1 Now these are the commandments, the statutes, and the judgments, which the LORD your God commanded to teach you, that ye might do them in the land whither ye go to possess it:
וְזֹ֣את H2063
וְזֹ֣את
Strong's: H2063
Word #: 1 of 17
this (often used adverb)
הַמִּצְוָ֗ה Now these are the commandments H4687
הַמִּצְוָ֗ה Now these are the commandments
Strong's: H4687
Word #: 2 of 17
a command, whether human or divine (collectively, the law)
הַֽחֻקִּים֙ the statutes H2706
הַֽחֻקִּים֙ the statutes
Strong's: H2706
Word #: 3 of 17
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
וְהַמִּשְׁפָּטִ֔ים and the judgments H4941
וְהַמִּשְׁפָּטִ֔ים and the judgments
Strong's: H4941
Word #: 4 of 17
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 5 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
צִוָּ֛ה commanded H6680
צִוָּ֛ה commanded
Strong's: H6680
Word #: 6 of 17
(intensively) to constitute, enjoin
יְהוָ֥ה which the LORD H3068
יְהוָ֥ה which the LORD
Strong's: H3068
Word #: 7 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם your God H430
אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם your God
Strong's: H430
Word #: 8 of 17
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לְלַמֵּ֣ד to teach H3925
לְלַמֵּ֣ד to teach
Strong's: H3925
Word #: 9 of 17
properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an middle eastern incentive)
אֶתְכֶ֑ם H853
אֶתְכֶ֑ם
Strong's: H853
Word #: 10 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לַֽעֲשׂ֣וֹת you that ye might do H6213
לַֽעֲשׂ֣וֹת you that ye might do
Strong's: H6213
Word #: 11 of 17
to do or make, in the broadest sense and widest application
בָּאָ֔רֶץ them in the land H776
בָּאָ֔רֶץ them in the land
Strong's: H776
Word #: 12 of 17
the earth (at large, or partitively a land)
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 13 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אַתֶּ֛ם H859
אַתֶּ֛ם
Strong's: H859
Word #: 14 of 17
thou and thee, or (plural) ye and you
עֹֽבְרִ֥ים whither ye go H5674
עֹֽבְרִ֥ים whither ye go
Strong's: H5674
Word #: 15 of 17
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
שָׁ֖מָּה H8033
שָׁ֖מָּה
Strong's: H8033
Word #: 16 of 17
there (transferring to time) then; often thither, or thence
לְרִשְׁתָּֽהּ׃ to possess H3423
לְרִשְׁתָּֽהּ׃ to possess
Strong's: H3423
Word #: 17 of 17
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
2 That thou mightest fear the LORD thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son's son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged.
לְמַ֨עַן H4616
לְמַ֨עַן
Strong's: H4616
Word #: 1 of 23
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
תִּירָ֜א That thou mightest fear H3372
תִּירָ֜א That thou mightest fear
Strong's: H3372
Word #: 2 of 23
to fear; morally to revere; causatively to frighten
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 3 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֣ה the LORD H3068
יְהוָ֣ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 4 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֗יךָ thy God H430
אֱלֹהֶ֗יךָ thy God
Strong's: H430
Word #: 5 of 23
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לִ֠שְׁמֹר to keep H8104
לִ֠שְׁמֹר to keep
Strong's: H8104
Word #: 6 of 23
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 7 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 8 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
חֻקֹּתָ֣יו all his statutes H2708
חֻקֹּתָ֣יו all his statutes
Strong's: H2708
Word #: 9 of 23
a statute
וּמִצְוֹתָיו֮ and his commandments H4687
וּמִצְוֹתָיו֮ and his commandments
Strong's: H4687
Word #: 10 of 23
a command, whether human or divine (collectively, the law)
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 11 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אָֽנֹכִ֣י H595
אָֽנֹכִ֣י
Strong's: H595
Word #: 12 of 23
i
מְצַוֶּךָ֒ which I command H6680
מְצַוֶּךָ֒ which I command
Strong's: H6680
Word #: 13 of 23
(intensively) to constitute, enjoin
אַתָּה֙ H859
אַתָּה֙
Strong's: H859
Word #: 14 of 23
thou and thee, or (plural) ye and you
בִּנְךָ֔ and thy son's H1121
בִּנְךָ֔ and thy son's
Strong's: H1121
Word #: 15 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בִּנְךָ֔ and thy son's H1121
בִּנְךָ֔ and thy son's
Strong's: H1121
Word #: 16 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בִּנְךָ֔ and thy son's H1121
בִּנְךָ֔ and thy son's
Strong's: H1121
Word #: 17 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
כֹּ֖ל H3605
כֹּ֖ל
Strong's: H3605
Word #: 18 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יָמֶֽיךָ׃ all the days H3117
יָמֶֽיךָ׃ all the days
Strong's: H3117
Word #: 19 of 23
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
חַיֶּ֑יךָ of thy life H2416
חַיֶּ֑יךָ of thy life
Strong's: H2416
Word #: 20 of 23
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
וּלְמַ֖עַן H4616
וּלְמַ֖עַן
Strong's: H4616
Word #: 21 of 23
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
יַֽאֲרִכֻ֥ן may be prolonged H748
יַֽאֲרִכֻ֥ן may be prolonged
Strong's: H748
Word #: 22 of 23
to be (causative, make) long (literally or figuratively)
יָמֶֽיךָ׃ all the days H3117
יָמֶֽיךָ׃ all the days
Strong's: H3117
Word #: 23 of 23
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
3 Hear therefore, O Israel, and observe to do it; that it may be well with thee, and that ye may increase mightily, as the LORD God of thy fathers hath promised thee, in the land that floweth with milk and honey.
