Ecclesiastes 2:17

Authorized King James Version

PDF

Therefore I hated life; because the work that is wrought under the sun is grievous unto me: for all is vanity and vexation of spirit.

Original Language Analysis

וְשָׂנֵ֙אתִי֙ Therefore I hated H8130
וְשָׂנֵ֙אתִי֙ Therefore I hated
Strong's: H8130
Word #: 1 of 15
to hate (personally)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 2 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַ֣חַיִּ֔ים life H2416
הַ֣חַיִּ֔ים life
Strong's: H2416
Word #: 3 of 15
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 4 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
רַ֤ע is grievous H7451
רַ֤ע is grievous
Strong's: H7451
Word #: 5 of 15
bad or (as noun) evil (natural or moral)
עָלַי֙ H5921
עָלַי֙
Strong's: H5921
Word #: 6 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה because the work H4639
הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה because the work
Strong's: H4639
Word #: 7 of 15
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
שֶׁנַּעֲשָׂ֖ה that is wrought H6213
שֶׁנַּעֲשָׂ֖ה that is wrought
Strong's: H6213
Word #: 8 of 15
to do or make, in the broadest sense and widest application
תַּ֣חַת H8478
תַּ֣חַת
Strong's: H8478
Word #: 9 of 15
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
הַשָּׁ֑מֶשׁ under the sun H8121
הַשָּׁ֑מֶשׁ under the sun
Strong's: H8121
Word #: 10 of 15
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 11 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הַכֹּ֥ל H3605
הַכֹּ֥ל
Strong's: H3605
Word #: 12 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הֶ֖בֶל unto me for all is vanity H1892
הֶ֖בֶל unto me for all is vanity
Strong's: H1892
Word #: 13 of 15
emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb
וּרְע֥וּת and vexation H7469
וּרְע֥וּת and vexation
Strong's: H7469
Word #: 14 of 15
a feeding upon, i.e., grasping after
רֽוּחַ׃ of spirit H7307
רֽוּחַ׃ of spirit
Strong's: H7307
Word #: 15 of 15
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the

Analysis & Commentary

Solomon confesses emotional crisis: 'Therefore I hated life; because the work that is wrought under the sun is grievous unto me: for all is vanity and vexation of spirit.' The Hebrew 'sane' (שָׂנֵא, hated) expresses strong aversion—not suicidal ideation but deep dissatisfaction with life 'under the sun' (apart from God's perspective). The 'work wrought under the sun' proven 'grievous' (ra, רַע, evil/burdensome). This verse captures the despair that results from seeking ultimate meaning in temporal achievements. Solomon's comprehensive investigation (chapters 1-2) yielded only frustration—'vanity and vexation of spirit.' Yet this dark moment prepares for the solution: finding meaning through fearing God and receiving His gifts with gratitude (2:24-26). The verse validates honest struggle with meaninglessness while pointing toward resolution in God.

Historical Context

Solomon's 'hatred of life' echoes Job's lament (Job 3:1-3; 10:1) and anticipates prophetic despair (Jeremiah 20:14-18). Scripture honestly acknowledges the spiritual anguish that accompanies wrestling with life's meaning. Ancient Near Eastern literature like the Babylonian 'Dialogue of Pessimism' similarly expressed despair, but without Ecclesiastes' resolution in fearing God. The phrase 'under the sun' is key: when life is evaluated without eternal perspective, despair follows logically. Early church fathers used this to demonstrate humanity's need for divine revelation—reason alone leads to despair. Pascal later articulated this: humans are wretched without God, yet capable of recognizing their wretchedness, pointing toward the solution. The Reformers emphasized that conviction of sin's vanity precedes conversion—recognizing that earthly pursuits cannot satisfy drives souls to Christ.

Questions for Reflection