H6045
Word #:
4 of 10
ado, i.e., (generally) employment or (specifically) an affair
וְהוֹלִ֣יד
and he begetteth
H3205
וְהוֹלִ֣יד
and he begetteth
Strong's:
H3205
Word #:
6 of 10
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
בֵּ֔ן
a son
H1121
בֵּ֔ן
a son
Strong's:
H1121
Word #:
7 of 10
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְאֵ֥ין
H369
15
As he came forth of his mother's womb, naked shall he return to go as he came, and shall take nothing of his labour, which he may carry away in his hand.
כַּאֲשֶׁ֤ר
H834
כַּאֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
1 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יָצָא֙
As he came forth
H3318
יָצָא֙
As he came forth
Strong's:
H3318
Word #:
2 of 14
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מִבֶּ֣טֶן
womb
H990
מִבֶּ֣טֶן
womb
Strong's:
H990
Word #:
3 of 14
the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
אִמּ֔וֹ
of his mother's
H517
אִמּ֔וֹ
of his mother's
Strong's:
H517
Word #:
4 of 14
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
יָשׁ֥וּב
shall he return
H7725
יָשׁ֥וּב
shall he return
Strong's:
H7725
Word #:
6 of 14
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
לָלֶ֖כֶת
H1980
לָלֶ֖כֶת
Strong's:
H1980
Word #:
7 of 14
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
כְּשֶׁבָּ֑א
as he came
H935
כְּשֶׁבָּ֑א
as he came
Strong's:
H935
Word #:
8 of 14
to go or come (in a wide variety of applications)
וּמְא֙וּמָה֙
nothing
H3972
וּמְא֙וּמָה֙
nothing
Strong's:
H3972
Word #:
9 of 14
properly, a speck or point, i.e., (by implication) something; with negative, nothing
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִשָּׂ֣א
and shall take
H5375
יִשָּׂ֣א
and shall take
Strong's:
H5375
Word #:
11 of 14
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
בַעֲמָל֔וֹ
of his labour
H5999
בַעֲמָל֔וֹ
of his labour
Strong's:
H5999
Word #:
12 of 14
toil, i.e., wearing effort; hence, worry, whether of body or mind
16
And this also is a sore evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that hath laboured for the wind?
וְגַם
H1571
וְגַם
Strong's:
H1571
Word #:
1 of 14
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
חוֹלָ֔ה
also is a sore
H2470
חוֹלָ֔ה
also is a sore
Strong's:
H2470
Word #:
4 of 14
properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to stroke (in flattering), entreat
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֻמַּ֥ת
that in all points
H5980
עֻמַּ֥ת
that in all points
Strong's:
H5980
Word #:
6 of 14
conjunction, i.e., society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with
שֶׁבָּ֖א
as he came
H935
שֶׁבָּ֖א
as he came
Strong's:
H935
Word #:
7 of 14
to go or come (in a wide variety of applications)
כֵּ֣ן
H3651
כֵּ֣ן
Strong's:
H3651
Word #:
8 of 14
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
יֵלֵ֑ךְ
H1980
יֵלֵ֑ךְ
Strong's:
H1980
Word #:
9 of 14
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וּמַה
H4100
וּמַה
Strong's:
H4100
Word #:
10 of 14
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
17
All his days also he eateth in darkness, and he hath much sorrow and wrath with his sickness.
גַּ֥ם
H1571
גַּ֥ם
Strong's:
H1571
Word #:
1 of 9
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יָמָ֖יו
All his days
H3117
יָמָ֖יו
All his days
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 9
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
בַּחֹ֣שֶׁךְ
in darkness
H2822
בַּחֹ֣שֶׁךְ
in darkness
Strong's:
H2822
Word #:
4 of 9
the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
וְכָעַ֥ס
sorrow
H3707
וְכָעַ֥ס
sorrow
Strong's:
H3707
Word #:
6 of 9
to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant
18
Behold that which I have seen: it is good and comely for one to eat and to drink, and to enjoy the good of all his labour that he taketh under the sun all the days of his life, which God giveth him: for it is his portion.