וְשָֽׁמַעְתָּ֤ Hear H8085
וְשָֽׁמַעְתָּ֤ Hear
Strong's: H8085
Word #: 1 of 20
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
יִשְׂרָאֵל֙ therefore O Israel H3478
יִשְׂרָאֵל֙ therefore O Israel
Strong's: H3478
Word #: 2 of 20
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְשָֽׁמַרְתָּ֣ and observe H8104
וְשָֽׁמַרְתָּ֣ and observe
Strong's: H8104
Word #: 3 of 20
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
לַֽעֲשׂ֔וֹת to do H6213
לַֽעֲשׂ֔וֹת to do
Strong's: H6213
Word #: 4 of 20
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֲשֶׁר֙ H834
אֲשֶׁר֙
Strong's: H834
Word #: 5 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִיטַ֣ב it that it may be well H3190
יִיטַ֣ב it that it may be well
Strong's: H3190
Word #: 6 of 20
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
לְךָ֔ H0
לְךָ֔
Strong's: H0
Word #: 7 of 20
וַֽאֲשֶׁ֥ר H834
וַֽאֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 8 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תִּרְבּ֖וּן with thee and that ye may increase H7235
תִּרְבּ֖וּן with thee and that ye may increase
Strong's: H7235
Word #: 9 of 20
to increase (in whatever respect)
מְאֹ֑ד mightily H3966
מְאֹ֑ד mightily
Strong's: H3966
Word #: 10 of 20
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
כַּֽאֲשֶׁר֩ H834
כַּֽאֲשֶׁר֩
Strong's: H834
Word #: 11 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּ֨ר hath promised H1696
דִּבֶּ֨ר hath promised
Strong's: H1696
Word #: 12 of 20
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֜ה as the LORD H3068
יְהוָ֜ה as the LORD
Strong's: H3068
Word #: 13 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֤י God H430
אֱלֹהֵ֤י God
Strong's: H430
Word #: 14 of 20
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲבֹתֶ֙יךָ֙ of thy fathers H1
אֲבֹתֶ֙יךָ֙ of thy fathers
Strong's: H1
Word #: 15 of 20
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
לָ֔ךְ H0
לָ֔ךְ
Strong's: H0
Word #: 16 of 20
אֶ֛רֶץ thee in the land H776
אֶ֛רֶץ thee in the land
Strong's: H776
Word #: 17 of 20
the earth (at large, or partitively a land)
זָבַ֥ת that floweth H2100
זָבַ֥ת that floweth
Strong's: H2100
Word #: 18 of 20
to flow freely (as water), i.e., (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow
חָלָ֖ב with milk H2461
חָלָ֖ב with milk
Strong's: H2461
Word #: 19 of 20
milk (as the richness of kine)
וּדְבָֽשׁ׃ and honey H1706
וּדְבָֽשׁ׃ and honey
Strong's: H1706
Word #: 20 of 20
honey (from its stickiness); by analogy, syrup
4 Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD:
שְׁמַ֖ע Hear H8085
שְׁמַ֖ע Hear
Strong's: H8085
Word #: 1 of 6
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
יִשְׂרָאֵ֑ל O Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל O Israel
Strong's: H3478
Word #: 2 of 6
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
יְהוָ֥ה׀ LORD H3068
יְהוָ֥ה׀ LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֖ינוּ our God H430
אֱלֹהֵ֖ינוּ our God
Strong's: H430
Word #: 4 of 6
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יְהוָ֥ה׀ LORD H3068
יְהוָ֥ה׀ LORD
Strong's: H3068
Word #: 5 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶחָֽד׃ is one H259
אֶחָֽד׃ is one
Strong's: H259
Word #: 6 of 6
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
5 And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.
וְאָ֣הַבְתָּ֔ And thou shalt love H157
וְאָ֣הַבְתָּ֔ And thou shalt love
Strong's: H157
Word #: 1 of 10
to have affection for (sexually or otherwise)
אֵ֖ת H853
אֵ֖ת
Strong's: H853
Word #: 2 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֣ה the LORD H3068
יְהוָ֣ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֑יךָ thy God H430
אֱלֹהֶ֑יךָ thy God
Strong's: H430
Word #: 4 of 10
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בְּכָל H3605
בְּכָל
Strong's: H3605
Word #: 5 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
לְבָֽבְךָ֥ with all thine heart H3824
לְבָֽבְךָ֥ with all thine heart
Strong's: H3824
Word #: 6 of 10
the heart (as the most interior organ)
וּבְכָל H3605
וּבְכָל
Strong's: H3605
Word #: 7 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
נַפְשְׁךָ֖ and with all thy soul H5315
נַפְשְׁךָ֖ and with all thy soul
Strong's: H5315
Word #: 8 of 10
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
וּבְכָל H3605
וּבְכָל
Strong's: H3605
Word #: 9 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מְאֹדֶֽךָ׃ and with all thy might H3966
מְאֹדֶֽךָ׃ and with all thy might
Strong's: H3966
Word #: 10 of 10
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
6 And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart:
וְהָי֞וּ H1961
וְהָי֞וּ
Strong's: H1961
Word #: 1 of 9
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הַדְּבָרִ֣ים And these words H1697
הַדְּבָרִ֣ים And these words
Strong's: H1697
Word #: 2 of 9
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הָאֵ֗לֶּה H428
הָאֵ֗לֶּה
Strong's: H428
Word #: 3 of 9
these or those
אֲשֶׁ֨ר H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's: H834
Word #: 4 of 9
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אָֽנֹכִ֧י H595
אָֽנֹכִ֧י
Strong's: H595
Word #: 5 of 9
i
מְצַוְּךָ֛ which I command H6680
מְצַוְּךָ֛ which I command
Strong's: H6680
Word #: 6 of 9
(intensively) to constitute, enjoin
הַיּ֖וֹם thee this day H3117
הַיּ֖וֹם thee this day
Strong's: H3117
Word #: 7 of 9
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 8 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לְבָבֶֽךָ׃ shall be in thine heart H3824
לְבָבֶֽךָ׃ shall be in thine heart
Strong's: H3824
Word #: 9 of 9
the heart (as the most interior organ)
