Ecclesiastes 6:1

Authorized King James Version

PDF

There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men:

Original Language Analysis

יֵ֣שׁ There is H3426
יֵ֣שׁ There is
Strong's: H3426
Word #: 1 of 10
there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
רָעָ֔ה an evil H7451
רָעָ֔ה an evil
Strong's: H7451
Word #: 2 of 10
bad or (as noun) evil (natural or moral)
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 3 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
רָאִ֖יתִי which I have seen H7200
רָאִ֖יתִי which I have seen
Strong's: H7200
Word #: 4 of 10
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
תַּ֣חַת H8478
תַּ֣חַת
Strong's: H8478
Word #: 5 of 10
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
הַשָּׁ֑מֶשׁ under the sun H8121
הַשָּׁ֑מֶשׁ under the sun
Strong's: H8121
Word #: 6 of 10
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement
וְרַבָּ֥ה and it is common H7227
וְרַבָּ֥ה and it is common
Strong's: H7227
Word #: 7 of 10
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
הִ֖יא H1931
הִ֖יא
Strong's: H1931
Word #: 8 of 10
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 9 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָאָדָֽם׃ among men H120
הָאָדָֽם׃ among men
Strong's: H120
Word #: 10 of 10
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)

Analysis & Commentary

There is an evil which I have seen under the sun (רָעָה אֲשֶׁר רָאִיתִי תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ, ra'ah asher ra'iti tachat hashemesh)—the Preacher introduces another troubling observation in his comprehensive investigation of life 'under the sun.' The Hebrew ra'ah denotes not moral evil but calamity, misfortune, or oppressive hardship. And it is common among men (רַבָּה הִיא עַל־הָאָדָם, rabbah hi al-ha'adam)—literally 'heavy it is upon mankind,' indicating this evil weighs heavily and affects many.

This opening formula (similar to 5:13) signals Qoheleth's empirical methodology: he observes, analyzes, and reports disturbing patterns in fallen creation. The verse prepares readers for an examination of wealth's peculiar torment—when God grants riches but withholds the capacity to enjoy them (6:2). This anticipates Jesus's parable of the rich fool who accumulated wealth but died before enjoying it (Luke 12:16-21) and James's warning to rich oppressors (James 5:1-6).

Historical Context

Ancient societies exhibited extreme wealth disparities. Solomon's era saw unprecedented prosperity for Israel's elite (1 Kings 10:14-29) while many remained poor. The Preacher's observation that wealth without enjoyment constitutes a 'common' evil suggests this pattern appeared frequently—then as now, accumulation doesn't guarantee satisfaction. The covenantal framework of Deuteronomy promised blessings including the ability to enjoy wealth as God's gift (Deuteronomy 28:1-14), making the inability to enjoy provision particularly grievous—it suggests divine discipline or curse rather than blessing. Post-exilic readers, having lost material prosperity in exile, found this verse validating: better to have little with God's blessing than riches without His favor.

Questions for Reflection