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וְלִרְא֨וֹת
Behold that which I have seen
H7200
וְלִרְא֨וֹת
Behold that which I have seen
Strong's:
H7200
Word #:
3 of 26
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
טוֹבָ֜ה
it is good
H2896
טוֹבָ֜ה
it is good
Strong's:
H2896
Word #:
5 of 26
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וְלִרְא֨וֹת
Behold that which I have seen
H7200
וְלִרְא֨וֹת
Behold that which I have seen
Strong's:
H7200
Word #:
10 of 26
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
טוֹבָ֜ה
it is good
H2896
טוֹבָ֜ה
it is good
Strong's:
H2896
Word #:
11 of 26
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֲמָל֣וֹ׀
of all his labour
H5999
עֲמָל֣וֹ׀
of all his labour
Strong's:
H5999
Word #:
13 of 26
toil, i.e., wearing effort; hence, worry, whether of body or mind
שֶׁיַּעֲמֹ֣ל
that he taketh
H5998
שֶׁיַּעֲמֹ֣ל
that he taketh
Strong's:
H5998
Word #:
14 of 26
to toil, i.e., work severely and with irksomeness
תַּֽחַת
H8478
תַּֽחַת
Strong's:
H8478
Word #:
15 of 26
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
הַשֶּׁ֗מֶשׁ
under the sun
H8121
הַשֶּׁ֗מֶשׁ
under the sun
Strong's:
H8121
Word #:
16 of 26
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement
מִסְפַּ֧ר
all
H4557
מִסְפַּ֧ר
all
Strong's:
H4557
Word #:
17 of 26
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
יְמֵֽי
the days
H3117
יְמֵֽי
the days
Strong's:
H3117
Word #:
18 of 26
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
חַיָּ֛ו
of his life
H2416
חַיָּ֛ו
of his life
Strong's:
H2416
Word #:
19 of 26
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
20 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָֽתַן
giveth
H5414
נָֽתַן
giveth
Strong's:
H5414
Word #:
21 of 26
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
הָאֱלֹהִ֖ים
which God
H430
הָאֱלֹהִ֖ים
which God
Strong's:
H430
Word #:
23 of 26
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
24 of 26
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
19
Every man also to whom God hath given riches and wealth, and hath given him power to eat thereof, and to take his portion, and to rejoice in his labour; this is the gift of God.
גַּ֣ם
H1571
גַּ֣ם
Strong's:
H1571
Word #:
1 of 21
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
כָּֽל
H3605
כָּֽל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָאָדָ֡ם
Every man
H120
הָאָדָ֡ם
Every man
Strong's:
H120
Word #:
3 of 21
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָֽתַן
hath given
H5414
נָֽתַן
hath given
Strong's:
H5414
Word #:
5 of 21
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֱלֹהִ֖ים
also to whom God
H430
אֱלֹהִ֖ים
also to whom God
Strong's:
H430
Word #:
7 of 21
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וְהִשְׁלִיט֨וֹ
and hath given him power
H7980
וְהִשְׁלִיט֨וֹ
and hath given him power
Strong's:
H7980
Word #:
10 of 21
to dominate, i.e., govern; by implication, to permit
מִמֶּ֙נּוּ֙
H4480
מִמֶּ֙נּוּ֙
Strong's:
H4480
Word #:
12 of 21
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
וְלָשֵׂ֣את
thereof and to take
H5375
וְלָשֵׂ֣את
thereof and to take
Strong's:
H5375
Word #:
13 of 21
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְלִשְׂמֹ֖חַ
and to rejoice
H8055
וְלִשְׂמֹ֖חַ
and to rejoice
Strong's:
H8055
Word #:
16 of 21
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
בַּעֲמָל֑וֹ
in his labour
H5999
בַּעֲמָל֑וֹ
in his labour
Strong's:
H5999
Word #:
17 of 21
toil, i.e., wearing effort; hence, worry, whether of body or mind
20
For he shall not much remember the days of his life; because God answereth him in the joy of his heart.
כִּ֚י
H3588
כִּ֚י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִזְכֹּ֖ר
remember
H2142
יִזְכֹּ֖ר
remember
Strong's:
H2142
Word #:
4 of 12
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְמֵ֣י
the days
H3117
יְמֵ֣י
the days
Strong's:
H3117
Word #:
6 of 12
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
חַיָּ֑יו
of his life
H2416
חַיָּ֑יו
of his life
Strong's:
H2416
Word #:
7 of 12
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
כִּ֧י
H3588
כִּ֧י
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הָאֱלֹהִ֛ים
because God
H430
הָאֱלֹהִ֛ים
because God
Strong's:
H430
Word #:
9 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
מַעֲנֶ֖ה
answereth
H6031
מַעֲנֶ֖ה
answereth
Strong's:
H6031
Word #:
10 of 12
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)