Ecclesiastes 1:14

Authorized King James Version

PDF

I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit.

Original Language Analysis

רָאִ֙יתִי֙ I have seen H7200
רָאִ֙יתִי֙ I have seen
Strong's: H7200
Word #: 1 of 12
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 2 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 3 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַֽמַּעֲשִׂ֔ים all the works H4639
הַֽמַּעֲשִׂ֔ים all the works
Strong's: H4639
Word #: 4 of 12
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
שֶֽׁנַּעֲשׂ֖וּ that are done H6213
שֶֽׁנַּעֲשׂ֖וּ that are done
Strong's: H6213
Word #: 5 of 12
to do or make, in the broadest sense and widest application
תַּ֣חַת H8478
תַּ֣חַת
Strong's: H8478
Word #: 6 of 12
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
הַשָּׁ֑מֶשׁ under the sun H8121
הַשָּׁ֑מֶשׁ under the sun
Strong's: H8121
Word #: 7 of 12
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement
וְהִנֵּ֥ה H2009
וְהִנֵּ֥ה
Strong's: H2009
Word #: 8 of 12
lo!
הַכֹּ֛ל H3605
הַכֹּ֛ל
Strong's: H3605
Word #: 9 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הֶ֖בֶל and behold all is vanity H1892
הֶ֖בֶל and behold all is vanity
Strong's: H1892
Word #: 10 of 12
emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb
וּרְע֥וּת and vexation H7469
וּרְע֥וּת and vexation
Strong's: H7469
Word #: 11 of 12
a feeding upon, i.e., grasping after
רֽוּחַ׃ of spirit H7307
רֽוּחַ׃ of spirit
Strong's: H7307
Word #: 12 of 12
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the

Analysis & Commentary

After surveying 'all the works that are done under the sun,' the Preacher reaches a devastating conclusion: 'all is vanity and vexation of spirit.' The phrase 'vexation of spirit' translates the Hebrew 're'ut ruach' (רְעוּת רוּחַ), literally 'shepherding' or 'striving after wind'—a vivid metaphor for futile effort expended on something impossible to grasp or control. This isn't mere pessimism but empirical observation based on comprehensive investigation. The verb 'I have seen' (ra'iti, רָאִיתִי) emphasizes personal, firsthand examination—Solomon didn't theorize abstractly but tested life's meaning through direct experience. The verse teaches that human activity disconnected from God's purposes, no matter how impressive or ambitious, ultimately proves empty. This prepares readers for the book's later affirmations: lasting satisfaction comes not from accomplishments 'under the sun' but from fearing God and receiving His gifts with gratitude.

Historical Context

Solomon's vast accomplishments—building projects, international trade, wisdom writings, scientific investigations (1 Kings 4:29-34, 10:14-29)—gave him unique authority to pronounce on life's meaning after 'seeing' everything empirically possible. His encyclopedic knowledge of plants, animals, and natural phenomena represented ancient science's pinnacle. Yet comprehensive investigation revealed a troubling pattern: every achievement, once attained, lost its luster and failed to satisfy. The phrase 'under the sun' occurs 29 times in Ecclesiastes, denoting the horizontal, earthbound perspective lacking divine revelation. This contrasts with later biblical revelation 'from above' (James 3:17) that provides meaning transcending temporal existence. Paul later echoed this when he counted all earthly achievements as 'loss' compared to knowing Christ (Philippians 3:7-8), demonstrating continuity between Ecclesiastes' Old Covenant realism and New Covenant revelation.

Questions for Reflection