Ecclesiastes 10:5

Authorized King James Version

PDF

There is an evil which I have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler:

Original Language Analysis

יֵ֣שׁ There is H3426
יֵ֣שׁ There is
Strong's: H3426
Word #: 1 of 9
there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
רָעָ֔ה an evil H7451
רָעָ֔ה an evil
Strong's: H7451
Word #: 2 of 9
bad or (as noun) evil (natural or moral)
רָאִ֖יתִי which I have seen H7200
רָאִ֖יתִי which I have seen
Strong's: H7200
Word #: 3 of 9
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
תַּ֣חַת H8478
תַּ֣חַת
Strong's: H8478
Word #: 4 of 9
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
הַשָּׁ֑מֶשׁ under the sun H8121
הַשָּׁ֑מֶשׁ under the sun
Strong's: H8121
Word #: 5 of 9
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement
כִּשְׁגָגָ֕ה as an error H7684
כִּשְׁגָגָ֕ה as an error
Strong's: H7684
Word #: 6 of 9
a mistake or inadvertent transgression
שֶׁיֹּצָ֖א which proceedeth H3318
שֶׁיֹּצָ֖א which proceedeth
Strong's: H3318
Word #: 7 of 9
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מִלִּפְנֵ֥י from H6440
מִלִּפְנֵ֥י from
Strong's: H6440
Word #: 8 of 9
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הַשַּׁלִּֽיט׃ the ruler H7989
הַשַּׁלִּֽיט׃ the ruler
Strong's: H7989
Word #: 9 of 9
potent; concretely, a prince or warrior

Analysis & Commentary

There is an evil which I have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler (יֵשׁ רָעָה רָאִיתִי תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ כִּשְׁגָגָה שֶׁיֹּצָא מִלִּפְנֵי הַשַּׁלִּיט)—the Preacher identifies a specific ra'ah (רָעָה, evil/calamity) he has personally observed (ra'iti, רָאִיתִי, I have seen). He characterizes it as shegagah (שְׁגָגָה, error/inadvertent wrong) proceeding from the shalit (שַׁלִּיט, ruler/one in power). The phrase "under the sun" signals this is empirical observation of earthly governance, not divine ideal. The "error" isn't necessarily the ruler's mistake but the systemic wrong that flows from flawed human authority.

This verse introduces the observation completed in 10:6-7: incompetent fools elevated to high positions while capable people demoted to low status. Such inversions produce social dysfunction, injustice, and instability. The Preacher recognizes that fallible human rulers make poor personnel decisions—whether from misjudgment, favoritism, or political necessity. This wasn't cynicism but realism: even well-intentioned governance suffers from human limitation. The observation anticipates Jesus's teaching that earthly rulers lord authority over subjects (Matthew 20:25-28), unlike kingdom leadership through humble service. Only Christ's perfect rule will establish true justice (Isaiah 11:1-5).

Historical Context

Solomon witnessed court politics firsthand—his own succession involved intrigue, rival claimants, and political maneuvering (1 Kings 1). Ancient Near Eastern courts regularly experienced incompetent appointments through nepotism, bribery, or political alliance. The phenomenon of fools in high places while worthy people languish in obscurity plagued every ancient society. Joseph experienced this: gifted administrator imprisoned while Pharaoh's officials blundered (Genesis 39-41). Mordecai experienced it: worthy Jew excluded while Haman the Agagite was promoted (Esther 3). Israel's later history confirmed the pattern: corrupt officials, false prophets in royal favor, faithful prophets persecuted. Post-exilic Jewish community under Persian rule saw this repeatedly. The Reformers experienced it: papal corruption, indulgence-sellers enriched, faithful preachers exiled. Church history repeatedly demonstrates that institutional leadership doesn't automatically correlate with spiritual competence or moral worthiness.

Questions for Reflection