Deuteronomy 7:17

Authorized King James Version

PDF

If thou shalt say in thine heart, These nations are more than I; how can I dispossess them?

Original Language Analysis

כִּ֤י H3588
כִּ֤י
Strong's: H3588
Word #: 1 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תֹאמַר֙ If thou shalt say H559
תֹאמַר֙ If thou shalt say
Strong's: H559
Word #: 2 of 10
to say (used with great latitude)
בִּלְבָ֣בְךָ֔ in thine heart H3824
בִּלְבָ֣בְךָ֔ in thine heart
Strong's: H3824
Word #: 3 of 10
the heart (as the most interior organ)
רַבִּ֛ים are more H7227
רַבִּ֛ים are more
Strong's: H7227
Word #: 4 of 10
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
הַגּוֹיִ֥ם These nations H1471
הַגּוֹיִ֥ם These nations
Strong's: H1471
Word #: 5 of 10
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
הָאֵ֖לֶּה H428
הָאֵ֖לֶּה
Strong's: H428
Word #: 6 of 10
these or those
מִמֶּ֑נִּי H4480
מִמֶּ֑נִּי
Strong's: H4480
Word #: 7 of 10
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
אֵיכָ֥ה than I how H349
אֵיכָ֥ה than I how
Strong's: H349
Word #: 8 of 10
how? or how!; also where
אוּכַ֖ל can H3201
אוּכַ֖ל can
Strong's: H3201
Word #: 9 of 10
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
לְהֽוֹרִישָֽׁם׃ I dispossess H3423
לְהֽוֹרִישָֽׁם׃ I dispossess
Strong's: H3423
Word #: 10 of 10
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish

Analysis & Commentary

This verse anticipates Israel's fear when facing militarily superior enemies. 'If thou shalt say in thine heart' addresses internal doubt and discouragement. The nations are 'more than I'—numerically and militarily superior. The question 'how can I dispossess them?' is human reason calculating impossibility. Faith, however, calculates based on God's power and promises, not visible circumstances. This pattern appears throughout Scripture: Abraham facing the impossibility of offspring (Romans 4:19-21), Moses at the Red Sea (Exodus 14:13-14), David confronting Goliath (1 Samuel 17:45-47). God deliberately places His people in impossible situations to demonstrate His power and cultivate faith. The Christian life requires faith that overcomes human calculation (2 Corinthians 5:7; Hebrews 11:1).

Historical Context

The Canaanite city-states possessed advanced military technology including iron chariots, fortified cities with massive walls (Jericho's walls were 12-15 feet thick), and professional armies. From human perspective, Israel's conquest was militarily impossible—they were recently-freed slaves without advanced weaponry or siege equipment. Archaeological evidence confirms the formidable nature of Canaanite defenses. Yet God's power overcame these obstacles (Jericho's walls falling, hailstones killing enemies, the sun standing still). This demonstrated that God's promises don't depend on favorable circumstances but on His sovereign power.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources