Ecclesiastes 1:17

Authorized King James Version

PDF

And I gave my heart to know wisdom, and to know madness and folly: I perceived that this also is vexation of spirit.

Original Language Analysis

וָאֶתְּנָ֤ה And I gave H5414
וָאֶתְּנָ֤ה And I gave
Strong's: H5414
Word #: 1 of 13
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לִבִּי֙ my heart H3820
לִבִּי֙ my heart
Strong's: H3820
Word #: 2 of 13
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
יָדַ֕עְתִּי I perceived H3045
יָדַ֕עְתִּי I perceived
Strong's: H3045
Word #: 3 of 13
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
חָכְמָ֔ה wisdom H2451
חָכְמָ֔ה wisdom
Strong's: H2451
Word #: 4 of 13
wisdom (in a good sense)
יָדַ֕עְתִּי I perceived H3045
יָדַ֕עְתִּי I perceived
Strong's: H3045
Word #: 5 of 13
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
הוֹלֵל֖וֹת madness H1947
הוֹלֵל֖וֹת madness
Strong's: H1947
Word #: 6 of 13
folly
וְשִׂכְל֑וּת and folly H5531
וְשִׂכְל֑וּת and folly
Strong's: H5531
Word #: 7 of 13
silliness
יָדַ֕עְתִּי I perceived H3045
יָדַ֕עְתִּי I perceived
Strong's: H3045
Word #: 8 of 13
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
שֶׁגַּם that this H1571
שֶׁגַּם that this
Strong's: H1571
Word #: 9 of 13
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
זֶ֥ה H2088
זֶ֥ה
Strong's: H2088
Word #: 10 of 13
the masculine demonstrative pronoun, this or that
ה֖וּא H1931
ה֖וּא
Strong's: H1931
Word #: 11 of 13
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
רַעְי֥וֹן also is vexation H7475
רַעְי֥וֹן also is vexation
Strong's: H7475
Word #: 12 of 13
desire
רֽוּחַ׃ of spirit H7307
רֽוּחַ׃ of spirit
Strong's: H7307
Word #: 13 of 13
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the

Analysis & Commentary

This verse describes Solomon's comprehensive investigation: 'I gave my heart to know wisdom, and to know madness and folly.' The Hebrew 'natati et-libi' (נָתַתִּי אֶת־לִבִּי, gave my heart) indicates wholehearted, systematic pursuit—not casual curiosity but intentional examination. Solomon pursued understanding not only of wisdom but also its opposites: 'madness' (holelot, הוֹלֵלוֹת, reckless behavior) and 'folly' (sikhlu, סִכְלוּת, foolishness). True wisdom requires knowing evil as well as good, foolishness as well as prudence—comprehensive understanding demands investigating all of reality. The verse's conclusion, 'this also is vexation of spirit' (re'ut ruach, רְעוּת רוּחַ), reveals that even the pursuit of comprehensive knowledge proves frustrating. The quest to understand everything ultimately encounters the same limitation as other pursuits: human wisdom cannot grasp God's complete purposes (3:11; 8:17). This verse models intellectual honesty—the wise person doesn't selectively study only pleasant subjects but comprehensively examines all reality, including its dark corners. Yet even this noble pursuit proves ultimately unsatisfying when pursued as an end in itself rather than as a means to know God.

Historical Context

Solomon's wisdom included understanding human psychology and moral distinctions (1 Kings 3:16-28), scientific knowledge (1 Kings 4:33), literary skills (1 Kings 4:32), and international diplomacy (1 Kings 10:1-13). His investigation of folly likely included observing fools, experiencing the consequences of unwise choices, and perhaps his own later spiritual compromise (1 Kings 11). Ancient wisdom traditions valued comprehensive knowledge—Egyptian and Mesopotamian sages studied astronomy, mathematics, medicine, and ethics. However, Ecclesiastes uniquely acknowledges that even comprehensive investigation has limits and produces frustration. The verse anticipates Paul's warning that knowledge pursued for its own sake produces pride (1 Corinthians 8:1), while true wisdom comes through revelation in Christ (Colossians 2:3). Church fathers like Augustine emphasized that pagan philosophy's pursuit of wisdom, though admirable, proved ultimately futile apart from divine revelation—only in Christ do 'all the treasures of wisdom and knowledge' reside.

Questions for Reflection