Deuteronomy 7
Interlinear Bible
1
When the LORD thy God shall bring thee into the land whither thou goest to possess it, and hath cast out many nations before thee, the Hittites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Canaanites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, seven nations greater and mightier than thou;
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 27
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֣ה
When the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
When the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 27
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 27
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הָאָ֕רֶץ
thee into the land
H776
הָאָ֕רֶץ
thee into the land
Strong's:
H776
Word #:
6 of 27
the earth (at large, or partitively a land)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שָׁ֖מָּה
H8033
שָׁ֖מָּה
Strong's:
H8033
Word #:
10 of 27
there (transferring to time) then; often thither, or thence
לְרִשְׁתָּ֑הּ
to possess
H3423
לְרִשְׁתָּ֑הּ
to possess
Strong's:
H3423
Word #:
11 of 27
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
וְנָשַׁ֣ל
it and hath cast out
H5394
וְנָשַׁ֣ל
it and hath cast out
Strong's:
H5394
Word #:
12 of 27
to pluck off, i.e., divest, eject or drop
גוֹיִ֔ם
nations
H1471
גוֹיִ֔ם
nations
Strong's:
H1471
Word #:
13 of 27
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
רַבִּ֥ים
greater
H7227
רַבִּ֥ים
greater
Strong's:
H7227
Word #:
14 of 27
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
מִפָּנֶ֡יךָ
before
H6440
מִפָּנֶ֡יךָ
before
Strong's:
H6440
Word #:
15 of 27
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וְהַגִּרְגָּשִׁ֨י
and the Girgashites
H1622
וְהַגִּרְגָּשִׁ֨י
and the Girgashites
Strong's:
H1622
Word #:
17 of 27
a girgashite, one of the native tribes of canaan
וְהָֽאֱמֹרִ֜י
and the Amorites
H567
וְהָֽאֱמֹרִ֜י
and the Amorites
Strong's:
H567
Word #:
18 of 27
an emorite, one of the canaanitish tribes
וְהַכְּנַֽעֲנִ֣י
and the Canaanites
H3669
וְהַכְּנַֽעֲנִ֣י
and the Canaanites
Strong's:
H3669
Word #:
19 of 27
a kenaanite or inhabitant of kenaan; by implication, a pedlar (the canaanites standing for their neighbors the ishmaelites, who conducted mercantile c
וְהַפְּרִזִּ֗י
and the Perizzites
H6522
וְהַפְּרִזִּ֗י
and the Perizzites
Strong's:
H6522
Word #:
20 of 27
a perizzite, one of the canaanitish tribes
וְהַֽחִוִּי֙
and the Hivites
H2340
וְהַֽחִוִּי֙
and the Hivites
Strong's:
H2340
Word #:
21 of 27
a chivvite, one of the indigenous tribes of palestine
שִׁבְעָ֣ה
seven
H7651
שִׁבְעָ֣ה
seven
Strong's:
H7651
Word #:
23 of 27
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
גוֹיִ֔ם
nations
H1471
גוֹיִ֔ם
nations
Strong's:
H1471
Word #:
24 of 27
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
רַבִּ֥ים
greater
H7227
רַבִּ֥ים
greater
Strong's:
H7227
Word #:
25 of 27
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
2
And when the LORD thy God shall deliver them before thee; thou shalt smite them, and utterly destroy them; thou shalt make no covenant with them, nor shew mercy unto them:
וּנְתָנָ֞ם
shall deliver
H5414
וּנְתָנָ֞ם
shall deliver
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 14
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְהוָ֧ה
And when the LORD
H3068
יְהוָ֧ה
And when the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֛יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֛יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 14
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לְפָנֶ֖יךָ
them before
H6440
לְפָנֶ֖יךָ
them before
Strong's:
H6440
Word #:
4 of 14
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וְהִכִּיתָ֑ם
thee thou shalt smite
H5221
וְהִכִּיתָ֑ם
thee thou shalt smite
Strong's:
H5221
Word #:
5 of 14
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
תַּֽחֲרִים֙
destroy
H2763
תַּֽחֲרִים֙
destroy
Strong's:
H2763
Word #:
6 of 14
to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose
תַּֽחֲרִים֙
destroy
H2763
תַּֽחֲרִים֙
destroy
Strong's:
H2763
Word #:
7 of 14
to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose
אֹתָ֔ם
H853
אֹתָ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
8 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִכְרֹ֥ת
them thou shalt make
H3772
תִכְרֹ֥ת
them thou shalt make
Strong's:
H3772
Word #:
10 of 14
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
בְּרִ֖ית
no covenant
H1285
בְּרִ֖ית
no covenant
Strong's:
H1285
Word #:
12 of 14
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
3
Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִתְחַתֵּ֖ן
Neither shalt thou make marriages
H2859
תִתְחַתֵּ֖ן
Neither shalt thou make marriages
Strong's:
H2859
Word #:
2 of 11
to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage
וּבִתּ֖וֹ
nor his daughter
H1323
וּבִתּ֖וֹ
nor his daughter
Strong's:
H1323
Word #:
4 of 11
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִתֵּ֣ן
thou shalt not give
H5414
תִתֵּ֣ן
thou shalt not give
Strong's:
H5414
Word #:
6 of 11
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לִבְנֶֽךָ׃
unto his son
H1121
לִבְנֶֽךָ׃
unto his son
Strong's:
H1121
Word #:
7 of 11
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וּבִתּ֖וֹ
nor his daughter
H1323
וּבִתּ֖וֹ
nor his daughter
Strong's:
H1323
Word #:
8 of 11
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
4
For they will turn away thy son from following me, that they may serve other gods: so will the anger of the LORD be kindled against you, and destroy thee suddenly.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יָסִ֤יר
For they will turn away
H5493
יָסִ֤יר
For they will turn away
Strong's:
H5493
Word #:
2 of 14
to turn off (literally or figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בִּנְךָ֙
thy son
H1121
בִּנְךָ֙
thy son
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
מֵֽאַחֲרַ֔י
from following
H310
מֵֽאַחֲרַ֔י
from following
Strong's:
H310
Word #:
5 of 14
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
וְעָֽבְד֖וּ
me that they may serve
H5647
וְעָֽבְד֖וּ
me that they may serve
Strong's:
H5647
Word #:
6 of 14
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
אֱלֹהִ֣ים
gods
H430
אֱלֹהִ֣ים
gods
Strong's:
H430
Word #:
7 of 14
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וְחָרָ֤ה
be kindled
H2734
וְחָרָ֤ה
be kindled
Strong's:
H2734
Word #:
9 of 14
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
אַף
so will the anger
H639
אַף
so will the anger
Strong's:
H639
Word #:
10 of 14
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
יְהוָה֙
of the LORD
H3068
יְהוָה֙
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
5
But thus shall ye deal with them; ye shall destroy their altars, and break down their images, and cut down their groves, and burn their graven images with fire.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
2 of 14
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
כֹּ֤ה
H3541
כֹּ֤ה
Strong's:
H3541
Word #:
3 of 14
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
תַֽעֲשׂוּ֙
But thus shall ye deal
H6213
תַֽעֲשׂוּ֙
But thus shall ye deal
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 14
to do or make, in the broadest sense and widest application
וּמַצֵּֽבֹתָ֖ם
their images
H4676
וּמַצֵּֽבֹתָ֖ם
their images
Strong's:
H4676
Word #:
8 of 14
something stationed, i.e., a column or (memorial stone); by analogy, an idol
וַאֲשֵֽׁירֵהֶם֙
their groves
H842
וַאֲשֵֽׁירֵהֶם֙
their groves
Strong's:
H842
Word #:
10 of 14
asherah (or astarte) a phoenician goddess; also an image of the same
תְּגַדֵּע֔וּן
and cut down
H1438
תְּגַדֵּע֔וּן
and cut down
Strong's:
H1438
Word #:
11 of 14
to fell a tree; generally, to destroy anything
6
For thou art an holy people unto the LORD thy God: the LORD thy God hath chosen thee to be a special people unto himself, above all people that are upon the face of the earth.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הָֽעַמִּ֔ים
people
H5971
הָֽעַמִּ֔ים
people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 20
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
קָדוֹשׁ֙
For thou art an holy
H6918
קָדוֹשׁ֙
For thou art an holy
Strong's:
H6918
Word #:
3 of 20
sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֗יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֗יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
6 of 20
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֗יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֗יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
10 of 20
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לִֽהְי֥וֹת
H1961
לִֽהְי֥וֹת
Strong's:
H1961
Word #:
11 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הָֽעַמִּ֔ים
people
H5971
הָֽעַמִּ֔ים
people
Strong's:
H5971
Word #:
13 of 20
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
מִכֹּל֙
H3605
מִכֹּל֙
Strong's:
H3605
Word #:
15 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָֽעַמִּ֔ים
people
H5971
הָֽעַמִּ֔ים
people
Strong's:
H5971
Word #:
16 of 20
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֲשֶׁ֖ר
H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
17 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
18 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
7
The LORD did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people; for ye were the fewest of all people:
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
מִכָּל
H3605
מִכָּל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָֽעַמִּֽים׃
in number than any people
H5971
הָֽעַמִּֽים׃
in number than any people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 14
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
חָשַׁ֧ק
did not set his love
H2836
חָשַׁ֧ק
did not set his love
Strong's:
H2836
Word #:
5 of 14
to cling, i.e., join, (figuratively) to love, delight in; elliptically; to deliver
יְהוָ֛ה
The LORD
H3068
יְהוָ֛ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיִּבְחַ֣ר
upon you nor choose
H977
וַיִּבְחַ֣ר
upon you nor choose
Strong's:
H977
Word #:
8 of 14
properly, to try, i.e., (by implication) select
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הַמְעַ֖ט
for ye were the fewest
H4592
הַמְעַ֖ט
for ye were the fewest
Strong's:
H4592
Word #:
12 of 14
a little or few (often adverbial or comparative)
8
But because the LORD loved you, and because he would keep the oath which he had sworn unto your fathers, hath the LORD brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of bondmen, from the hand of Pharaoh king of Egypt.
כִּי֩
H3588
כִּי֩
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֛ה
But because the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
But because the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶתְכֶ֗ם
H853
אֶתְכֶ֗ם
Strong's:
H853
Word #:
4 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וּמִשָּׁמְר֤וֹ
you and because he would keep
H8104
וּמִשָּׁמְר֤וֹ
you and because he would keep
Strong's:
H8104
Word #:
5 of 22
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִשְׁבַּע֙
which he had sworn
H7650
נִשְׁבַּע֙
which he had sworn
Strong's:
H7650
Word #:
9 of 22
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
לַאֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם
unto your fathers
H1
לַאֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם
unto your fathers
Strong's:
H1
Word #:
10 of 22
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
הוֹצִ֧יא
brought you out
H3318
הוֹצִ֧יא
brought you out
Strong's:
H3318
Word #:
11 of 22
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
יְהוָ֛ה
But because the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
But because the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶתְכֶ֖ם
H853
אֶתְכֶ֖ם
Strong's:
H853
Word #:
13 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִיַּ֖ד
from the hand
H3027
מִיַּ֖ד
from the hand
Strong's:
H3027
Word #:
14 of 22
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
חֲזָקָ֑ה
with a mighty
H2389
חֲזָקָ֑ה
with a mighty
Strong's:
H2389
Word #:
15 of 22
strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)
וַֽיִּפְדְּךָ֙
and redeemed
H6299
וַֽיִּפְדְּךָ֙
and redeemed
Strong's:
H6299
Word #:
16 of 22
to sever, i.e., ransom; generally to release, preserve
מִבֵּ֣ית
you out of the house
H1004
מִבֵּ֣ית
you out of the house
Strong's:
H1004
Word #:
17 of 22
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
מִיַּ֖ד
from the hand
H3027
מִיַּ֖ד
from the hand
Strong's:
H3027
Word #:
19 of 22
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
9
Know therefore that the LORD thy God, he is God, the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;
וְיָ֣דַעְתָּ֔
Know
H3045
וְיָ֣דַעְתָּ֔
Know
Strong's:
H3045
Word #:
1 of 16
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֥ה
therefore that the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
therefore that the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הָֽאֱלֹהִ֑ים
he is God
H430
הָֽאֱלֹהִ֑ים
he is God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 16
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
ה֣וּא
H1931
ה֣וּא
Strong's:
H1931
Word #:
5 of 16
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
הָֽאֱלֹהִ֑ים
he is God
H430
הָֽאֱלֹהִ֑ים
he is God
Strong's:
H430
Word #:
6 of 16
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הָאֵל֙
God
H410
הָאֵל֙
God
Strong's:
H410
Word #:
7 of 16
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
הַֽנֶּאֱמָ֔ן
the faithful
H539
הַֽנֶּאֱמָ֔ן
the faithful
Strong's:
H539
Word #:
8 of 16
properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanen
וּלְשֹֽׁמְרֵ֥י
him and keep
H8104
וּלְשֹֽׁמְרֵ֥י
him and keep
Strong's:
H8104
Word #:
9 of 16
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
הַבְּרִ֣ית
covenant
H1285
הַבְּרִ֣ית
covenant
Strong's:
H1285
Word #:
10 of 16
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
וְהַחֶ֗סֶד
and mercy
H2617
וְהַחֶ֗סֶד
and mercy
Strong's:
H2617
Word #:
11 of 16
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
לְאֹֽהֲבָ֛יו
with them that love
H157
לְאֹֽהֲבָ֛יו
with them that love
Strong's:
H157
Word #:
12 of 16
to have affection for (sexually or otherwise)
וּלְשֹֽׁמְרֵ֥י
him and keep
H8104
וּלְשֹֽׁמְרֵ֥י
him and keep
Strong's:
H8104
Word #:
13 of 16
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
מִצְוֹתָ֖ו
his commandments
H4687
מִצְוֹתָ֖ו
his commandments
Strong's:
H4687
Word #:
14 of 16
a command, whether human or divine (collectively, the law)
10
And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.
