Deuteronomy 5:31

Authorized King James Version

PDF

But as for thee, stand thou here by me, and I will speak unto thee all the commandments, and the statutes, and the judgments, which thou shalt teach them, that they may do them in the land which I give them to possess it.

Original Language Analysis

וְאַתָּ֗ה H859
וְאַתָּ֗ה
Strong's: H859
Word #: 1 of 20
thou and thee, or (plural) ye and you
פֹּה֮ H6311
פֹּה֮
Strong's: H6311
Word #: 2 of 20
this place (french ici), i.e., here or hence
עֲמֹ֣ד But as for thee stand H5975
עֲמֹ֣ד But as for thee stand
Strong's: H5975
Word #: 3 of 20
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
עִמָּדִי֒ thou here by me H5978
עִמָּדִי֒ thou here by me
Strong's: H5978
Word #: 4 of 20
along with
וַֽאֲדַבְּרָ֣ה and I will speak H1696
וַֽאֲדַבְּרָ֣ה and I will speak
Strong's: H1696
Word #: 5 of 20
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֵלֶ֗יךָ H413
אֵלֶ֗יךָ
Strong's: H413
Word #: 6 of 20
near, with or among; often in general, to
אֵ֧ת H853
אֵ֧ת
Strong's: H853
Word #: 7 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 8 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַמִּצְוָ֛ה unto thee all the commandments H4687
הַמִּצְוָ֛ה unto thee all the commandments
Strong's: H4687
Word #: 9 of 20
a command, whether human or divine (collectively, the law)
וְהַֽחֻקִּ֥ים and the statutes H2706
וְהַֽחֻקִּ֥ים and the statutes
Strong's: H2706
Word #: 10 of 20
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
וְהַמִּשְׁפָּטִ֖ים and the judgments H4941
וְהַמִּשְׁפָּטִ֖ים and the judgments
Strong's: H4941
Word #: 11 of 20
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 12 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תְּלַמְּדֵ֑ם which thou shalt teach H3925
תְּלַמְּדֵ֑ם which thou shalt teach
Strong's: H3925
Word #: 13 of 20
properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an middle eastern incentive)
וְעָשׂ֣וּ them that they may do H6213
וְעָשׂ֣וּ them that they may do
Strong's: H6213
Word #: 14 of 20
to do or make, in the broadest sense and widest application
בָאָ֔רֶץ them in the land H776
בָאָ֔רֶץ them in the land
Strong's: H776
Word #: 15 of 20
the earth (at large, or partitively a land)
אֲשֶׁ֧ר H834
אֲשֶׁ֧ר
Strong's: H834
Word #: 16 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אָֽנֹכִ֛י H595
אָֽנֹכִ֛י
Strong's: H595
Word #: 17 of 20
i
נֹתֵ֥ן which I give H5414
נֹתֵ֥ן which I give
Strong's: H5414
Word #: 18 of 20
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לָהֶ֖ם H0
לָהֶ֖ם
Strong's: H0
Word #: 19 of 20
לְרִשְׁתָּֽהּ׃ them to possess H3423
לְרִשְׁתָּֽהּ׃ them to possess
Strong's: H3423
Word #: 20 of 20
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish

Analysis & Commentary

God's command to Moses 'stand thou here by me' grants privileged proximity and continued revelation. The promise 'I will speak unto thee all the commandments, statutes, and judgments, which thou shalt teach them' establishes Moses as covenant mediator receiving comprehensive divine instruction. The purpose clause 'that they may do them in the land' connects obedience to inheritance. This verse illustrates the Reformed doctrine of the ministry of the Word: God speaks through ordained servants who faithfully teach Scripture. Moses' special calling prefigures Christ's unique role as the Prophet who reveals God perfectly (John 1:18, Hebrews 1:1-2).

Historical Context

Moses spent 40 days on Sinai receiving detailed law covering worship, festivals, sacrifices, civil justice, and moral conduct (Exodus 20-24, 34). He faithfully taught these statutes to Israel throughout the wilderness wanderings. Moses' unique intimacy with God—speaking 'face to face' (Exodus 33:11)—authenticated his prophetic authority. Yet even Moses was a servant; Christ the Son possesses superior authority (Hebrews 3:5-6). Moses' mediation typified Christ's perfect revelation of the Father.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources