Deuteronomy 5:30

Authorized King James Version

PDF

Go say to them, Get you into your tents again.

Original Language Analysis

לֵ֖ךְ H1980
לֵ֖ךְ
Strong's: H1980
Word #: 1 of 6
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אֱמֹ֣ר say H559
אֱמֹ֣ר say
Strong's: H559
Word #: 2 of 6
to say (used with great latitude)
לָהֶ֑ם H0
לָהֶ֑ם
Strong's: H0
Word #: 3 of 6
שׁ֥וּבוּ again H7725
שׁ֥וּבוּ again
Strong's: H7725
Word #: 4 of 6
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
לָכֶ֖ם H0
לָכֶ֖ם
Strong's: H0
Word #: 5 of 6
לְאָֽהֳלֵיכֶֽם׃ you into your tents H168
לְאָֽהֳלֵיכֶֽם׃ you into your tents
Strong's: H168
Word #: 6 of 6
a tent (as clearly conspicuous from a distance)

Analysis & Commentary

God's directive 'Go say to them, Get you into your tents again' dismisses the congregation while retaining Moses for further instruction. This establishes the pattern: God reveals to His chosen mediator, who then instructs the people. The people return to ordinary life while Moses remains in God's presence—illustrating that covenant relationship requires both mediator and revelation. The Reformed understanding of church authority follows this pattern: ordained ministers expound Scripture to the congregation. God doesn't reveal directly to every individual but through appointed means (ministry of the Word).

Historical Context

After the Sinai theophany and covenant commitment, the people returned to their tents while Moses ascended Sinai to receive detailed law (Exodus 20-24). This pattern repeated throughout Israel's history: prophets received God's Word privately, then publicly proclaimed it. The congregation gathered for instruction but relied on ordained mediators. This prefigures the New Testament pattern where Christ called and commissioned apostles who established churches through Word and sacrament ministry.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources