Ecclesiastes 2:18

Authorized King James Version

PDF

Yea, I hated all my labour which I had taken under the sun: because I should leave it unto the man that shall be after me.

Original Language Analysis

וְשָׂנֵ֤אתִֽי Yea I hated H8130
וְשָׂנֵ֤אתִֽי Yea I hated
Strong's: H8130
Word #: 1 of 13
to hate (personally)
אֲנִי֙ H589
אֲנִי֙
Strong's: H589
Word #: 2 of 13
i
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 3 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 4 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֲמָלִ֔י all my labour H5999
עֲמָלִ֔י all my labour
Strong's: H5999
Word #: 5 of 13
toil, i.e., wearing effort; hence, worry, whether of body or mind
שֶׁאֲנִ֥י H589
שֶׁאֲנִ֥י
Strong's: H589
Word #: 6 of 13
i
עָמֵ֖ל which I had taken H6001
עָמֵ֖ל which I had taken
Strong's: H6001
Word #: 7 of 13
toiling; concretely, a laborer; figuratively, sorrowful
תַּ֣חַת H8478
תַּ֣חַת
Strong's: H8478
Word #: 8 of 13
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
הַשָּׁ֑מֶשׁ under the sun H8121
הַשָּׁ֑מֶשׁ under the sun
Strong's: H8121
Word #: 9 of 13
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement
שֶׁ֣אַנִּיחֶ֔נּוּ because I should leave H3240
שֶׁ֣אַנִּיחֶ֔נּוּ because I should leave
Strong's: H3240
Word #: 10 of 13
to deposit; by implication, to allow to stay
לָאָדָ֖ם it unto the man H120
לָאָדָ֖ם it unto the man
Strong's: H120
Word #: 11 of 13
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
שֶׁיִּהְיֶ֥ה H1961
שֶׁיִּהְיֶ֥ה
Strong's: H1961
Word #: 12 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אַחֲרָֽי׃ that shall be after H310
אַחֲרָֽי׃ that shall be after
Strong's: H310
Word #: 13 of 13
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)

Analysis & Commentary

Yea, I hated all my labour which I had taken under the sun—the strong Hebrew verb 'sane'' (שָׂנֵא, hated) expresses intense negative emotion, stronger than mere dislike. After comprehensive experimentation (2:4-10), Solomon reaches the bitter conclusion that even his impressive achievements produced not satisfaction but resentment. The reason: because I should leave it unto the man that shall be after me. The Hebrew 'azav' (עָזַב, leave) means to abandon or forsake. Death forces relinquishing all accumulated wealth, projects, and accomplishments to successors.

This verse articulates a profound frustration: we invest decades building, acquiring, and achieving, only to die and transfer everything to heirs who neither earned it nor may appreciate it. The following verse (2:19) heightens this frustration—the heir may be 'a wise man or a fool,' yet will control everything the builder labored to create. This reality exposes the fundamental futility of labor pursued as an end in itself. Only work done as service to God, whose rewards transcend death, escapes this frustration (1 Corinthians 15:58). Jesus warned: 'Thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?' (Luke 12:20).

Historical Context

Solomon's concern proved prophetic. First Kings 12 records that his son Rehoboam foolishly rejected wise counsel, provoking the kingdom's division. Jeroboam's northern rebellion split the united monarchy Solomon built, validating the Preacher's anxiety about incompetent successors squandering hard-won achievements. Ancient Near Eastern kings obsessed over succession—Egyptian pharaohs built pyramids partly to preserve their legacy, and Mesopotamian kings erected monuments ensuring remembrance. Yet countless kingdoms rose and fell, dynasties ended, and monuments crumbled. Only God's kingdom endures eternally (Daniel 2:44). The New Testament redirects labor toward eternal rewards—'lay up for yourselves treasures in heaven' (Matthew 6:20). Church history confirms that earthly empires fade while faithful service to Christ yields eternal fruit. The Reformers emphasized vocation—all legitimate labor, done as unto the Lord, has eternal significance despite earthly transience.

Questions for Reflection