Ecclesiastes 1:16

Authorized King James Version

PDF

I communed with mine own heart, saying, Lo, I am come to great estate, and have gotten more wisdom than all they that have been before me in Jerusalem: yea, my heart had great experience of wisdom and knowledge.

Original Language Analysis

דִּבַּ֨רְתִּי I communed H1696
דִּבַּ֨רְתִּי I communed
Strong's: H1696
Word #: 1 of 22
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֲנִ֤י H589
אֲנִ֤י
Strong's: H589
Word #: 2 of 22
i
עִם H5973
עִם
Strong's: H5973
Word #: 3 of 22
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
וְלִבִּ֛י with mine own heart H3820
וְלִבִּ֛י with mine own heart
Strong's: H3820
Word #: 4 of 22
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
לֵאמֹ֔ר saying H559
לֵאמֹ֔ר saying
Strong's: H559
Word #: 5 of 22
to say (used with great latitude)
אֲנִ֗י H589
אֲנִ֗י
Strong's: H589
Word #: 6 of 22
i
הִנֵּ֨ה H2009
הִנֵּ֨ה
Strong's: H2009
Word #: 7 of 22
lo!
הִגְדַּ֤לְתִּי Lo I am come to great estate H1431
הִגְדַּ֤לְתִּי Lo I am come to great estate
Strong's: H1431
Word #: 8 of 22
to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)
וְהוֹסַ֙פְתִּי֙ and have gotten H3254
וְהוֹסַ֙פְתִּי֙ and have gotten
Strong's: H3254
Word #: 9 of 22
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
חָכְמָ֥ה more wisdom H2451
חָכְמָ֥ה more wisdom
Strong's: H2451
Word #: 10 of 22
wisdom (in a good sense)
עַ֛ל H5921
עַ֛ל
Strong's: H5921
Word #: 11 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 12 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 13 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָיָ֥ה H1961
הָיָ֥ה
Strong's: H1961
Word #: 14 of 22
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְפָנַ֖י than all they that have been before H6440
לְפָנַ֖י than all they that have been before
Strong's: H6440
Word #: 15 of 22
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 16 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְרוּשָׁלִָ֑ם me in Jerusalem H3389
יְרוּשָׁלִָ֑ם me in Jerusalem
Strong's: H3389
Word #: 17 of 22
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
וְלִבִּ֛י with mine own heart H3820
וְלִבִּ֛י with mine own heart
Strong's: H3820
Word #: 18 of 22
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
רָאָ֥ה experience H7200
רָאָ֥ה experience
Strong's: H7200
Word #: 19 of 22
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
הַרְבֵּ֖ה had great H7235
הַרְבֵּ֖ה had great
Strong's: H7235
Word #: 20 of 22
to increase (in whatever respect)
חָכְמָ֥ה more wisdom H2451
חָכְמָ֥ה more wisdom
Strong's: H2451
Word #: 21 of 22
wisdom (in a good sense)
וָדָֽעַת׃ and knowledge H1847
וָדָֽעַת׃ and knowledge
Strong's: H1847
Word #: 22 of 22
knowledge

Analysis & Commentary

Solomon's pursuit of wisdom leads to a paradoxical discovery: 'in much wisdom is much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.' The Hebrew 'ka'as' (כַּעַס, grief/vexation) and 'makob' (מַכְאוֹב, sorrow/pain) describe emotional and psychological distress. This isn't anti-intellectualism but honest acknowledgment that comprehensive understanding of reality brings burdensome awareness. The wise person sees more clearly the world's injustices, human sinfulness, creation's brokenness, and life's brevity—all producing grief that ignorance might avoid. Increased knowledge reveals problems that cannot be fixed (1:15), inequities that cannot be resolved, and mortality that cannot be escaped. The verse doesn't counsel deliberate ignorance but prepares readers for wisdom's painful side effects. Unlike modern Western culture that often equates knowledge with happiness and progress, Ecclesiastes recognizes that understanding fallen reality produces sorrow. This anticipates Paul's teaching that comprehensive knowledge awaits the eschaton: 'now we see through a glass, darkly' (1 Corinthians 13:12), and current partial knowledge should produce humility rather than pride.

Historical Context

Solomon's legendary wisdom (1 Kings 3:12; 4:29-34) gave him authority to speak about wisdom's burdens. His encyclopedic knowledge of natural phenomena, international affairs, and human nature meant he understood problems most people never perceived. The wise king saw through political flattery, recognized human mortality despite royal power, and perceived injustice others missed—all producing grief. Ancient Near Eastern wisdom literature generally promoted the pursuit of wisdom as unqualified good, making Ecclesiastes' nuanced assessment striking. Post-exilic Judaism, wrestling with theodicy and suffering despite covenant faithfulness, found in this verse validation that understanding God's ways doesn't eliminate pain. The New Testament affirms that earthly wisdom has limits (1 Corinthians 1:20-25) and that some knowledge produces pride rather than love (1 Corinthians 8:1). Church history confirms that profound thinkers often bear heavy burdens—Augustine's Confessions, Luther's struggles, Pascal's pensées all reflect wisdom's grief-producing clarity.

Questions for Reflection