Deuteronomy 8
Interlinear Bible
1
All the commandments which I command thee this day shall ye observe to do, that ye may live, and multiply, and go in and possess the land which the LORD sware unto your fathers.
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַמִּצְוָ֗ה
All the commandments
H4687
הַמִּצְוָ֗ה
All the commandments
Strong's:
H4687
Word #:
2 of 19
a command, whether human or divine (collectively, the law)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הַיּ֖וֹם
thee this day
H3117
הַיּ֖וֹם
thee this day
Strong's:
H3117
Word #:
6 of 19
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
תִּשְׁמְר֣וּן
shall ye observe
H8104
תִּשְׁמְר֣וּן
shall ye observe
Strong's:
H8104
Word #:
7 of 19
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
לַֽעֲשׂ֑וֹת
to do
H6213
לַֽעֲשׂ֑וֹת
to do
Strong's:
H6213
Word #:
8 of 19
to do or make, in the broadest sense and widest application
לְמַ֨עַן
H4616
לְמַ֨עַן
Strong's:
H4616
Word #:
9 of 19
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
תִּֽחְי֜וּן
that ye may live
H2421
תִּֽחְי֜וּן
that ye may live
Strong's:
H2421
Word #:
10 of 19
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
וּבָאתֶם֙
and go in
H935
וּבָאתֶם֙
and go in
Strong's:
H935
Word #:
12 of 19
to go or come (in a wide variety of applications)
וִֽירִשְׁתֶּ֣ם
and possess
H3423
וִֽירִשְׁתֶּ֣ם
and possess
Strong's:
H3423
Word #:
13 of 19
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
16 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִשְׁבַּ֥ע
sware
H7650
נִשְׁבַּ֥ע
sware
Strong's:
H7650
Word #:
17 of 19
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
2
And thou shalt remember all the way which the LORD thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.
וְזָֽכַרְתָּ֣
And thou shalt remember
H2142
וְזָֽכַרְתָּ֣
And thou shalt remember
Strong's:
H2142
Word #:
1 of 23
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַדֶּ֗רֶךְ
all the way
H1870
הַדֶּ֗רֶךְ
all the way
Strong's:
H1870
Word #:
4 of 23
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הוֹלִֽיכְךָ֜
H1980
הוֹלִֽיכְךָ֜
Strong's:
H1980
Word #:
6 of 23
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
יְהוָ֧ה
which the LORD
H3068
יְהוָ֧ה
which the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֛יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֛יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
8 of 23
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בַּמִּדְבָּ֑ר
in the wilderness
H4057
בַּמִּדְבָּ֑ר
in the wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
12 of 23
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
לְמַ֨עַן
H4616
לְמַ֨עַן
Strong's:
H4616
Word #:
13 of 23
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
עַנֹּֽתְךָ֜
to humble
H6031
עַנֹּֽתְךָ֜
to humble
Strong's:
H6031
Word #:
14 of 23
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
לְנַסֹּֽתְךָ֗
thee and to prove
H5254
לְנַסֹּֽתְךָ֗
thee and to prove
Strong's:
H5254
Word #:
15 of 23
to test; by implication, to attempt
לָדַ֜עַת
thee to know
H3045
לָדַ֜עַת
thee to know
Strong's:
H3045
Word #:
16 of 23
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
17 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁ֧ר
H834
אֲשֶׁ֧ר
Strong's:
H834
Word #:
18 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בִּֽלְבָבְךָ֛
what was in thine heart
H3824
בִּֽלְבָבְךָ֛
what was in thine heart
Strong's:
H3824
Word #:
19 of 23
the heart (as the most interior organ)
הֲתִשְׁמֹ֥ר
whether thou wouldest keep
H8104
הֲתִשְׁמֹ֥ר
whether thou wouldest keep
Strong's:
H8104
Word #:
20 of 23
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
מִצְוֹתָ֖ו
his commandments
H4687
מִצְוֹתָ֖ו
his commandments
Strong's:
H4687
Word #:
21 of 23
a command, whether human or divine (collectively, the law)
3
And he humbled thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with manna, which thou knewest not, neither did thy fathers know; that he might make thee know that man doth not live by bread only, but by every word that proceedeth out of the mouth of the LORD doth man live.
וַֽיְעַנְּךָ֮
And he humbled
H6031
וַֽיְעַנְּךָ֮
And he humbled
Strong's:
H6031
Word #:
1 of 28
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 28
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַמָּן֙
thee with manna
H4478
הַמָּן֙
thee with manna
Strong's:
H4478
Word #:
5 of 28
literally a whatness (so to speak), i.e., manna (so called from the question about it)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 28
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 28
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הוֹדִֽיעֲךָ֗
know
H3045
הוֹדִֽיעֲךָ֗
know
Strong's:
H3045
Word #:
8 of 28
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 28
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הוֹדִֽיעֲךָ֗
know
H3045
הוֹדִֽיעֲךָ֗
know
Strong's:
H3045
Word #:
10 of 28
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
אֲבֹתֶ֑יךָ
not neither did thy fathers
H1
אֲבֹתֶ֑יךָ
not neither did thy fathers
Strong's:
H1
Word #:
11 of 28
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
לְמַ֣עַן
H4616
לְמַ֣עַן
Strong's:
H4616
Word #:
12 of 28
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
הוֹדִֽיעֲךָ֗
know
H3045
הוֹדִֽיעֲךָ֗
know
Strong's:
H3045
Word #:
13 of 28
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּ֠י
H3588
כִּ֠י
Strong's:
H3588
Word #:
14 of 28
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
15 of 28
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
16 of 28
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַלֶּ֤חֶם
by bread
H3899
הַלֶּ֤חֶם
by bread
Strong's:
H3899
Word #:
17 of 28
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
לְבַדּוֹ֙
only
H905
לְבַדּוֹ֙
only
Strong's:
H905
Word #:
18 of 28
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
יִֽחְיֶ֥ה
doth not live
H2421
יִֽחְיֶ֥ה
doth not live
Strong's:
H2421
Word #:
19 of 28
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
הָֽאָדָֽם׃
doth man
H120
הָֽאָדָֽם׃
doth man
Strong's:
H120
Word #:
20 of 28
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
21 of 28
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
22 of 28
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
23 of 28
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מוֹצָ֥א
but by every word that proceedeth
H4161
מוֹצָ֥א
but by every word that proceedeth
Strong's:
H4161
Word #:
24 of 28
a going forth, i.e., (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or product; specifically, dawn, the rising of the sun (the east), ex
פִֽי
out of the mouth
H6310
פִֽי
out of the mouth
Strong's:
H6310
Word #:
25 of 28
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
26 of 28
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
4
Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
בָֽלְתָה֙
waxed not old
H1086
בָֽלְתָה֙
waxed not old
Strong's:
H1086
Word #:
3 of 10
to fail; by implication to wear out, decay (causatively, consume, spend)
מֵֽעָלֶ֔יךָ
H5921
מֵֽעָלֶ֔יךָ
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְרַגְלְךָ֖
upon thee neither did thy foot
H7272
וְרַגְלְךָ֖
upon thee neither did thy foot
Strong's:
H7272
Word #:
5 of 10
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
5
Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee.
וְיָֽדַעְתָּ֖
Thou shalt also consider
H3045
וְיָֽדַעְתָּ֖
Thou shalt also consider
Strong's:
H3045
Word #:
1 of 12
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
עִם
in
H5973
עִם
in
Strong's:
H5973
Word #:
2 of 12
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
כִּ֗י
H3588
כִּ֗י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כַּֽאֲשֶׁ֨ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מְיַסְּרֶֽךָּ׃
chasteneth
H3256
מְיַסְּרֶֽךָּ׃
chasteneth
Strong's:
H3256
Word #:
6 of 12
to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct
אִישׁ֙
that as a man
H376
אִישׁ֙
that as a man
Strong's:
H376
Word #:
7 of 12
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנ֔וֹ
his son
H1121
בְּנ֔וֹ
his son
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יְהוָ֥ה
so the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
so the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
6
Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.
וְשָׁ֣מַרְתָּ֔
Therefore thou shalt keep
H8104
וְשָׁ֣מַרְתָּ֔
Therefore thou shalt keep
Strong's:
H8104
Word #:
1 of 9
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִצְוֹ֖ת
the commandments
H4687
מִצְוֹ֖ת
the commandments
Strong's:
H4687
Word #:
3 of 9
a command, whether human or divine (collectively, the law)
יְהוָ֣ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֑יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֑יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
5 of 9
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לָלֶ֥כֶת
H1980
לָלֶ֥כֶת
Strong's:
H1980
Word #:
6 of 9
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בִּדְרָכָ֖יו
in his ways
H1870
בִּדְרָכָ֖יו
in his ways
Strong's:
H1870
Word #:
7 of 9
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
7
For the LORD thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;
כִּ֚י
H3588
כִּ֚י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֣ה
For the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
For the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 15
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
מְבִֽיאֲךָ֖
bringeth
H935
מְבִֽיאֲךָ֖
bringeth
Strong's:
H935
Word #:
4 of 15
to go or come (in a wide variety of applications)
טוֹבָ֑ה
thee into a good
H2896
טוֹבָ֑ה
thee into a good
Strong's:
H2896
Word #:
7 of 15
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
נַ֣חֲלֵי
of brooks
H5158
נַ֣חֲלֵי
of brooks
Strong's:
H5158
Word #:
9 of 15
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
מָ֔יִם
of water
H4325
מָ֔יִם
of water
Strong's:
H4325
Word #:
10 of 15
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
עֲיָנֹת֙
of fountains
H5869
עֲיָנֹת֙
of fountains
Strong's:
H5869
Word #:
11 of 15
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וּתְהֹמֹ֔ת
and depths
H8415
וּתְהֹמֹ֔ת
and depths
Strong's:
H8415
Word #:
12 of 15
an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean watersupply)
יֹֽצְאִ֥ים
that spring out
H3318
יֹֽצְאִ֥ים
that spring out
Strong's:
H3318
Word #:
13 of 15
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
8
A land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oil olive, and honey;
וְרִמּ֑וֹן
and pomegranates
H7416
וְרִמּ֑וֹן
and pomegranates
Strong's:
H7416
Word #:
6 of 10
a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament)
זֵ֥ית
olive
H2132
זֵ֥ית
olive
Strong's:
H2132
Word #:
8 of 10
an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry
9
A land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any thing in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig brass.
אֲשֶׁ֣ר
wherein
H834
אֲשֶׁ֣ר
wherein
Strong's:
H834
Word #:
2 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
without
H3808
לֹֽא
without
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
לֶ֔חֶם
bread
H3899
לֶ֔חֶם
bread
Strong's:
H3899
Word #:
7 of 18
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
לֹֽא
without
H3808
לֹֽא
without
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תֶחְסַ֥ר
thou shalt not lack
H2637
תֶחְסַ֥ר
thou shalt not lack
Strong's:
H2637
Word #:
9 of 18
to lack; by implication, to fail, want, lessen
כֹּ֖ל
H3605
כֹּ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֣ר
wherein
H834
אֲשֶׁ֣ר
wherein
Strong's:
H834
Word #:
13 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בַרְזֶ֔ל
are iron
H1270
בַרְזֶ֔ל
are iron
Strong's:
H1270
Word #:
15 of 18
iron (as cutting); by extension, an iron implement
10
When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee.
וְאָֽכַלְתָּ֖
When thou hast eaten
H398
וְאָֽכַלְתָּ֖
When thou hast eaten
Strong's:
H398
Word #:
1 of 12
to eat (literally or figuratively)
וְשָׂבָ֑עְתָּ
and art full
H7646
וְשָׂבָ֑עְתָּ
and art full
Strong's:
H7646
Word #:
2 of 12
to sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively)
וּבֵֽרַכְתָּ֙
then thou shalt bless
H1288
וּבֵֽרַכְתָּ֙
then thou shalt bless
Strong's:
H1288
Word #:
3 of 12
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
6 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַטֹּבָ֖ה
for the good
H2896
הַטֹּבָ֖ה
for the good
Strong's:
H2896
Word #:
9 of 12
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
11
Beware that thou forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:
שְׁמֹ֤ר
Beware
H8104
שְׁמֹ֤ר
Beware
Strong's:
H8104
Word #:
1 of 16
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
פֶּן
H6435
פֶּן
Strong's:
H6435
Word #:
3 of 16
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
תִּשְׁכַּ֖ח
that thou forget
H7911
תִּשְׁכַּ֖ח
that thou forget
Strong's:
H7911
Word #:
4 of 16
to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֣ה
not the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
not the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֑יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֑יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
7 of 16
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לְבִלְתִּ֨י
H1115
לְבִלְתִּ֨י
Strong's:
H1115
Word #:
8 of 16
properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n
שְׁמֹ֤ר
Beware
H8104
שְׁמֹ֤ר
Beware
Strong's:
H8104
Word #:
9 of 16
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
מִצְוֹתָיו֙
his commandments
H4687
מִצְוֹתָיו֙
his commandments
Strong's:
H4687
Word #:
10 of 16
a command, whether human or divine (collectively, the law)
וּמִשְׁפָּטָ֣יו
and his judgments
H4941
וּמִשְׁפָּטָ֣יו
and his judgments
Strong's:
H4941
Word #:
11 of 16
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
אֲשֶׁ֛ר
H834
אֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
12
Lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;
פֶּן
H6435
פֶּן
Strong's:
H6435
Word #:
1 of 7
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
וְשָׂבָ֑עְתָּ
and art full
H7646
וְשָׂבָ֑עְתָּ
and art full
Strong's:
H7646
Word #:
3 of 7
to sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively)
וּבָתִּ֥ים
houses
H1004
וּבָתִּ֥ים
houses
Strong's:
H1004
Word #:
4 of 7
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
טֹבִ֛ים
goodly
H2896
טֹבִ֛ים
goodly
Strong's:
H2896
Word #:
5 of 7
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
13
And when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;
וּבְקָֽרְךָ֤
And when thy herds
H1241
וּבְקָֽרְךָ֤
And when thy herds
Strong's:
H1241
Word #:
1 of 11
a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
וְצֹֽאנְךָ֙
and thy flocks
H6629
וְצֹֽאנְךָ֙
and thy flocks
Strong's:
H6629
Word #:
2 of 11
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
יִרְבֶּֽה׃
and all that thou hast is multiplied
H7235
יִרְבֶּֽה׃
and all that thou hast is multiplied
Strong's:
H7235
Word #:
3 of 11
to increase (in whatever respect)
וְכֶ֥סֶף
and thy silver
H3701
וְכֶ֥סֶף
and thy silver
Strong's:
H3701
Word #:
4 of 11
silver (from its pale color); by implication, money
וְזָהָ֖ב
and thy gold
H2091
וְזָהָ֖ב
and thy gold
Strong's:
H2091
Word #:
5 of 11
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
יִרְבֶּֽה׃
and all that thou hast is multiplied
H7235
יִרְבֶּֽה׃
and all that thou hast is multiplied
Strong's:
H7235
Word #:
6 of 11
to increase (in whatever respect)
וְכֹ֥ל
H3605
וְכֹ֥ל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
14
Then thine heart be lifted up, and thou forget the LORD thy God, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage;
וְרָ֖ם
be lifted up
H7311
וְרָ֖ם
be lifted up
Strong's:
H7311
Word #:
1 of 11
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
וְשָֽׁכַחְתָּ֙
and thou forget
H7911
וְשָֽׁכַחְתָּ֙
and thou forget
Strong's:
H7911
Word #:
3 of 11
to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
6 of 11
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הַמּוֹצִֽיאֲךָ֛
which brought thee forth
H3318
הַמּוֹצִֽיאֲךָ֛
which brought thee forth
Strong's:
H3318
Word #:
7 of 11
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
15
Who led thee through that great and terrible wilderness, wherein were fiery serpents, and scorpions, and drought, where there was no water; who brought thee forth water out of the rock of flint;
הַמּוֹלִ֨יכֲךָ֜
H1980
הַמּוֹלִ֨יכֲךָ֜
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 16
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בַּמִּדְבָּ֣ר׀
wilderness
H4057
בַּמִּדְבָּ֣ר׀
wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
2 of 16
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
הַגָּדֹ֣ל
thee through that great
H1419
הַגָּדֹ֣ל
thee through that great
Strong's:
H1419
Word #:
3 of 16
great (in any sense); hence, older; also insolent
וְהַנּוֹרָ֗א
and terrible
H3372
וְהַנּוֹרָ֗א
and terrible
Strong's:
H3372
Word #:
4 of 16
to fear; morally to revere; causatively to frighten
שָׂרָף֙
wherein were fiery
H8314
שָׂרָף֙
wherein were fiery
Strong's:
H8314
Word #:
6 of 16
burning, i.e., (figuratively) poisonous (serpent); specifically, a saraph or symbolical creature (from their copper color)
וְעַקְרָ֔ב
and scorpions
H6137
וְעַקְרָ֔ב
and scorpions
Strong's:
H6137
Word #:
7 of 16
a scorpion; figuratively, a scourge or knotted whip
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מַ֔יִם
water
H4325
מַ֔יִם
water
Strong's:
H4325
Word #:
11 of 16
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
הַמּוֹצִ֤יא
who brought thee forth
H3318
הַמּוֹצִ֤יא
who brought thee forth
Strong's:
H3318
Word #:
12 of 16
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מַ֔יִם
water
H4325
מַ֔יִם
water
Strong's:
H4325
Word #:
14 of 16
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
16
Who fed thee in the wilderness with manna, which thy fathers knew not, that he might humble thee, and that he might prove thee, to do thee good at thy latter end;
מָן֙
with manna
H4478
מָן֙
with manna
Strong's:
H4478
Word #:
2 of 13
literally a whatness (so to speak), i.e., manna (so called from the question about it)
בַּמִּדְבָּ֔ר
thee in the wilderness
H4057
בַּמִּדְבָּ֔ר
thee in the wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
3 of 13
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָדְע֖וּן
knew
H3045
יָדְע֖וּן
knew
Strong's:
H3045
Word #:
6 of 13
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
אֲבֹתֶ֑יךָ
which thy fathers
H1
אֲבֹתֶ֑יךָ
which thy fathers
Strong's:
H1
Word #:
7 of 13
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
לְמַ֣עַן
H4616
לְמַ֣עַן
Strong's:
H4616
Word #:
8 of 13
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
עַנֹּֽתְךָ֗
not that he might humble
H6031
עַנֹּֽתְךָ֗
not that he might humble
Strong's:
H6031
Word #:
9 of 13
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
וּלְמַ֙עַן֙
H4616
וּלְמַ֙עַן֙
Strong's:
H4616
Word #:
10 of 13
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
נַסֹּתֶ֔ךָ
thee and that he might prove
H5254
נַסֹּתֶ֔ךָ
thee and that he might prove
Strong's:
H5254
Word #:
11 of 13
to test; by implication, to attempt
17
And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.
כֹּחִי֙
My power
H3581
כֹּחִי֙
My power
Strong's:
H3581
Word #:
3 of 10
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
יָדִ֔י
of mine hand
H3027
יָדִ֔י
of mine hand
Strong's:
H3027
Word #:
5 of 10
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
עָ֥שָׂה
hath gotten
H6213
עָ֥שָׂה
hath gotten
Strong's:
H6213
Word #:
6 of 10
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
18
But thou shalt remember the LORD thy God: for it is he that giveth thee power to get wealth, that he may establish his covenant which he sware unto thy fathers, as it is this day.
וְזָֽכַרְתָּ֙
But thou shalt remember
H2142
וְזָֽכַרְתָּ֙
But thou shalt remember
Strong's:
H2142
Word #:
1 of 20
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 20
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
ה֗וּא
H1931
ה֗וּא
Strong's:
H1931
Word #:
6 of 20
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
הַנֹּתֵ֥ן
for it is he that giveth
H5414
הַנֹּתֵ֥ן
for it is he that giveth
Strong's:
H5414
Word #:
7 of 20
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
כֹּ֖חַ
thee power
H3581
כֹּ֖חַ
thee power
Strong's:
H3581
Word #:
9 of 20
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
לַֽעֲשׂ֣וֹת
to get
H6213
לַֽעֲשׂ֣וֹת
to get
Strong's:
H6213
Word #:
10 of 20
to do or make, in the broadest sense and widest application
חָ֑יִל
wealth
H2428
חָ֑יִל
wealth
Strong's:
H2428
Word #:
11 of 20
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
לְמַ֨עַן
H4616
לְמַ֨עַן
Strong's:
H4616
Word #:
12 of 20
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
הָקִ֧ים
that he may establish
H6965
הָקִ֧ים
that he may establish
Strong's:
H6965
Word #:
13 of 20
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּרִית֛וֹ
his covenant
H1285
בְּרִית֛וֹ
his covenant
Strong's:
H1285
Word #:
15 of 20
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
16 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִשְׁבַּ֥ע
which he sware
H7650
נִשְׁבַּ֥ע
which he sware
Strong's:
H7650
Word #:
17 of 20
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
לַֽאֲבֹתֶ֖יךָ
unto thy fathers
H1
לַֽאֲבֹתֶ֖יךָ
unto thy fathers
Strong's:
H1
Word #:
18 of 20
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
19
And it shall be, if thou do at all forget the LORD thy God, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I testify against you this day that ye shall surely perish.
וְהָיָ֗ה
H1961
וְהָיָ֗ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
2 of 20
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
תִּשְׁכַּח֙
And it shall be if thou do at all
H7911
תִּשְׁכַּח֙
And it shall be if thou do at all
Strong's:
H7911
Word #:
3 of 20
to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention
תִּשְׁכַּח֙
And it shall be if thou do at all
H7911
תִּשְׁכַּח֙
And it shall be if thou do at all
Strong's:
H7911
Word #:
4 of 20
to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהִ֣ים
gods
H430
אֱלֹהִ֣ים
gods
Strong's:
H430
Word #:
7 of 20
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וְהָֽלַכְתָּ֗
and walk
H1980
וְהָֽלַכְתָּ֗
and walk
Strong's:
H1980
Word #:
8 of 20
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אַֽחֲרֵי֙
after
H310
אַֽחֲרֵי֙
after
Strong's:
H310
Word #:
9 of 20
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
אֱלֹהִ֣ים
gods
H430
אֱלֹהִ֣ים
gods
Strong's:
H430
Word #:
10 of 20
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וַֽעֲבַדְתָּ֖ם
and serve
H5647
וַֽעֲבַדְתָּ֖ם
and serve
Strong's:
H5647
Word #:
12 of 20
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
וְהִשְׁתַּֽחֲוִ֣יתָ
them and worship
H7812
וְהִשְׁתַּֽחֲוִ֣יתָ
them and worship
Strong's:
H7812
Word #:
13 of 20
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
הַֽעִדֹ֤תִי
them I testify
H5749
הַֽעִדֹ֤תִי
them I testify
Strong's:
H5749
Word #:
15 of 20
to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication)
הַיּ֔וֹם
against you this day
H3117
הַיּ֔וֹם
against you this day
Strong's:
H3117
Word #:
17 of 20
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
18 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
20
As the nations which the LORD destroyeth before your face, so shall ye perish; because ye would not be obedient unto the voice of the LORD your God.
כַּגּוֹיִ֗ם
As the nations
H1471
כַּגּוֹיִ֗ם
As the nations
Strong's:
H1471
Word #:
1 of 13
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָ֥ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
תֹּֽאבֵד֑וּן
destroyeth
H6
תֹּֽאבֵד֑וּן
destroyeth
Strong's:
H6
Word #:
4 of 13
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
מִפְּנֵיכֶ֔ם
before your face
H6440
מִפְּנֵיכֶ֔ם
before your face
Strong's:
H6440
Word #:
5 of 13
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
כֵּ֖ן
H3651
כֵּ֖ן
Strong's:
H3651
Word #:
6 of 13
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
תֹּֽאבֵד֑וּן
destroyeth
H6
תֹּֽאבֵד֑וּן
destroyeth
Strong's:
H6
Word #:
7 of 13
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
עֵ֚קֶב
because
H6118
עֵ֚קֶב
because
Strong's:
H6118
Word #:
8 of 13
a heel, i.e., (figuratively) the last of anything (used adverbially, for ever); also result, i.e., compensation; and so (adverb with preposition or re
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִשְׁמְע֔וּן
ye would not be obedient
H8085
תִשְׁמְע֔וּן
ye would not be obedient
Strong's:
H8085
Word #:
10 of 13
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)