7 And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.
וְשִׁנַּנְתָּ֣ם And thou shalt teach them diligently H8150
וְשִׁנַּנְתָּ֣ם And thou shalt teach them diligently
Strong's: H8150
Word #: 1 of 10
to point (transitive or intransitive); intensively, to pierce; figuratively, to inculcate
לְבָנֶ֔יךָ unto thy children H1121
לְבָנֶ֔יךָ unto thy children
Strong's: H1121
Word #: 2 of 10
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְדִבַּרְתָּ֖ and shalt talk H1696
וְדִבַּרְתָּ֖ and shalt talk
Strong's: H1696
Word #: 3 of 10
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בָּ֑ם H0
בָּ֑ם
Strong's: H0
Word #: 4 of 10
בְּשִׁבְתְּךָ֤ of them when thou sittest H3427
בְּשִׁבְתְּךָ֤ of them when thou sittest
Strong's: H3427
Word #: 5 of 10
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בְּבֵיתֶ֙ךָ֙ in thine house H1004
בְּבֵיתֶ֙ךָ֙ in thine house
Strong's: H1004
Word #: 6 of 10
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וּבְלֶכְתְּךָ֣ H1980
וּבְלֶכְתְּךָ֣
Strong's: H1980
Word #: 7 of 10
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בַדֶּ֔רֶךְ by the way H1870
בַדֶּ֔רֶךְ by the way
Strong's: H1870
Word #: 8 of 10
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
וּֽבְשָׁכְבְּךָ֖ and when thou liest down H7901
וּֽבְשָׁכְבְּךָ֖ and when thou liest down
Strong's: H7901
Word #: 9 of 10
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
וּבְקוּמֶֽךָ׃ and when thou risest up H6965
וּבְקוּמֶֽךָ׃ and when thou risest up
Strong's: H6965
Word #: 10 of 10
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
8 And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.
וּקְשַׁרְתָּ֥ם And thou shalt bind H7194
וּקְשַׁרְתָּ֥ם And thou shalt bind
Strong's: H7194
Word #: 1 of 8
to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league)
לְא֖וֹת them for a sign H226
לְא֖וֹת them for a sign
Strong's: H226
Word #: 2 of 8
a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 3 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יָדֶ֑ךָ upon thine hand H3027
יָדֶ֑ךָ upon thine hand
Strong's: H3027
Word #: 4 of 8
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וְהָי֥וּ H1961
וְהָי֥וּ
Strong's: H1961
Word #: 5 of 8
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְטֹֽטָפֹ֖ת and they shall be as frontlets H2903
לְטֹֽטָפֹ֖ת and they shall be as frontlets
Strong's: H2903
Word #: 6 of 8
a fillet for the forehead
בֵּ֥ין H996
בֵּ֥ין
Strong's: H996
Word #: 7 of 8
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
עֵינֶֽיךָ׃ between thine eyes H5869
עֵינֶֽיךָ׃ between thine eyes
Strong's: H5869
Word #: 8 of 8
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
9 And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.
וּכְתַבְתָּ֛ם And thou shalt write H3789
וּכְתַבְתָּ֛ם And thou shalt write
Strong's: H3789
Word #: 1 of 5
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 2 of 5
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מְזֻז֥וֹת them upon the posts H4201
מְזֻז֥וֹת them upon the posts
Strong's: H4201
Word #: 3 of 5
a door-post (as prominent)
בֵּיתֶ֖ךָ of thy house H1004
בֵּיתֶ֖ךָ of thy house
Strong's: H1004
Word #: 4 of 5
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וּבִשְׁעָרֶֽיךָ׃ and on thy gates H8179
וּבִשְׁעָרֶֽיךָ׃ and on thy gates
Strong's: H8179
Word #: 5 of 5
an opening, i.e., door or gate
10 And it shall be, when the LORD thy God shall have brought thee into the land which he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee great and goodly cities, which thou buildedst not,
וְהָיָ֞ה H1961
וְהָיָ֞ה
Strong's: H1961
Word #: 1 of 21
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כִּ֥י H3588
כִּ֥י
Strong's: H3588
Word #: 2 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְבִֽיאֲךָ֣׀ shall have brought H935
יְבִֽיאֲךָ֣׀ shall have brought
Strong's: H935
Word #: 3 of 21
to go or come (in a wide variety of applications)
יְהוָ֣ה And it shall be when the LORD H3068
יְהוָ֣ה And it shall be when the LORD
Strong's: H3068
Word #: 4 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֗יךָ thy God H430
אֱלֹהֶ֗יךָ thy God
Strong's: H430
Word #: 5 of 21
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 6 of 21
near, with or among; often in general, to
הָאָ֜רֶץ thee into the land H776
הָאָ֜רֶץ thee into the land
Strong's: H776
Word #: 7 of 21
the earth (at large, or partitively a land)
אֲשֶׁ֨ר H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's: H834
Word #: 8 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִשְׁבַּ֧ע which he sware H7650
נִשְׁבַּ֧ע which he sware
Strong's: H7650
Word #: 9 of 21
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
לַֽאֲבֹתֶ֛יךָ unto thy fathers H1
לַֽאֲבֹתֶ֛יךָ unto thy fathers
Strong's: H1
Word #: 10 of 21
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
לְאַבְרָהָ֛ם to Abraham H85
לְאַבְרָהָ֛ם to Abraham
Strong's: H85
Word #: 11 of 21
abraham, the later name of abram
לְיִצְחָ֥ק to Isaac H3327
לְיִצְחָ֥ק to Isaac
Strong's: H3327
Word #: 12 of 21
jitschak (or isaac), son of abraham
וּֽלְיַעֲקֹ֖ב and to Jacob H3290
וּֽלְיַעֲקֹ֖ב and to Jacob
Strong's: H3290
Word #: 13 of 21
jaakob, the israelitish patriarch
לָ֣תֶת to give H5414
לָ֣תֶת to give
Strong's: H5414
Word #: 14 of 21
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לָ֑ךְ H0
לָ֑ךְ
Strong's: H0
Word #: 15 of 21
עָרִ֛ים cities H5892
עָרִ֛ים cities
Strong's: H5892
Word #: 16 of 21
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
גְּדֹלֹ֥ת thee great H1419
גְּדֹלֹ֥ת thee great
Strong's: H1419
Word #: 17 of 21
great (in any sense); hence, older; also insolent
וְטֹבֹ֖ת and goodly H2896
וְטֹבֹ֖ת and goodly
Strong's: H2896
Word #: 18 of 21
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 19 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 20 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
בָנִֽיתָ׃ which thou buildedst H1129
בָנִֽיתָ׃ which thou buildedst
Strong's: H1129
Word #: 21 of 21
to build (literally and figuratively)
11 And houses full of all good things, which thou filledst not, and wells digged, which thou diggedst not, vineyards and olive trees, which thou plantedst not; when thou shalt have eaten and be full;
וּבָ֨תִּ֜ים And houses H1004
וּבָ֨תִּ֜ים And houses
Strong's: H1004
Word #: 1 of 19
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
מְלֵאִ֣ים full H4392
מְלֵאִ֣ים full
Strong's: H4392
Word #: 2 of 19
full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 3 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
טוּב֮ of all good H2898
טוּב֮ of all good
Strong's: H2898
Word #: 4 of 19
good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 5 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 6 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
מִלֵּאתָ֒ things which thou filledst H4390
מִלֵּאתָ֒ things which thou filledst
Strong's: H4390
Word #: 7 of 19
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
וּבֹרֹ֤ת not and wells H953
וּבֹרֹ֤ת not and wells
Strong's: H953
Word #: 8 of 19
a pit hole (especially one used as a cistern or a prison)
חָצַ֔בְתָּ digged H2672
חָצַ֔בְתָּ digged
Strong's: H2672
Word #: 9 of 19
to cut or carve (wood, stone or other material); by implication, to hew, split, square, quarry, engrave
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 10 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 11 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
חָצַ֔בְתָּ digged H2672
חָצַ֔בְתָּ digged
Strong's: H2672
Word #: 12 of 19
to cut or carve (wood, stone or other material); by implication, to hew, split, square, quarry, engrave
כְּרָמִ֥ים not vineyards H3754
כְּרָמִ֥ים not vineyards
Strong's: H3754
Word #: 13 of 19
a garden or vineyard
וְזֵיתִ֖ים and olive trees H2132
וְזֵיתִ֖ים and olive trees
Strong's: H2132
Word #: 14 of 19
an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 15 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 16 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נָטָ֑עְתָּ which thou plantedst H5193
נָטָ֑עְתָּ which thou plantedst
Strong's: H5193
Word #: 17 of 19
properly, to strike in, i.e., fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
וְאָֽכַלְתָּ֖ not when thou shalt have eaten H398
וְאָֽכַלְתָּ֖ not when thou shalt have eaten
Strong's: H398
Word #: 18 of 19
to eat (literally or figuratively)
וְשָׂבָֽעְתָּ׃ and be full H7646
וְשָׂבָֽעְתָּ׃ and be full
Strong's: H7646
Word #: 19 of 19
to sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively)
12 Then beware lest thou forget the LORD, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.
הִשָּׁ֣מֶר Then beware H8104
הִשָּׁ֣מֶר Then beware
Strong's: H8104
Word #: 1 of 12
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
לְךָ֔ H0
לְךָ֔
Strong's: H0
Word #: 2 of 12
פֶּן H6435
פֶּן
Strong's: H6435
Word #: 3 of 12
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
תִּשְׁכַּ֖ח lest thou forget H7911
תִּשְׁכַּ֖ח lest thou forget
Strong's: H7911
Word #: 4 of 12
to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 5 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֑ה the LORD H3068
יְהוָ֑ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 6 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲשֶׁ֧ר H834
אֲשֶׁ֧ר
Strong's: H834
Word #: 7 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הוֹצִֽיאֲךָ֛ which brought thee forth H3318
הוֹצִֽיאֲךָ֛ which brought thee forth
Strong's: H3318
Word #: 8 of 12
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מֵאֶ֥רֶץ out of the land H776
מֵאֶ֥רֶץ out of the land
Strong's: H776
Word #: 9 of 12
the earth (at large, or partitively a land)
מִצְרַ֖יִם of Egypt H4714
מִצְרַ֖יִם of Egypt
Strong's: H4714
Word #: 10 of 12
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
מִבֵּ֥ית from the house H1004
מִבֵּ֥ית from the house
Strong's: H1004
Word #: 11 of 12
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
עֲבָדִֽים׃ of bondage H5650
עֲבָדִֽים׃ of bondage
Strong's: H5650
Word #: 12 of 12
a servant
13 Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name.
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 1 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֧ה the LORD H3068
יְהוָ֧ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֛יךָ thy God H430
אֱלֹהֶ֛יךָ thy God
Strong's: H430
Word #: 3 of 8
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
תִּירָ֖א Thou shalt fear H3372
תִּירָ֖א Thou shalt fear
Strong's: H3372
Word #: 4 of 8
to fear; morally to revere; causatively to frighten
וְאֹת֣וֹ H853
וְאֹת֣וֹ
Strong's: H853
Word #: 5 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
תַֽעֲבֹ֑ד and serve H5647
תַֽעֲבֹ֑ד and serve
Strong's: H5647
Word #: 6 of 8
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
וּבִשְׁמ֖וֹ by his name H8034
וּבִשְׁמ֖וֹ by his name
Strong's: H8034
Word #: 7 of 8
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
תִּשָּׁבֵֽעַ׃ him and shalt swear H7650
תִּשָּׁבֵֽעַ׃ him and shalt swear
Strong's: H7650
Word #: 8 of 8
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
14 Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you;
לֹ֣א H3808
לֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 1 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תֵֽלְכ֔וּן H1980
תֵֽלְכ֔וּן
Strong's: H1980
Word #: 2 of 9
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אַֽחֲרֵ֖י after H310
אַֽחֲרֵ֖י after
Strong's: H310
Word #: 3 of 9
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
מֵֽאֱלֹהֵי֙ gods H430
מֵֽאֱלֹהֵי֙ gods
Strong's: H430
Word #: 4 of 9
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲחֵרִ֑ים other H312
אֲחֵרִ֑ים other
Strong's: H312
Word #: 5 of 9
properly, hinder; generally, next, other, etc
מֵֽאֱלֹהֵי֙ gods H430
מֵֽאֱלֹהֵי֙ gods
Strong's: H430
Word #: 6 of 9
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הָֽעַמִּ֔ים of the people H5971
הָֽעַמִּ֔ים of the people
Strong's: H5971
Word #: 7 of 9
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֲשֶׁ֖ר H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's: H834
Word #: 8 of 9
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
סְבִיבֽוֹתֵיכֶֽם׃ which are round about H5439
סְבִיבֽוֹתֵיכֶֽם׃ which are round about
Strong's: H5439
Word #: 9 of 9
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
15 (For the LORD thy God is a jealous God among you) lest the anger of the LORD thy God be kindled against thee, and destroy thee from off the face of the earth.
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 1 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֵ֥ל God H410
אֵ֥ל God
Strong's: H410
Word #: 2 of 16
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
קַנָּ֛א is a jealous H7067
קַנָּ֛א is a jealous
Strong's: H7067
Word #: 3 of 16
jealous
יְהוָ֤ה For the LORD H3068
יְהוָ֤ה For the LORD
Strong's: H3068
Word #: 4 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ thy God H430
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ thy God
Strong's: H430
Word #: 5 of 16
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בְּקִרְבֶּ֑ךָ among H7130
בְּקִרְבֶּ֑ךָ among
Strong's: H7130
Word #: 6 of 16
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
פֶּן H6435
פֶּן
Strong's: H6435
Word #: 7 of 16
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
יֶֽ֠חֱרֶה be kindled H2734
יֶֽ֠חֱרֶה be kindled
Strong's: H2734
Word #: 8 of 16
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
אַף you lest the anger H639
אַף you lest the anger
Strong's: H639
Word #: 9 of 16
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
יְהוָ֤ה For the LORD H3068
יְהוָ֤ה For the LORD
Strong's: H3068
Word #: 10 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ thy God H430
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ thy God
Strong's: H430
Word #: 11 of 16
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בָּ֔ךְ H0
בָּ֔ךְ
Strong's: H0
Word #: 12 of 16
וְהִשְׁמִ֣ידְךָ֔ against thee and destroy H8045
וְהִשְׁמִ֣ידְךָ֔ against thee and destroy
Strong's: H8045
Word #: 13 of 16
to desolate
מֵעַ֖ל H5921
מֵעַ֖ל
Strong's: H5921
Word #: 14 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פְּנֵ֥י thee from off the face H6440
פְּנֵ֥י thee from off the face
Strong's: H6440
Word #: 15 of 16
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הָֽאֲדָמָֽה׃ of the earth H127
הָֽאֲדָמָֽה׃ of the earth
Strong's: H127
Word #: 16 of 16
soil (from its general redness)
16 Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah.
לֹ֣א H3808
לֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 1 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נִסִּיתֶ֖ם Ye shall not tempt H5254
נִסִּיתֶ֖ם Ye shall not tempt
Strong's: H5254
Word #: 2 of 8
to test; by implication, to attempt
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 3 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֖ה the LORD H3068
יְהוָ֖ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 4 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם your God H430
אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם your God
Strong's: H430
Word #: 5 of 8
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
כַּֽאֲשֶׁ֥ר H834
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 6 of 8
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִסִּיתֶ֖ם Ye shall not tempt H5254
נִסִּיתֶ֖ם Ye shall not tempt
Strong's: H5254
Word #: 7 of 8
to test; by implication, to attempt
בַּמַּסָּֽה׃ him in Massah H4532
בַּמַּסָּֽה׃ him in Massah
Strong's: H4532
Word #: 8 of 8
massah, a place in the desert
17 Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.
תִּשְׁמְר֔וּן Ye shall diligently H8104
תִּשְׁמְר֔וּן Ye shall diligently
Strong's: H8104
Word #: 1 of 10
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
תִּשְׁמְר֔וּן Ye shall diligently H8104
תִּשְׁמְר֔וּן Ye shall diligently
Strong's: H8104
Word #: 2 of 10
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 3 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִצְוֹ֖ת the commandments H4687
מִצְוֹ֖ת the commandments
Strong's: H4687
Word #: 4 of 10
a command, whether human or divine (collectively, the law)
יְהוָ֣ה of the LORD H3068
יְהוָ֣ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 5 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם your God H430
אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם your God
Strong's: H430
Word #: 6 of 10
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וְעֵֽדֹתָ֥יו and his testimonies H5713
וְעֵֽדֹתָ֥יו and his testimonies
Strong's: H5713
Word #: 7 of 10
testimony
וְחֻקָּ֖יו and his statutes H2706
וְחֻקָּ֖יו and his statutes
Strong's: H2706
Word #: 8 of 10
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 9 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
צִוָּֽךְ׃ which he hath commanded H6680
צִוָּֽךְ׃ which he hath commanded
Strong's: H6680
Word #: 10 of 10
(intensively) to constitute, enjoin
18 And thou shalt do that which is right and good in the sight of the LORD: that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which the LORD sware unto thy fathers,
וְעָשִׂ֛יתָ And thou shalt do H6213
וְעָשִׂ֛יתָ And thou shalt do
Strong's: H6213
Word #: 1 of 17
to do or make, in the broadest sense and widest application
הַיָּשָׁ֥ר that which is right H3477
הַיָּשָׁ֥ר that which is right
Strong's: H3477
Word #: 2 of 17
straight (literally or figuratively)
הַטֹּבָ֔ה and good H2896
הַטֹּבָ֔ה and good
Strong's: H2896
Word #: 3 of 17
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
בְּעֵינֵ֣י in the sight H5869
בְּעֵינֵ֣י in the sight
Strong's: H5869
Word #: 4 of 17
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
יְהוָ֖ה of the LORD H3068
יְהוָ֖ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 5 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לְמַ֙עַן֙ H4616
לְמַ֙עַן֙
Strong's: H4616
Word #: 6 of 17
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
יִ֣יטַב that it may be well H3190
יִ֣יטַב that it may be well
Strong's: H3190
Word #: 7 of 17
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
לָ֔ךְ H0
לָ֔ךְ
Strong's: H0
Word #: 8 of 17
וּבָ֗אתָ with thee and that thou mayest go in H935
וּבָ֗אתָ with thee and that thou mayest go in
Strong's: H935
Word #: 9 of 17
to go or come (in a wide variety of applications)
וְיָֽרַשְׁתָּ֙ and possess H3423
וְיָֽרַשְׁתָּ֙ and possess
Strong's: H3423
Word #: 10 of 17
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 11 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָאָ֣רֶץ land H776
הָאָ֣רֶץ land
Strong's: H776
Word #: 12 of 17
the earth (at large, or partitively a land)
הַטֹּבָ֔ה and good H2896
הַטֹּבָ֔ה and good
Strong's: H2896
Word #: 13 of 17
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 14 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִשְׁבַּ֥ע sware H7650
נִשְׁבַּ֥ע sware
Strong's: H7650
Word #: 15 of 17
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
יְהוָ֖ה of the LORD H3068
יְהוָ֖ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 16 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לַֽאֲבֹתֶֽיךָ׃ unto thy fathers H1
לַֽאֲבֹתֶֽיךָ׃ unto thy fathers
Strong's: H1
Word #: 17 of 17
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
19 To cast out all thine enemies from before thee, as the LORD hath spoken.
לַֽהֲדֹ֥ף To cast out H1920
לַֽהֲדֹ֥ף To cast out
Strong's: H1920
Word #: 1 of 8
to push away or down
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 2 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 3 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֹֽיְבֶ֖יךָ all thine enemies H341
אֹֽיְבֶ֖יךָ all thine enemies
Strong's: H341
Word #: 4 of 8
hating; an adversary
מִפָּנֶ֑יךָ from before H6440
מִפָּנֶ֑יךָ from before
Strong's: H6440
Word #: 5 of 8
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
כַּֽאֲשֶׁ֖ר H834
כַּֽאֲשֶׁ֖ר
Strong's: H834
Word #: 6 of 8
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּ֥ר hath spoken H1696
דִּבֶּ֥ר hath spoken
Strong's: H1696
Word #: 7 of 8
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָֽה׃ thee as the LORD H3068
יְהוָֽה׃ thee as the LORD
Strong's: H3068
Word #: 8 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
20 And when thy son asketh thee in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the LORD our God hath commanded you?
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 1 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יִשְׁאָלְךָ֥ asketh H7592
יִשְׁאָלְךָ֥ asketh
Strong's: H7592
Word #: 2 of 14
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
בִנְךָ֛ And when thy son H1121
בִנְךָ֛ And when thy son
Strong's: H1121
Word #: 3 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
מָחָ֖ר thee in time to come H4279
מָחָ֖ר thee in time to come
Strong's: H4279
Word #: 4 of 14
properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter
לֵאמֹ֑ר saying H559
לֵאמֹ֑ר saying
Strong's: H559
Word #: 5 of 14
to say (used with great latitude)
מָ֣ה H4100
מָ֣ה
Strong's: H4100
Word #: 6 of 14
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
הָֽעֵדֹ֗ת What mean the testimonies H5713
הָֽעֵדֹ֗ת What mean the testimonies
Strong's: H5713
Word #: 7 of 14
testimony
וְהַֽחֻקִּים֙ and the statutes H2706
וְהַֽחֻקִּים֙ and the statutes
Strong's: H2706
Word #: 8 of 14
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
וְהַמִּשְׁפָּטִ֔ים and the judgments H4941
וְהַמִּשְׁפָּטִ֔ים and the judgments
Strong's: H4941
Word #: 9 of 14
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 10 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
צִוָּ֛ה hath commanded H6680
צִוָּ֛ה hath commanded
Strong's: H6680
Word #: 11 of 14
(intensively) to constitute, enjoin
יְהוָ֥ה which the LORD H3068
יְהוָ֥ה which the LORD
Strong's: H3068
Word #: 12 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֖ינוּ our God H430
אֱלֹהֵ֖ינוּ our God
Strong's: H430
Word #: 13 of 14
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֶתְכֶֽם׃ H853
אֶתְכֶֽם׃
Strong's: H853
Word #: 14 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
21 Then thou shalt say unto thy son, We were Pharaoh's bondmen in Egypt; and the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand:
וְאָֽמַרְתָּ֣ Then thou shalt say H559
וְאָֽמַרְתָּ֣ Then thou shalt say
Strong's: H559
Word #: 1 of 11
to say (used with great latitude)
לְבִנְךָ֔ unto thy son H1121
לְבִנְךָ֔ unto thy son
Strong's: H1121
Word #: 2 of 11
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עֲבָדִ֛ים bondmen H5650
עֲבָדִ֛ים bondmen
Strong's: H5650
Word #: 3 of 11
a servant
הָיִ֥ינוּ H1961
הָיִ֥ינוּ
Strong's: H1961
Word #: 4 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְפַרְעֹ֖ה We were Pharaoh's H6547
לְפַרְעֹ֖ה We were Pharaoh's
Strong's: H6547
Word #: 5 of 11
paroh, a general title of egyptian kings
מִמִּצְרַ֖יִם in Egypt H4714
מִמִּצְרַ֖יִם in Egypt
Strong's: H4714
Word #: 6 of 11
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
וַיֹּֽצִיאֵ֧נוּ brought us out H3318
וַיֹּֽצִיאֵ֧נוּ brought us out
Strong's: H3318
Word #: 7 of 11
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
יְהוָ֛ה and the LORD H3068
יְהוָ֛ה and the LORD
Strong's: H3068
Word #: 8 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מִמִּצְרַ֖יִם in Egypt H4714
מִמִּצְרַ֖יִם in Egypt
Strong's: H4714
Word #: 9 of 11
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
בְּיָ֥ד hand H3027
בְּיָ֥ד hand
Strong's: H3027
Word #: 10 of 11
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
חֲזָקָֽה׃ with a mighty H2389
חֲזָקָֽה׃ with a mighty
Strong's: H2389
Word #: 11 of 11
strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)
22 And the LORD shewed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes:
וַיִּתֵּ֣ן shewed H5414
וַיִּתֵּ֣ן shewed
Strong's: H5414
Word #: 1 of 11
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְהוָ֡ה And the LORD H3068
יְהוָ֡ה And the LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אוֹתֹ֣ת signs H226
אוֹתֹ֣ת signs
Strong's: H226
Word #: 3 of 11
a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc
וּ֠מֹֽפְתִים and wonders H4159
וּ֠מֹֽפְתִים and wonders
Strong's: H4159
Word #: 4 of 11
a miracle; by implication, a token or omen
גְּדֹלִ֨ים great H1419
גְּדֹלִ֨ים great
Strong's: H1419
Word #: 5 of 11
great (in any sense); hence, older; also insolent
וְרָעִ֧ים׀ and sore H7451
וְרָעִ֧ים׀ and sore
Strong's: H7451
Word #: 6 of 11
bad or (as noun) evil (natural or moral)
בְּמִצְרַ֛יִם upon Egypt H4714
בְּמִצְרַ֛יִם upon Egypt
Strong's: H4714
Word #: 7 of 11
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
בְּפַרְעֹ֥ה upon Pharaoh H6547
בְּפַרְעֹ֥ה upon Pharaoh
Strong's: H6547
Word #: 8 of 11
paroh, a general title of egyptian kings
וּבְכָל H3605
וּבְכָל
Strong's: H3605
Word #: 9 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בֵּית֖וֹ and upon all his household H1004
בֵּית֖וֹ and upon all his household
Strong's: H1004
Word #: 10 of 11
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
לְעֵינֵֽינוּ׃ before our eyes H5869
לְעֵינֵֽינוּ׃ before our eyes
Strong's: H5869
Word #: 11 of 11
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
23 And he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers.
וְאוֹתָ֖נוּ H853
וְאוֹתָ֖נוּ
Strong's: H853
Word #: 1 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הוֹצִ֣יא And he brought us out H3318
הוֹצִ֣יא And he brought us out
Strong's: H3318
Word #: 2 of 13
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מִשָּׁ֑ם H8033
מִשָּׁ֑ם
Strong's: H8033
Word #: 3 of 13
there (transferring to time) then; often thither, or thence
לְמַ֙עַן֙ H4616
לְמַ֙עַן֙
Strong's: H4616
Word #: 4 of 13
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
הָבִ֣יא from thence that he might bring us in H935
הָבִ֣יא from thence that he might bring us in
Strong's: H935
Word #: 5 of 13
to go or come (in a wide variety of applications)
אֹתָ֔נוּ H853
אֹתָ֔נוּ
Strong's: H853
Word #: 6 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לָ֤תֶת to give H5414
לָ֤תֶת to give
Strong's: H5414
Word #: 7 of 13
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לָ֙נוּ֙ H0
לָ֙נוּ֙
Strong's: H0
Word #: 8 of 13
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 9 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָאָ֔רֶץ us the land H776
הָאָ֔רֶץ us the land
Strong's: H776
Word #: 10 of 13
the earth (at large, or partitively a land)
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 11 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִשְׁבַּ֖ע which he sware H7650
נִשְׁבַּ֖ע which he sware
Strong's: H7650
Word #: 12 of 13
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
לַֽאֲבֹתֵֽינוּ׃ unto our fathers H1
לַֽאֲבֹתֵֽינוּ׃ unto our fathers
Strong's: H1
Word #: 13 of 13
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
24 And the LORD commanded us to do all these statutes, to fear the LORD our God, for our good always, that he might preserve us alive, as it is at this day.
וַיְצַוֵּ֣נוּ commanded H6680
וַיְצַוֵּ֣נוּ commanded
Strong's: H6680
Word #: 1 of 18
(intensively) to constitute, enjoin
יְהוָ֣ה And the LORD H3068
יְהוָ֣ה And the LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לַֽעֲשׂוֹת֙ us to do H6213
לַֽעֲשׂוֹת֙ us to do
Strong's: H6213
Word #: 3 of 18
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 4 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 5 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַֽחֻקִּ֣ים all these statutes H2706
הַֽחֻקִּ֣ים all these statutes
Strong's: H2706
Word #: 6 of 18
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
הָאֵ֔לֶּה H428
הָאֵ֔לֶּה
Strong's: H428
Word #: 7 of 18
these or those
לְיִרְאָ֖ה to fear H3372
לְיִרְאָ֖ה to fear
Strong's: H3372
Word #: 8 of 18
to fear; morally to revere; causatively to frighten
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 9 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֣ה And the LORD H3068
יְהוָ֣ה And the LORD
Strong's: H3068
Word #: 10 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֑ינוּ our God H430
אֱלֹהֵ֑ינוּ our God
Strong's: H430
Word #: 11 of 18
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לְט֥וֹב for our good H2896
לְט֥וֹב for our good
Strong's: H2896
Word #: 12 of 18
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
לָ֙נוּ֙ H0
לָ֙נוּ֙
Strong's: H0
Word #: 13 of 18
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 14 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
כְּהַיּ֥וֹם always H3117
כְּהַיּ֥וֹם always
Strong's: H3117
Word #: 15 of 18
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
לְחַיֹּתֵ֖נוּ that he might preserve us alive H2421
לְחַיֹּתֵ֖נוּ that he might preserve us alive
Strong's: H2421
Word #: 16 of 18
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
כְּהַיּ֥וֹם always H3117
כְּהַיּ֥וֹם always
Strong's: H3117
Word #: 17 of 18
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַזֶּֽה׃ H2088
הַזֶּֽה׃
Strong's: H2088
Word #: 18 of 18
the masculine demonstrative pronoun, this or that
25 And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath commanded us.
וּצְדָקָ֖ה And it shall be our righteousness H6666
וּצְדָקָ֖ה And it shall be our righteousness
Strong's: H6666
Word #: 1 of 15
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
תִּֽהְיֶה H1961
תִּֽהְיֶה
Strong's: H1961
Word #: 2 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לָּ֑נוּ H0
לָּ֑נוּ
Strong's: H0
Word #: 3 of 15
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 4 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נִשְׁמֹ֨ר if we observe H8104
נִשְׁמֹ֨ר if we observe
Strong's: H8104
Word #: 5 of 15
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
לַֽעֲשׂ֜וֹת to do H6213
לַֽעֲשׂ֜וֹת to do
Strong's: H6213
Word #: 6 of 15
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 7 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 8 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַמִּצְוָ֣ה commandments H4687
הַמִּצְוָ֣ה commandments
Strong's: H4687
Word #: 9 of 15
a command, whether human or divine (collectively, the law)
הַזֹּ֗את all these H2063
הַזֹּ֗את all these
Strong's: H2063
Word #: 10 of 15
this (often used adverb)
לִפְנֵ֛י before H6440
לִפְנֵ֛י before
Strong's: H6440
Word #: 11 of 15
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֥ה the LORD H3068
יְהוָ֥ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 12 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֖ינוּ our God H430
אֱלֹהֵ֖ינוּ our God
Strong's: H430
Word #: 13 of 15
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
כַּֽאֲשֶׁ֥ר H834
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 14 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
צִוָּֽנוּ׃ as he hath commanded H6680
צִוָּֽנוּ׃ as he hath commanded
Strong's: H6680
Word #: 15 of 15
(intensively) to constitute, enjoin