יְשַׁלֶּם
And repayeth
H7999
יְשַׁלֶּם
And repayeth
Strong's:
H7999
Word #:
1 of 12
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
פָּנָ֖יו
him to his face
H6440
פָּנָ֖יו
him to his face
Strong's:
H6440
Word #:
4 of 12
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
לְהַֽאֲבִיד֑וֹ
to destroy
H6
לְהַֽאֲבִיד֑וֹ
to destroy
Strong's:
H6
Word #:
5 of 12
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְאַחֵר֙
them he will not be slack
H309
יְאַחֵר֙
them he will not be slack
Strong's:
H309
Word #:
7 of 12
to loiter (i.e., be behind); by implication to procrastinate
פָּנָ֖יו
him to his face
H6440
פָּנָ֖יו
him to his face
Strong's:
H6440
Word #:
10 of 12
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
11
Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.
וְשָֽׁמַרְתָּ֙
Thou shalt therefore keep
H8104
וְשָֽׁמַרְתָּ֙
Thou shalt therefore keep
Strong's:
H8104
Word #:
1 of 12
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַמִּצְוָ֜ה
the commandments
H4687
הַמִּצְוָ֜ה
the commandments
Strong's:
H4687
Word #:
3 of 12
a command, whether human or divine (collectively, the law)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַֽחֻקִּ֣ים
and the statutes
H2706
הַֽחֻקִּ֣ים
and the statutes
Strong's:
H2706
Word #:
5 of 12
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַמִּשְׁפָּטִ֗ים
and the judgments
H4941
הַמִּשְׁפָּטִ֗ים
and the judgments
Strong's:
H4941
Word #:
7 of 12
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
12
Wherefore it shall come to pass, if ye hearken to these judgments, and keep, and do them, that the LORD thy God shall keep unto thee the covenant and the mercy which he sware unto thy fathers:
וְהָיָ֣ה׀
H1961
וְהָיָ֣ה׀
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עֵ֣קֶב
Wherefore it shall come to pass if
H6118
עֵ֣קֶב
Wherefore it shall come to pass if
Strong's:
H6118
Word #:
2 of 20
a heel, i.e., (figuratively) the last of anything (used adverbially, for ever); also result, i.e., compensation; and so (adverb with preposition or re
תִּשְׁמְע֗וּן
ye hearken
H8085
תִּשְׁמְע֗וּן
ye hearken
Strong's:
H8085
Word #:
3 of 20
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֵ֤ת
H853
אֵ֤ת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַמִּשְׁפָּטִים֙
to these judgments
H4941
הַמִּשְׁפָּטִים֙
to these judgments
Strong's:
H4941
Word #:
5 of 20
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
וְשָׁמַר֩
and keep
H8104
וְשָׁמַר֩
and keep
Strong's:
H8104
Word #:
7 of 20
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
וַֽעֲשִׂיתֶ֖ם
and do
H6213
וַֽעֲשִׂיתֶ֖ם
and do
Strong's:
H6213
Word #:
8 of 20
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֹתָ֑ם
H853
אֹתָ֑ם
Strong's:
H853
Word #:
9 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְשָׁמַר֩
and keep
H8104
וְשָׁמַר֩
and keep
Strong's:
H8104
Word #:
10 of 20
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
יְהוָ֨ה
them that the LORD
H3068
יְהוָ֨ה
them that the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֜יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֜יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
12 of 20
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַבְּרִית֙
unto thee the covenant
H1285
הַבְּרִית֙
unto thee the covenant
Strong's:
H1285
Word #:
15 of 20
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַחֶ֔סֶד
and the mercy
H2617
הַחֶ֔סֶד
and the mercy
Strong's:
H2617
Word #:
17 of 20
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
18 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
13
And he will love thee, and bless thee, and multiply thee: he will also bless the fruit of thy womb, and the fruit of thy land, thy corn, and thy wine, and thine oil, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep, in the land which he sware unto thy fathers to give thee.
וַאֲהֵ֣בְךָ֔
And he will love
H157
וַאֲהֵ֣בְךָ֔
And he will love
Strong's:
H157
Word #:
1 of 22
to have affection for (sexually or otherwise)
וּבֵרַ֣ךְ
thee and bless
H1288
וּבֵרַ֣ךְ
thee and bless
Strong's:
H1288
Word #:
2 of 22
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
וּבֵרַ֣ךְ
thee and bless
H1288
וּבֵרַ֣ךְ
thee and bless
Strong's:
H1288
Word #:
4 of 22
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
בִטְנְךָ֣
of thy womb
H990
בִטְנְךָ֣
of thy womb
Strong's:
H990
Word #:
6 of 22
the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
וְתִֽירֹשְׁךָ֣
and thy wine
H8492
וְתִֽירֹשְׁךָ֣
and thy wine
Strong's:
H8492
Word #:
10 of 22
must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine
וְיִצְהָרֶ֗ךָ
and thine oil
H3323
וְיִצְהָרֶ֗ךָ
and thine oil
Strong's:
H3323
Word #:
11 of 22
oil (as producing light); figuratively, anointing
אֲלָפֶ֙יךָ֙
of thy kine
H504
אֲלָפֶ֙יךָ֙
of thy kine
Strong's:
H504
Word #:
13 of 22
a family; also (from the sense of yoking or taming) an ox or cow
צֹאנֶ֔ךָ
of thy sheep
H6629
צֹאנֶ֔ךָ
of thy sheep
Strong's:
H6629
Word #:
15 of 22
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
עַ֚ל
H5921
עַ֚ל
Strong's:
H5921
Word #:
16 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
18 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִשְׁבַּ֥ע
which he sware
H7650
נִשְׁבַּ֥ע
which he sware
Strong's:
H7650
Word #:
19 of 22
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
לַֽאֲבֹתֶ֖יךָ
unto thy fathers
H1
לַֽאֲבֹתֶ֖יךָ
unto thy fathers
Strong's:
H1
Word #:
20 of 22
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
14
Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.
בָּר֥וּךְ
Thou shalt be blessed
H1288
בָּר֥וּךְ
Thou shalt be blessed
Strong's:
H1288
Word #:
1 of 10
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
תִּֽהְיֶ֖ה
H1961
תִּֽהְיֶ֖ה
Strong's:
H1961
Word #:
2 of 10
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מִכָּל
H3605
מִכָּל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָֽעַמִּ֑ים
above all people
H5971
הָֽעַמִּ֑ים
above all people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 10
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִהְיֶ֥ה
H1961
יִהְיֶ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 10
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וַֽעֲקָרָ֖ה
or female barren
H6135
וַֽעֲקָרָ֖ה
or female barren
Strong's:
H6135
Word #:
8 of 10
sterile (as if extirpated in the generative organs)
15
And the LORD will take away from thee all sickness, and will put none of the evil diseases of Egypt, which thou knowest, upon thee; but will lay them upon all them that hate thee.
יְהוָ֛ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מִמְּךָ֖
H4480
מִמְּךָ֖
Strong's:
H4480
Word #:
3 of 17
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָֽרָעִ֜ים
none of the evil
H7451
הָֽרָעִ֜ים
none of the evil
Strong's:
H7451
Word #:
9 of 17
bad or (as noun) evil (natural or moral)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יָדַ֗עְתָּ
which thou knowest
H3045
יָדַ֗עְתָּ
which thou knowest
Strong's:
H3045
Word #:
11 of 17
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְשִׂימָם֙
and will put
H7760
יְשִׂימָם֙
and will put
Strong's:
H7760
Word #:
13 of 17
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
וּנְתָנָ֖ם
upon thee but will lay
H5414
וּנְתָנָ֖ם
upon thee but will lay
Strong's:
H5414
Word #:
15 of 17
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
16
And thou shalt consume all the people which the LORD thy God shall deliver thee; thine eye shall have no pity upon them: neither shalt thou serve their gods; for that will be a snare unto thee.
וְאָֽכַלְתָּ֣
And thou shalt consume
H398
וְאָֽכַלְתָּ֣
And thou shalt consume
Strong's:
H398
Word #:
1 of 21
to eat (literally or figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָֽעַמִּ֗ים
all the people
H5971
הָֽעַמִּ֗ים
all the people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 21
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָ֤ה
which the LORD
H3068
יְהוָ֤ה
which the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם
their gods
H430
אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם
their gods
Strong's:
H430
Word #:
7 of 21
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
נֹתֵ֣ן
shall deliver
H5414
נֹתֵ֣ן
shall deliver
Strong's:
H5414
Word #:
8 of 21
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תָח֥וֹס
shall have no pity
H2347
תָח֥וֹס
shall have no pity
Strong's:
H2347
Word #:
11 of 21
properly, to cover, i.e., (figuratively) to compassionate
עֵֽינְךָ֖
thee thine eye
H5869
עֵֽינְךָ֖
thee thine eye
Strong's:
H5869
Word #:
12 of 21
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
עֲלֵיהֶ֑ם
H5921
עֲלֵיהֶ֑ם
Strong's:
H5921
Word #:
13 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְלֹ֤א
H3808
וְלֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַֽעֲבֹד֙
upon them neither shalt thou serve
H5647
תַֽעֲבֹד֙
upon them neither shalt thou serve
Strong's:
H5647
Word #:
15 of 21
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם
their gods
H430
אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם
their gods
Strong's:
H430
Word #:
17 of 21
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
18 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מוֹקֵ֥שׁ
for that will be a snare
H4170
מוֹקֵ֥שׁ
for that will be a snare
Strong's:
H4170
Word #:
19 of 21
a noose (for catching animals) (literally or figuratively); by implication, a hook (for the nose)
17
If thou shalt say in thine heart, These nations are more than I; how can I dispossess them?
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
רַבִּ֛ים
are more
H7227
רַבִּ֛ים
are more
Strong's:
H7227
Word #:
4 of 10
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
הַגּוֹיִ֥ם
These nations
H1471
הַגּוֹיִ֥ם
These nations
Strong's:
H1471
Word #:
5 of 10
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
מִמֶּ֑נִּי
H4480
מִמֶּ֑נִּי
Strong's:
H4480
Word #:
7 of 10
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
18
Thou shalt not be afraid of them: but shalt well remember what the LORD thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt;
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִירָ֖א
Thou shalt not be afraid
H3372
תִירָ֖א
Thou shalt not be afraid
Strong's:
H3372
Word #:
2 of 13
to fear; morally to revere; causatively to frighten
תִּזְכֹּ֗ר
of them but shalt well
H2142
תִּזְכֹּ֗ר
of them but shalt well
Strong's:
H2142
Word #:
4 of 13
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
תִּזְכֹּ֗ר
of them but shalt well
H2142
תִּזְכֹּ֗ר
of them but shalt well
Strong's:
H2142
Word #:
5 of 13
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
אֵ֤ת
H853
אֵ֤ת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשָׂה֙
did
H6213
עָשָׂה֙
did
Strong's:
H6213
Word #:
8 of 13
to do or make, in the broadest sense and widest application
יְהוָ֣ה
what the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
what the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
10 of 13
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
19
The great temptations which thine eyes saw, and the signs, and the wonders, and the mighty hand, and the stretched out arm, whereby the LORD thy God brought thee out: so shall the LORD thy God do unto all the people of whom thou art afraid.
הַמַּסֹּ֨ת
temptations
H4531
הַמַּסֹּ֨ת
temptations
Strong's:
H4531
Word #:
1 of 25
a testing, of men (judicial) or of god (querulous)
הַגְּדֹלֹ֜ת
The great
H1419
הַגְּדֹלֹ֜ת
The great
Strong's:
H1419
Word #:
2 of 25
great (in any sense); hence, older; also insolent
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
רָא֣וּ
saw
H7200
רָא֣וּ
saw
Strong's:
H7200
Word #:
4 of 25
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
עֵינֶ֗יךָ
which thine eyes
H5869
עֵינֶ֗יךָ
which thine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
5 of 25
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וְהָֽאֹתֹ֤ת
and the signs
H226
וְהָֽאֹתֹ֤ת
and the signs
Strong's:
H226
Word #:
6 of 25
a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc
וְהַמֹּֽפְתִים֙
and the wonders
H4159
וְהַמֹּֽפְתִים֙
and the wonders
Strong's:
H4159
Word #:
7 of 25
a miracle; by implication, a token or omen
וְהַיָּ֤ד
hand
H3027
וְהַיָּ֤ד
hand
Strong's:
H3027
Word #:
8 of 25
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
הַֽחֲזָקָה֙
and the mighty
H2389
הַֽחֲזָקָה֙
and the mighty
Strong's:
H2389
Word #:
9 of 25
strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)
וְהַזְּרֹ֣עַ
arm
H2220
וְהַזְּרֹ֣עַ
arm
Strong's:
H2220
Word #:
10 of 25
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
הַנְּטוּיָ֔ה
and the stretched out
H5186
הַנְּטוּיָ֔ה
and the stretched out
Strong's:
H5186
Word #:
11 of 25
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הוֹצִֽאֲךָ֖
brought thee out
H3318
הוֹצִֽאֲךָ֖
brought thee out
Strong's:
H3318
Word #:
13 of 25
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
יְהוָ֤ה
so shall the LORD
H3068
יְהוָ֤ה
so shall the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
14 of 25
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
thy God
H430
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
thy God
Strong's:
H430
Word #:
15 of 25
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
כֵּֽן
H3651
כֵּֽן
Strong's:
H3651
Word #:
16 of 25
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
יַעֲשֶׂ֞ה
do
H6213
יַעֲשֶׂ֞ה
do
Strong's:
H6213
Word #:
17 of 25
to do or make, in the broadest sense and widest application
יְהוָ֤ה
so shall the LORD
H3068
יְהוָ֤ה
so shall the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
18 of 25
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
thy God
H430
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
thy God
Strong's:
H430
Word #:
19 of 25
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לְכָל
H3605
לְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
20 of 25
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָ֣עַמִּ֔ים
unto all the people
H5971
הָ֣עַמִּ֔ים
unto all the people
Strong's:
H5971
Word #:
21 of 25
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
22 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
20
Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.
וְגַם֙
H1571
וְגַם֙
Strong's:
H1571
Word #:
1 of 12
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְשַׁלַּ֛ח
will send
H7971
יְשַׁלַּ֛ח
will send
Strong's:
H7971
Word #:
4 of 12
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
יְהוָ֥ה
Moreover the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
Moreover the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֖יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֖יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
6 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
8 of 12
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
אֲבֹ֗ד
thee be destroyed
H6
אֲבֹ֗ד
thee be destroyed
Strong's:
H6
Word #:
9 of 12
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
הַנִּשְׁאָרִ֛ים
among them until they that are left
H7604
הַנִּשְׁאָרִ֛ים
among them until they that are left
Strong's:
H7604
Word #:
10 of 12
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
21
Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God is among you, a mighty God and terrible.
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַֽעֲרֹ֖ץ
Thou shalt not be affrighted
H6206
תַֽעֲרֹ֖ץ
Thou shalt not be affrighted
Strong's:
H6206
Word #:
2 of 10
to awe or (intransitive) to dread; hence, to harass
מִפְּנֵיהֶ֑ם
at
H6440
מִפְּנֵיהֶ֑ם
at
Strong's:
H6440
Word #:
3 of 10
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֤ה
them for the LORD
H3068
יְהוָ֤ה
them for the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
thy God
H430
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
thy God
Strong's:
H430
Word #:
6 of 10
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בְּקִרְבֶּ֔ךָ
is among
H7130
בְּקִרְבֶּ֔ךָ
is among
Strong's:
H7130
Word #:
7 of 10
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
אֵ֥ל
God
H410
אֵ֥ל
God
Strong's:
H410
Word #:
8 of 10
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
22
And the LORD thy God will put out those nations before thee by little and little: thou mayest not consume them at once, lest the beasts of the field increase upon thee.
יְהוָ֨ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֨ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֜יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֜יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 18
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַגּוֹיִ֥ם
nations
H1471
הַגּוֹיִ֥ם
nations
Strong's:
H1471
Word #:
5 of 18
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
מִפָּנֶ֖יךָ
before
H6440
מִפָּנֶ֖יךָ
before
Strong's:
H6440
Word #:
7 of 18
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תוּכַל֙
thou mayest
H3201
תוּכַל֙
thou mayest
Strong's:
H3201
Word #:
11 of 18
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
כַּלֹּתָ֣ם
not consume
H3615
כַּלֹּתָ֣ם
not consume
Strong's:
H3615
Word #:
12 of 18
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
מַהֵ֔ר
them at once
H4118
מַהֵ֔ר
them at once
Strong's:
H4118
Word #:
13 of 18
properly, hurrying; hence (adverbially) in a hurry
פֶּן
H6435
פֶּן
Strong's:
H6435
Word #:
14 of 18
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
עָלֶ֖יךָ
H5921
עָלֶ֖יךָ
Strong's:
H5921
Word #:
16 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
23
But the LORD thy God shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed.
וּנְתָנָ֛ם
shall deliver
H5414
וּנְתָנָ֛ם
shall deliver
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 9
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְהוָ֥ה
But the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
But the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֖יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֖יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 9
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לְפָנֶ֑יךָ
them unto thee
H6440
לְפָנֶ֑יךָ
them unto thee
Strong's:
H6440
Word #:
4 of 9
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
גְדֹלָ֔ה
them with a mighty
H1419
גְדֹלָ֔ה
them with a mighty
Strong's:
H1419
Word #:
7 of 9
great (in any sense); hence, older; also insolent
24
And he shall deliver their kings into thine hand, and thou shalt destroy their name from under heaven: there shall no man be able to stand before thee, until thou have destroyed them.
וְנָתַ֤ן
And he shall deliver
H5414
וְנָתַ֤ן
And he shall deliver
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 15
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בְּיָדֶ֔ךָ
into thine hand
H3027
בְּיָדֶ֔ךָ
into thine hand
Strong's:
H3027
Word #:
3 of 15
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וְהַֽאֲבַדְתָּ֣
and thou shalt destroy
H6
וְהַֽאֲבַדְתָּ֣
and thou shalt destroy
Strong's:
H6
Word #:
4 of 15
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׁמָ֔ם
their name
H8034
שְׁמָ֔ם
their name
Strong's:
H8034
Word #:
6 of 15
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
מִתַּ֖חַת
H8478
מִתַּ֖חַת
Strong's:
H8478
Word #:
7 of 15
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
הַשָּׁמָ֑יִם
from under heaven
H8064
הַשָּׁמָ֑יִם
from under heaven
Strong's:
H8064
Word #:
8 of 15
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִתְיַצֵּ֥ב
be able to stand
H3320
יִתְיַצֵּ֥ב
be able to stand
Strong's:
H3320
Word #:
10 of 15
to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
אִישׁ֙
there shall no man
H376
אִישׁ֙
there shall no man
Strong's:
H376
Word #:
11 of 15
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
בְּפָנֶ֔יךָ
before
H6440
בְּפָנֶ֔יךָ
before
Strong's:
H6440
Word #:
12 of 15
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
עַ֥ד
H5704
עַ֥ד
Strong's:
H5704
Word #:
13 of 15
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
25
The graven images of their gods shall ye burn with fire: thou shalt not desire the silver or gold that is on them, nor take it unto thee, lest thou be snared therein: for it is an abomination to the LORD thy God.
אֱלֹהֶ֖יךָ
of their gods
H430
אֱלֹהֶ֖יךָ
of their gods
Strong's:
H430
Word #:
2 of 19
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
כֶּ֨סֶף
the silver
H3701
כֶּ֨סֶף
the silver
Strong's:
H3701
Word #:
7 of 19
silver (from its pale color); by implication, money
וְזָהָ֤ב
or gold
H2091
וְזָהָ֤ב
or gold
Strong's:
H2091
Word #:
8 of 19
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
עֲלֵיהֶם֙
H5921
עֲלֵיהֶם֙
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְלָֽקַחְתָּ֣
that is on them nor take
H3947
וְלָֽקַחְתָּ֣
that is on them nor take
Strong's:
H3947
Word #:
10 of 19
to take (in the widest variety of applications)
פֶּ֚ן
H6435
פֶּ֚ן
Strong's:
H6435
Word #:
12 of 19
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
תִּוָּקֵ֣שׁ
it unto thee lest thou be snared
H3369
תִּוָּקֵ֣שׁ
it unto thee lest thou be snared
Strong's:
H3369
Word #:
13 of 19
to ensnare (literally or figuratively)
כִּ֧י
H3588
כִּ֧י
Strong's:
H3588
Word #:
15 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תֽוֹעֲבַ֛ת
therein for it is an abomination
H8441
תֽוֹעֲבַ֛ת
therein for it is an abomination
Strong's:
H8441
Word #:
16 of 19
properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
יְהוָ֥ה
to the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
to the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
17 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
26
Neither shalt thou bring an abomination into thine house, lest thou be a cursed thing like it: but thou shalt utterly detest it, and thou shalt utterly abhor it; for it is a cursed thing.
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תָבִ֤יא
Neither shalt thou bring
H935
תָבִ֤יא
Neither shalt thou bring
Strong's:
H935
Word #:
2 of 15
to go or come (in a wide variety of applications)
תֽוֹעֵבָה֙
an abomination
H8441
תֽוֹעֵבָה֙
an abomination
Strong's:
H8441
Word #:
3 of 15
properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
בֵּיתֶ֔ךָ
into thine house
H1004
בֵּיתֶ֔ךָ
into thine house
Strong's:
H1004
Word #:
5 of 15
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וְהָיִ֥יתָ
H1961
וְהָיִ֥יתָ
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
חֵ֥רֶם
it for it is a cursed thing
H2764
חֵ֥רֶם
it for it is a cursed thing
Strong's:
H2764
Word #:
7 of 15
physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstractly extermination
תְּשַׁקְּצֶ֛נּוּ
detest
H8262
תְּשַׁקְּצֶ֛נּוּ
detest
Strong's:
H8262
Word #:
9 of 15
to be filthy, i.e., (intensively) to loathe, pollute
תְּשַׁקְּצֶ֛נּוּ
detest
H8262
תְּשַׁקְּצֶ֛נּוּ
detest
Strong's:
H8262
Word #:
10 of 15
to be filthy, i.e., (intensively) to loathe, pollute
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
13 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed