Deuteronomy 4
Interlinear Bible
1
Now therefore hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach you, for to do them, that ye may live, and go in and possess the land which the LORD God of your fathers giveth you.
וְעַתָּ֣ה
H6258
יִשְׂרָאֵ֗ל
O Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
O Israel
Strong's:
H3478
Word #:
2 of 24
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
שְׁמַ֤ע
Now therefore hearken
H8085
שְׁמַ֤ע
Now therefore hearken
Strong's:
H8085
Word #:
3 of 24
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
הַֽחֻקִּים֙
unto the statutes
H2706
הַֽחֻקִּים֙
unto the statutes
Strong's:
H2706
Word #:
5 of 24
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
הַמִּשְׁפָּטִ֔ים
and unto the judgments
H4941
הַמִּשְׁפָּטִ֔ים
and unto the judgments
Strong's:
H4941
Word #:
7 of 24
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
אֲשֶׁ֧ר
H834
אֲשֶׁ֧ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מְלַמֵּ֥ד
which I teach
H3925
מְלַמֵּ֥ד
which I teach
Strong's:
H3925
Word #:
10 of 24
properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an middle eastern incentive)
אֶתְכֶ֖ם
H853
אֶתְכֶ֖ם
Strong's:
H853
Word #:
11 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לַֽעֲשׂ֑וֹת
you for to do
H6213
לַֽעֲשׂ֑וֹת
you for to do
Strong's:
H6213
Word #:
12 of 24
to do or make, in the broadest sense and widest application
לְמַ֣עַן
H4616
לְמַ֣עַן
Strong's:
H4616
Word #:
13 of 24
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
תִּֽחְי֗וּ
them that ye may live
H2421
תִּֽחְי֗וּ
them that ye may live
Strong's:
H2421
Word #:
14 of 24
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
וּבָאתֶם֙
and go in
H935
וּבָאתֶם֙
and go in
Strong's:
H935
Word #:
15 of 24
to go or come (in a wide variety of applications)
וִֽירִשְׁתֶּ֣ם
and possess
H3423
וִֽירִשְׁתֶּ֣ם
and possess
Strong's:
H3423
Word #:
16 of 24
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
17 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁ֧ר
H834
אֲשֶׁ֧ר
Strong's:
H834
Word #:
19 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָ֛ה
which the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
which the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
20 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֥י
God
H430
אֱלֹהֵ֥י
God
Strong's:
H430
Word #:
21 of 24
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲבֹֽתֵיכֶ֖ם
of your fathers
H1
אֲבֹֽתֵיכֶ֖ם
of your fathers
Strong's:
H1
Word #:
22 of 24
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
2
Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you.
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תֹסִ֗פוּ
Ye shall not add
H3254
תֹסִ֗פוּ
Ye shall not add
Strong's:
H3254
Word #:
2 of 20
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַדָּבָר֙
unto the word
H1697
הַדָּבָר֙
unto the word
Strong's:
H1697
Word #:
4 of 20
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֶתְכֶ֔ם
H853
אֶתְכֶ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
8 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִגְרְע֖וּ
you neither shall ye diminish
H1639
תִגְרְע֖וּ
you neither shall ye diminish
Strong's:
H1639
Word #:
10 of 20
to scrape off; by implication, to shave, remove, lessen, withhold
מִמֶּ֑נּוּ
H4480
מִמֶּ֑נּוּ
Strong's:
H4480
Word #:
11 of 20
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
לִשְׁמֹ֗ר
ought from it that ye may keep
H8104
לִשְׁמֹ֗ר
ought from it that ye may keep
Strong's:
H8104
Word #:
12 of 20
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִצְוֹת֙
the commandments
H4687
מִצְוֹת֙
the commandments
Strong's:
H4687
Word #:
14 of 20
a command, whether human or divine (collectively, the law)
יְהוָ֣ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
15 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
your God
H430
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
your God
Strong's:
H430
Word #:
16 of 20
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
17 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
3
Your eyes have seen what the LORD did because of Baal-peor: for all the men that followed Baal-peor, the LORD thy God hath destroyed them from among you.
עֵֽינֵיכֶם֙
Your eyes
H5869
עֵֽינֵיכֶם֙
Your eyes
Strong's:
H5869
Word #:
1 of 20
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
הָֽרֹא֔וֹת
have seen
H7200
הָֽרֹא֔וֹת
have seen
Strong's:
H7200
Word #:
2 of 20
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֵ֛ת
H853
אֵ֛ת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשָׂ֥ה
did
H6213
עָשָׂ֥ה
did
Strong's:
H6213
Word #:
5 of 20
to do or make, in the broadest sense and widest application
יְהוָ֥ה
the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָאִ֗ישׁ
for all the men
H376
הָאִ֗ישׁ
for all the men
Strong's:
H376
Word #:
11 of 20
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָלַךְ֙
H1980
הָלַךְ֙
Strong's:
H1980
Word #:
13 of 20
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אַֽחֲרֵ֣י
that followed
H310
אַֽחֲרֵ֣י
that followed
Strong's:
H310
Word #:
14 of 20
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
יְהוָ֥ה
the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
18 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
4
But ye that did cleave unto the LORD your God are alive every one of you this day.
בַּֽיהוָ֖ה
unto the LORD
H3068
בַּֽיהוָ֖ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם
your God
H430
אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם
your God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 7
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
חַיִּ֥ים
are alive
H2416
חַיִּ֥ים
are alive
Strong's:
H2416
Word #:
5 of 7
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
5
Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the LORD my God commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it.
רְאֵ֣ה׀
Behold
H7200
רְאֵ֣ה׀
Behold
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 18
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
לִמַּ֣דְתִּי
I have taught
H3925
לִמַּ֣דְתִּי
I have taught
Strong's:
H3925
Word #:
2 of 18
properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an middle eastern incentive)
אֶתְכֶ֗ם
H853
אֶתְכֶ֗ם
Strong's:
H853
Word #:
3 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
חֻקִּים֙
you statutes
H2706
חֻקִּים֙
you statutes
Strong's:
H2706
Word #:
4 of 18
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
וּמִשְׁפָּטִ֔ים
and judgments
H4941
וּמִשְׁפָּטִ֔ים
and judgments
Strong's:
H4941
Word #:
5 of 18
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
אֲשֶׁ֥ר
even as
H834
אֲשֶׁ֥ר
even as
Strong's:
H834
Word #:
6 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהָ֑י
my God
H430
אֱלֹהָ֑י
my God
Strong's:
H430
Word #:
9 of 18
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לַֽעֲשׂ֣וֹת
me that ye should do
H6213
לַֽעֲשׂ֣וֹת
me that ye should do
Strong's:
H6213
Word #:
10 of 18
to do or make, in the broadest sense and widest application
כֵּ֔ן
H3651
כֵּ֔ן
Strong's:
H3651
Word #:
11 of 18
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
בְּקֶ֣רֶב
so in
H7130
בְּקֶ֣רֶב
so in
Strong's:
H7130
Word #:
12 of 18
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
אֲשֶׁ֥ר
even as
H834
אֲשֶׁ֥ר
even as
Strong's:
H834
Word #:
14 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בָּאִ֥ים
whither ye go
H935
בָּאִ֥ים
whither ye go
Strong's:
H935
Word #:
16 of 18
to go or come (in a wide variety of applications)
6
Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people.
וּשְׁמַרְתֶּם֮
Keep
H8104
וּשְׁמַרְתֶּם֮
Keep
Strong's:
H8104
Word #:
1 of 22
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
וַֽעֲשִׂיתֶם֒
therefore and do
H6213
וַֽעֲשִׂיתֶם֒
therefore and do
Strong's:
H6213
Word #:
2 of 22
to do or make, in the broadest sense and widest application
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הִ֤וא
H1931
הִ֤וא
Strong's:
H1931
Word #:
4 of 22
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לְעֵינֵ֖י
in the sight
H5869
לְעֵינֵ֖י
in the sight
Strong's:
H5869
Word #:
7 of 22
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
עַם
of the nations
H5971
עַם
of the nations
Strong's:
H5971
Word #:
8 of 22
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִשְׁמְע֗וּן
which shall hear
H8085
יִשְׁמְע֗וּן
which shall hear
Strong's:
H8085
Word #:
10 of 22
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֵ֚ת
H853
אֵ֚ת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַֽחֻקִּ֣ים
all these statutes
H2706
הַֽחֻקִּ֣ים
all these statutes
Strong's:
H2706
Word #:
13 of 22
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
רַ֚ק
H7535
רַ֚ק
Strong's:
H7535
Word #:
16 of 22
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
עַם
of the nations
H5971
עַם
of the nations
Strong's:
H5971
Word #:
17 of 22
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וְנָב֔וֹן
and understanding
H995
וְנָב֔וֹן
and understanding
Strong's:
H995
Word #:
19 of 22
to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand
הַגּ֥וֹי
nation
H1471
הַגּ֥וֹי
nation
Strong's:
H1471
Word #:
20 of 22
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
7
For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for?
כִּ֚י
H3588
כִּ֚י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מִי
H4310
מִי
Strong's:
H4310
Word #:
2 of 14
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
ג֣וֹי
For what nation
H1471
ג֣וֹי
For what nation
Strong's:
H1471
Word #:
3 of 14
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
גָּד֔וֹל
is there so great
H1419
גָּד֔וֹל
is there so great
Strong's:
H1419
Word #:
4 of 14
great (in any sense); hence, older; also insolent
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֱלֹהֵ֔ינוּ
our God
H430
אֱלֹהֵ֔ינוּ
our God
Strong's:
H430
Word #:
7 of 14
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
כַּֽיהוָ֣ה
unto them as the LORD
H3068
כַּֽיהוָ֣ה
unto them as the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֔ינוּ
our God
H430
אֱלֹהֵ֔ינוּ
our God
Strong's:
H430
Word #:
11 of 14
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
8
And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?
וּמִי֙
H4310
וּמִי֙
Strong's:
H4310
Word #:
1 of 16
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
גּ֣וֹי
And what nation
H1471
גּ֣וֹי
And what nation
Strong's:
H1471
Word #:
2 of 16
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
גָּד֔וֹל
is there so great
H1419
גָּד֔וֹל
is there so great
Strong's:
H1419
Word #:
3 of 16
great (in any sense); hence, older; also insolent
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
חֻקִּ֥ים
that hath statutes
H2706
חֻקִּ֥ים
that hath statutes
Strong's:
H2706
Word #:
6 of 16
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
וּמִשְׁפָּטִ֖ים
and judgments
H4941
וּמִשְׁפָּטִ֖ים
and judgments
Strong's:
H4941
Word #:
7 of 16
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
כְּכֹל֙
H3605
כְּכֹל֙
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַתּוֹרָ֣ה
as all this law
H8451
הַתּוֹרָ֣ה
as all this law
Strong's:
H8451
Word #:
10 of 16
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
אֲשֶׁ֧ר
H834
אֲשֶׁ֧ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נֹתֵ֥ן
which I set
H5414
נֹתֵ֥ן
which I set
Strong's:
H5414
Word #:
14 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
9
Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons, and thy sons' sons;
רַ֡ק
H7535
רַ֡ק
Strong's:
H7535
Word #:
1 of 23
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
וּשְׁמֹ֨ר
Only take heed
H8104
וּשְׁמֹ֨ר
Only take heed
Strong's:
H8104
Word #:
2 of 23
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
וּשְׁמֹ֨ר
Only take heed
H8104
וּשְׁמֹ֨ר
Only take heed
Strong's:
H8104
Word #:
4 of 23
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
נַפְשְׁךָ֜
thy soul
H5315
נַפְשְׁךָ֜
thy soul
Strong's:
H5315
Word #:
5 of 23
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
מְאֹ֗ד
diligently
H3966
מְאֹ֗ד
diligently
Strong's:
H3966
Word #:
6 of 23
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
פֶּן
H6435
פֶּן
Strong's:
H6435
Word #:
7 of 23
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
תִּשְׁכַּ֨ח
lest thou forget
H7911
תִּשְׁכַּ֨ח
lest thou forget
Strong's:
H7911
Word #:
8 of 23
to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַדְּבָרִ֜ים
the things
H1697
הַדְּבָרִ֜ים
the things
Strong's:
H1697
Word #:
10 of 23
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
רָא֣וּ
have seen
H7200
רָא֣וּ
have seen
Strong's:
H7200
Word #:
12 of 23
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
עֵינֶ֗יךָ
which thine eyes
H5869
עֵינֶ֗יךָ
which thine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
13 of 23
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וּפֶן
H6435
וּפֶן
Strong's:
H6435
Word #:
14 of 23
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
יָס֙וּרוּ֙
and lest they depart
H5493
יָס֙וּרוּ֙
and lest they depart
Strong's:
H5493
Word #:
15 of 23
to turn off (literally or figuratively)
מִלְּבָ֣בְךָ֔
from thy heart
H3824
מִלְּבָ֣בְךָ֔
from thy heart
Strong's:
H3824
Word #:
16 of 23
the heart (as the most interior organ)
כֹּ֖ל
H3605
כֹּ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
17 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יְמֵ֣י
all the days
H3117
יְמֵ֣י
all the days
Strong's:
H3117
Word #:
18 of 23
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
חַיֶּ֑יךָ
of thy life
H2416
חַיֶּ֑יךָ
of thy life
Strong's:
H2416
Word #:
19 of 23
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
וְהֽוֹדַעְתָּ֥ם
but teach
H3045
וְהֽוֹדַעְתָּ֥ם
but teach
Strong's:
H3045
Word #:
20 of 23
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
בָנֶֽיךָ׃
and thy sons
H1121
בָנֶֽיךָ׃
and thy sons
Strong's:
H1121
Word #:
21 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
10
Specially the day that thou stoodest before the LORD thy God in Horeb, when the LORD said unto me, Gather me the people together, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they shall live upon the earth, and that they may teach their children.
הַיָּמִים֙
Specially the day
H3117
הַיָּמִים֙
Specially the day
Strong's:
H3117
Word #:
1 of 31
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 31
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָמַ֜דְתָּ
that thou stoodest
H5975
עָמַ֜דְתָּ
that thou stoodest
Strong's:
H5975
Word #:
3 of 31
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
לִפְנֵ֨י
before
H6440
לִפְנֵ֨י
before
Strong's:
H6440
Word #:
4 of 31
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֜ה
the LORD
H3068
יְהוָ֜ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 31
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶיךָ֮
thy God
H430
אֱלֹהֶיךָ֮
thy God
Strong's:
H430
Word #:
6 of 31
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בְּחֹרֵב֒
in Horeb
H2722
בְּחֹרֵב֒
in Horeb
Strong's:
H2722
Word #:
7 of 31
choreb, a (generic) name for the sinaitic mountains
יְהוָ֜ה
the LORD
H3068
יְהוָ֜ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 31
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 31
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעָ֔ם
me the people
H5971
הָעָ֔ם
me the people
Strong's:
H5971
Word #:
14 of 31
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וְאַשְׁמִעֵ֖ם
and I will make them hear
H8085
וְאַשְׁמִעֵ֖ם
and I will make them hear
Strong's:
H8085
Word #:
15 of 31
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 31
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דְּבָרָ֑י
my words
H1697
דְּבָרָ֑י
my words
Strong's:
H1697
Word #:
17 of 31
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
18 of 31
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְלַמֵּדֽוּן׃
and that they may teach
H3925
יְלַמֵּדֽוּן׃
and that they may teach
Strong's:
H3925
Word #:
19 of 31
properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an middle eastern incentive)
לְיִרְאָ֣ה
to fear
H3372
לְיִרְאָ֣ה
to fear
Strong's:
H3372
Word #:
20 of 31
to fear; morally to revere; causatively to frighten
אֹתִ֗י
H853
אֹתִ֗י
Strong's:
H853
Word #:
21 of 31
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
22 of 31
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַיָּמִים֙
Specially the day
H3117
הַיָּמִים֙
Specially the day
Strong's:
H3117
Word #:
23 of 31
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
24 of 31
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
חַיִּים֙
that they shall live
H2416
חַיִּים֙
that they shall live
Strong's:
H2416
Word #:
26 of 31
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
27 of 31
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
29 of 31
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
11
And ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire unto the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness.
וַתִּקְרְב֥וּן
And ye came near
H7126
וַתִּקְרְב֥וּן
And ye came near
Strong's:
H7126
Word #:
1 of 13
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
וַתַּֽעַמְד֖וּן
and stood
H5975
וַתַּֽעַמְד֖וּן
and stood
Strong's:
H5975
Word #:
2 of 13
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
תַּ֣חַת
H8478
תַּ֣חַת
Strong's:
H8478
Word #:
3 of 13
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
וְהָהָ֞ר
and the mountain
H2022
וְהָהָ֞ר
and the mountain
Strong's:
H2022
Word #:
4 of 13
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
וְהָהָ֞ר
and the mountain
H2022
וְהָהָ֞ר
and the mountain
Strong's:
H2022
Word #:
5 of 13
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
8 of 13
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
לֵ֣ב
unto the midst
H3820
לֵ֣ב
unto the midst
Strong's:
H3820
Word #:
9 of 13
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
הַשָּׁמַ֔יִם
of heaven
H8064
הַשָּׁמַ֔יִם
of heaven
Strong's:
H8064
Word #:
10 of 13
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
חֹ֖שֶׁךְ
and thick darkness
H2822
חֹ֖שֶׁךְ
and thick darkness
Strong's:
H2822
Word #:
11 of 13
the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
12
And the LORD spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but saw no similitude; only ye heard a voice.
וַיְדַבֵּ֧ר
spake
H1696
וַיְדַבֵּ֧ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 14
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֛ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מִתּ֣וֹךְ
unto you out of the midst
H8432
מִתּ֣וֹךְ
unto you out of the midst
Strong's:
H8432
Word #:
4 of 14
a bisection, i.e., (by implication) the center
דְּבָרִים֙
of the words
H1697
דְּבָרִים֙
of the words
Strong's:
H1697
Word #:
7 of 14
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
שֹֽׁמְעִ֔ים
ye heard
H8085
שֹֽׁמְעִ֔ים
ye heard
Strong's:
H8085
Word #:
9 of 14
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וּתְמוּנָ֛ה
no similitude
H8544
וּתְמוּנָ֛ה
no similitude
Strong's:
H8544
Word #:
10 of 14
something portioned (i.e., fashioned) out, as a shape, i.e., (indefinitely) phantom, or (specifically) embodiment, or (figuratively) manifestation (of
אֵֽינְכֶ֥ם
H369
רֹאִ֖ים
but saw
H7200
רֹאִ֖ים
but saw
Strong's:
H7200
Word #:
12 of 14
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
13
And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.
וַיַּגֵּ֨ד
And he declared
H5046
וַיַּגֵּ֨ד
And he declared
Strong's:
H5046
Word #:
1 of 15
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּרִית֗וֹ
unto you his covenant
H1285
בְּרִית֗וֹ
unto you his covenant
Strong's:
H1285
Word #:
4 of 15
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֶתְכֶם֙
H853
אֶתְכֶם֙
Strong's:
H853
Word #:
7 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לַֽעֲשׂ֔וֹת
you to perform
H6213
לַֽעֲשׂ֔וֹת
you to perform
Strong's:
H6213
Word #:
8 of 15
to do or make, in the broadest sense and widest application
עֲשֶׂ֖רֶת
even ten
H6235
עֲשֶׂ֖רֶת
even ten
Strong's:
H6235
Word #:
9 of 15
ten (as an accumulation to the extent of the digits)
הַדְּבָרִ֑ים
commandments
H1697
הַדְּבָרִ֑ים
commandments
Strong's:
H1697
Word #:
10 of 15
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
וַֽיִּכְתְּבֵ֔ם
and he wrote
H3789
וַֽיִּכְתְּבֵ֔ם
and he wrote
Strong's:
H3789
Word #:
11 of 15
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
14
And the LORD commanded me at that time to teach you statutes and judgments, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it.
וְאֹתִ֞י
H853
וְאֹתִ֞י
Strong's:
H853
Word #:
1 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָה֙
And the LORD
H3068
יְהוָה֙
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בָּעֵ֣ת
me at that time
H6256
בָּעֵ֣ת
me at that time
Strong's:
H6256
Word #:
4 of 17
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
הַהִ֔וא
H1931
הַהִ֔וא
Strong's:
H1931
Word #:
5 of 17
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לְלַמֵּ֣ד
to teach
H3925
לְלַמֵּ֣ד
to teach
Strong's:
H3925
Word #:
6 of 17
properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an middle eastern incentive)
אֶתְכֶ֔ם
H853
אֶתְכֶ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
7 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
חֻקִּ֖ים
you statutes
H2706
חֻקִּ֖ים
you statutes
Strong's:
H2706
Word #:
8 of 17
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
וּמִשְׁפָּטִ֑ים
and judgments
H4941
וּמִשְׁפָּטִ֑ים
and judgments
Strong's:
H4941
Word #:
9 of 17
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
לַעֲשֹֽׂתְכֶ֣ם
that ye might do
H6213
לַעֲשֹֽׂתְכֶ֣ם
that ye might do
Strong's:
H6213
Word #:
10 of 17
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֹתָ֔ם
H853
אֹתָ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
11 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בָּאָ֕רֶץ
them in the land
H776
בָּאָ֕רֶץ
them in the land
Strong's:
H776
Word #:
12 of 17
the earth (at large, or partitively a land)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עֹֽבְרִ֥ים
whither ye go over
H5674
עֹֽבְרִ֥ים
whither ye go over
Strong's:
H5674
Word #:
15 of 17
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
15
Take ye therefore good heed unto yourselves; for ye saw no manner of similitude on the day that the LORD spake unto you in Horeb out of the midst of the fire:
וְנִשְׁמַרְתֶּ֥ם
heed
H8104
וְנִשְׁמַרְתֶּ֥ם
heed
Strong's:
H8104
Word #:
1 of 15
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
מְאֹ֖ד
Take ye therefore good
H3966
מְאֹ֖ד
Take ye therefore good
Strong's:
H3966
Word #:
2 of 15
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
לְנַפְשֹֽׁתֵיכֶ֑ם
unto yourselves
H5315
לְנַפְשֹֽׁתֵיכֶ֑ם
unto yourselves
Strong's:
H5315
Word #:
3 of 15
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
רְאִיתֶם֙
for ye saw
H7200
רְאִיתֶם֙
for ye saw
Strong's:
H7200
Word #:
6 of 15
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
תְּמוּנָ֔ה
no manner of similitude
H8544
תְּמוּנָ֔ה
no manner of similitude
Strong's:
H8544
Word #:
8 of 15
something portioned (i.e., fashioned) out, as a shape, i.e., (indefinitely) phantom, or (specifically) embodiment, or (figuratively) manifestation (of
בְּי֗וֹם
on the day
H3117
בְּי֗וֹם
on the day
Strong's:
H3117
Word #:
9 of 15
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
דִּבֶּ֨ר
spake
H1696
דִּבֶּ֨ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
10 of 15
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֧ה
that the LORD
H3068
יְהוָ֧ה
that the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּחֹרֵ֖ב
unto you in Horeb
H2722
בְּחֹרֵ֖ב
unto you in Horeb
Strong's:
H2722
Word #:
13 of 15
choreb, a (generic) name for the sinaitic mountains
16
Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female,
פֶּ֨ן
H6435
פֶּ֨ן
Strong's:
H6435
Word #:
1 of 12
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
תַּשְׁחִת֔וּן
Lest ye corrupt
H7843
תַּשְׁחִת֔וּן
Lest ye corrupt
Strong's:
H7843
Word #:
2 of 12
to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)
וַֽעֲשִׂיתֶ֥ם
yourselves and make
H6213
וַֽעֲשִׂיתֶ֥ם
yourselves and make
Strong's:
H6213
Word #:
3 of 12
to do or make, in the broadest sense and widest application
תְּמוּנַ֣ת
the similitude
H8544
תְּמוּנַ֣ת
the similitude
Strong's:
H8544
Word #:
6 of 12
something portioned (i.e., fashioned) out, as a shape, i.e., (indefinitely) phantom, or (specifically) embodiment, or (figuratively) manifestation (of
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
תַּבְנִ֥ית
the likeness
H8403
תַּבְנִ֥ית
the likeness
Strong's:
H8403
Word #:
9 of 12
structure; by implication, a model, resemblance
זָכָ֖ר
of male
H2145
זָכָ֖ר
of male
Strong's:
H2145
Word #:
10 of 12
properly, remembered, i.e., a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)
17
The likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air,
תַּבְנִית֙
The likeness
H8403
תַּבְנִית֙
The likeness
Strong's:
H8403
Word #:
1 of 12
structure; by implication, a model, resemblance
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בְּהֵמָ֖ה
of any beast
H929
בְּהֵמָ֖ה
of any beast
Strong's:
H929
Word #:
3 of 12
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בָּאָ֑רֶץ
that is on the earth
H776
בָּאָ֑רֶץ
that is on the earth
Strong's:
H776
Word #:
5 of 12
the earth (at large, or partitively a land)
תַּבְנִית֙
The likeness
H8403
תַּבְנִית֙
The likeness
Strong's:
H8403
Word #:
6 of 12
structure; by implication, a model, resemblance
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
כָּנָ֔ף
of any winged
H3671
כָּנָ֔ף
of any winged
Strong's:
H3671
Word #:
9 of 12
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
18
The likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the waters beneath the earth:
תַּבְנִ֛ית
The likeness
H8403
תַּבְנִ֛ית
The likeness
Strong's:
H8403
Word #:
1 of 11
structure; by implication, a model, resemblance
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
רֹמֵ֖שׂ
of any thing that creepeth
H7430
רֹמֵ֖שׂ
of any thing that creepeth
Strong's:
H7430
Word #:
3 of 11
properly, to glide swiftly, i.e., to crawl or move with short steps; by analogy to swarm
תַּבְנִ֛ית
The likeness
H8403
תַּבְנִ֛ית
The likeness
Strong's:
H8403
Word #:
5 of 11
structure; by implication, a model, resemblance
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בַּמַּ֖יִם
that is in the waters
H4325
בַּמַּ֖יִם
that is in the waters
Strong's:
H4325
Word #:
9 of 11
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
19
And lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven, shouldest be driven to worship them, and serve them, which the LORD thy God hath divided unto all nations under the whole heaven.
וּפֶן
H6435
וּפֶן
Strong's:
H6435
Word #:
1 of 28
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
תִּשָּׂ֨א
And lest thou lift up
H5375
תִּשָּׂ֨א
And lest thou lift up
Strong's:
H5375
Word #:
2 of 28
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
עֵינֶ֜יךָ
thine eyes
H5869
עֵינֶ֜יךָ
thine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
3 of 28
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
הַשָּׁמָֽיִם׃
of heaven
H8064
הַשָּׁמָֽיִם׃
of heaven
Strong's:
H8064
Word #:
4 of 28
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וְֽ֠רָאִיתָ
and when thou seest
H7200
וְֽ֠רָאִיתָ
and when thou seest
Strong's:
H7200
Word #:
5 of 28
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 28
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַשֶּׁ֨מֶשׁ
the sun
H8121
הַשֶּׁ֨מֶשׁ
the sun
Strong's:
H8121
Word #:
7 of 28
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 28
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 28
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַכּֽוֹכָבִ֗ים
and the stars
H3556
הַכּֽוֹכָבִ֗ים
and the stars
Strong's:
H3556
Word #:
11 of 28
a star (as round or as shining); figuratively, a prince
כֹּ֚ל
H3605
כֹּ֚ל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 28
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
צְבָ֣א
even all the host
H6635
צְבָ֣א
even all the host
Strong's:
H6635
Word #:
13 of 28
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
הַשָּׁמָֽיִם׃
of heaven
H8064
הַשָּׁמָֽיִם׃
of heaven
Strong's:
H8064
Word #:
14 of 28
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וְנִדַּחְתָּ֛
shouldest be driven
H5080
וְנִדַּחְתָּ֛
shouldest be driven
Strong's:
H5080
Word #:
15 of 28
to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.)
וְהִשְׁתַּֽחֲוִ֥יתָ
to worship
H7812
וְהִשְׁתַּֽחֲוִ֥יתָ
to worship
Strong's:
H7812
Word #:
16 of 28
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
וַֽעֲבַדְתָּ֑ם
them and serve
H5647
וַֽעֲבַדְתָּ֑ם
them and serve
Strong's:
H5647
Word #:
18 of 28
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
19 of 28
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָ֤ה
them which the LORD
H3068
יְהוָ֤ה
them which the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
21 of 28
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
thy God
H430
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
thy God
Strong's:
H430
Word #:
22 of 28
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֹתָ֔ם
H853
אֹתָ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
23 of 28
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לְכֹל֙
H3605
לְכֹל֙
Strong's:
H3605
Word #:
24 of 28
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָֽעַמִּ֔ים
unto all nations
H5971
הָֽעַמִּ֔ים
unto all nations
Strong's:
H5971
Word #:
25 of 28
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
תַּ֖חַת
H8478
תַּ֖חַת
Strong's:
H8478
Word #:
26 of 28
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
20
But the LORD hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, even out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as ye are this day.
וְאֶתְכֶם֙
H853
וְאֶתְכֶם֙
Strong's:
H853
Word #:
1 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֔ה
But the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
But the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיּוֹצִ֥א
you and brought you forth
H3318
וַיּוֹצִ֥א
you and brought you forth
Strong's:
H3318
Word #:
4 of 14
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אֶתְכֶ֛ם
H853
אֶתְכֶ֛ם
Strong's:
H853
Word #:
5 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַבַּרְזֶ֖ל
out of the iron
H1270
הַבַּרְזֶ֖ל
out of the iron
Strong's:
H1270
Word #:
7 of 14
iron (as cutting); by extension, an iron implement
מִמִּצְרָ֑יִם
even out of Egypt
H4714
מִמִּצְרָ֑יִם
even out of Egypt
Strong's:
H4714
Word #:
8 of 14
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
לִֽהְי֥וֹת
H1961
לִֽהְי֥וֹת
Strong's:
H1961
Word #:
9 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְעַ֥ם
to be unto him a people
H5971
לְעַ֥ם
to be unto him a people
Strong's:
H5971
Word #:
11 of 14
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
נַֽחֲלָ֖ה
of inheritance
H5159
נַֽחֲלָ֖ה
of inheritance
Strong's:
H5159
Word #:
12 of 14
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
21
Furthermore the LORD was angry with me for your sakes, and sware that I should not go over Jordan, and that I should not go in unto that good land, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance:
יְהוָ֣ה
Furthermore the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
Furthermore the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
1 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
דִּבְרֵיכֶ֑ם
with me for your sakes
H1697
דִּבְרֵיכֶ֑ם
with me for your sakes
Strong's:
H1697
Word #:
5 of 21
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
וַיִּשָּׁבַ֗ע
and sware
H7650
וַיִּשָּׁבַ֗ע
and sware
Strong's:
H7650
Word #:
6 of 21
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
לְבִלְתִּ֤י
H1115
לְבִלְתִּ֤י
Strong's:
H1115
Word #:
7 of 21
properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n
עָבְרִי֙
that I should not go over
H5674
עָבְרִי֙
that I should not go over
Strong's:
H5674
Word #:
8 of 21
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וּלְבִלְתִּי
H1115
וּלְבִלְתִּי
Strong's:
H1115
Word #:
11 of 21
properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n
בֹא֙
and that I should not go
H935
בֹא֙
and that I should not go
Strong's:
H935
Word #:
12 of 21
to go or come (in a wide variety of applications)
הַטּוֹבָ֔ה
in unto that good
H2896
הַטּוֹבָ֔ה
in unto that good
Strong's:
H2896
Word #:
15 of 21
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
אֲשֶׁר֙
H834
אֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
16 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָ֣ה
Furthermore the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
Furthermore the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
17 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
18 of 21
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
22
But I must die in this land, I must not go over Jordan: but ye shall go over, and possess that good land.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מֵת֙
But I must die
H4191
מֵת֙
But I must die
Strong's:
H4191
Word #:
3 of 16
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
אֵינֶ֥נִּי
H369
עֹֽבְרִ֔ים
I must not go over
H5674
עֹֽבְרִ֔ים
I must not go over
Strong's:
H5674
Word #:
7 of 16
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֹֽבְרִ֔ים
I must not go over
H5674
עֹֽבְרִ֔ים
I must not go over
Strong's:
H5674
Word #:
11 of 16
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
וִֽירִשְׁתֶּ֕ם
and possess
H3423
וִֽירִשְׁתֶּ֕ם
and possess
Strong's:
H3423
Word #:
12 of 16
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
23
Take heed unto yourselves, lest ye forget the covenant of the LORD your God, which he made with you, and make you a graven image, or the likeness of any thing, which the LORD thy God hath forbidden thee.
הִשָּֽׁמְר֣וּ
Take heed
H8104
הִשָּֽׁמְר֣וּ
Take heed
Strong's:
H8104
Word #:
1 of 20
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
פֶּֽן
H6435
פֶּֽן
Strong's:
H6435
Word #:
3 of 20
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
תִּשְׁכְּחוּ֙
unto yourselves lest ye forget
H7911
תִּשְׁכְּחוּ֙
unto yourselves lest ye forget
Strong's:
H7911
Word #:
4 of 20
to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּרִ֤ית
the covenant
H1285
בְּרִ֤ית
the covenant
Strong's:
H1285
Word #:
6 of 20
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
יְהוָ֥ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶֽיךָ׃
thy God
H430
אֱלֹהֶֽיךָ׃
thy God
Strong's:
H430
Word #:
8 of 20
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
כָּרַ֖ת
which he made
H3772
כָּרַ֖ת
which he made
Strong's:
H3772
Word #:
10 of 20
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
עִמָּכֶ֑ם
H5973
עִמָּכֶ֑ם
Strong's:
H5973
Word #:
11 of 20
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
וַֽעֲשִׂיתֶ֨ם
with you and make
H6213
וַֽעֲשִׂיתֶ֨ם
with you and make
Strong's:
H6213
Word #:
12 of 20
to do or make, in the broadest sense and widest application
תְּמ֣וּנַת
or the likeness
H8544
תְּמ֣וּנַת
or the likeness
Strong's:
H8544
Word #:
15 of 20
something portioned (i.e., fashioned) out, as a shape, i.e., (indefinitely) phantom, or (specifically) embodiment, or (figuratively) manifestation (of
כֹּ֔ל
of any
H3605
כֹּ֔ל
of any
Strong's:
H3605
Word #:
16 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
17 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
24
For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God.
כִּ֚י
H3588
כִּ֚י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֣ה
For the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
For the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 8
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
ה֑וּא
H1931
ה֑וּא
Strong's:
H1931
Word #:
6 of 8
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
25
When thou shalt beget children, and children's children, and ye shall have remained long in the land, and shall corrupt yourselves, and make a graven image, or the likeness of any thing, and shall do evil in the sight of the LORD thy God, to provoke him to anger:
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תוֹלִ֤יד
When thou shalt beget
H3205
תוֹלִ֤יד
When thou shalt beget
Strong's:
H3205
Word #:
2 of 18
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
בָנִ֔ים
and children's
H1121
בָנִ֔ים
and children's
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בָנִ֔ים
and children's
H1121
בָנִ֔ים
and children's
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בָנִ֔ים
and children's
H1121
בָנִ֔ים
and children's
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְנֽוֹשַׁנְתֶּ֖ם
and ye shall have remained long
H3462
וְנֽוֹשַׁנְתֶּ֖ם
and ye shall have remained long
Strong's:
H3462
Word #:
6 of 18
properly, to be slack or languid, i.e., (by implication) sleep (figuratively, to die); also to grow old, stale or inveterate
וְהִשְׁחַתֶּ֗ם
and shall corrupt
H7843
וְהִשְׁחַתֶּ֗ם
and shall corrupt
Strong's:
H7843
Word #:
8 of 18
to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)
וַֽעֲשִׂיתֶ֥ם
of any thing and shall do
H6213
וַֽעֲשִׂיתֶ֥ם
of any thing and shall do
Strong's:
H6213
Word #:
9 of 18
to do or make, in the broadest sense and widest application
תְּמ֣וּנַת
or the likeness
H8544
תְּמ֣וּנַת
or the likeness
Strong's:
H8544
Word #:
11 of 18
something portioned (i.e., fashioned) out, as a shape, i.e., (indefinitely) phantom, or (specifically) embodiment, or (figuratively) manifestation (of
כֹּ֔ל
H3605
כֹּ֔ל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וַֽעֲשִׂיתֶ֥ם
of any thing and shall do
H6213
וַֽעֲשִׂיתֶ֥ם
of any thing and shall do
Strong's:
H6213
Word #:
13 of 18
to do or make, in the broadest sense and widest application
בְּעֵינֵ֥י
in the sight
H5869
בְּעֵינֵ֥י
in the sight
Strong's:
H5869
Word #:
15 of 18
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
יְהוָֽה
of the LORD
H3068
יְהוָֽה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
16 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
26
I call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye go over Jordan to possess it; ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly be destroyed.
הַֽעִידֹתִי֩
I call
H5749
הַֽעִידֹתִי֩
I call
Strong's:
H5749
Word #:
1 of 27
to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication)
יָמִים֙
against you this day
H3117
יָמִים֙
against you this day
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 27
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַשָּׁמַ֣יִם
heaven
H8064
הַשָּׁמַ֣יִם
heaven
Strong's:
H8064
Word #:
5 of 27
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 27
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תֹּֽאבֵדוּן֮
perish
H6
תֹּֽאבֵדוּן֮
perish
Strong's:
H6
Word #:
9 of 27
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
תֹּֽאבֵדוּן֮
perish
H6
תֹּֽאבֵדוּן֮
perish
Strong's:
H6
Word #:
10 of 27
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
מַהֵר֒
that ye shall soon
H4118
מַהֵר֒
that ye shall soon
Strong's:
H4118
Word #:
11 of 27
properly, hurrying; hence (adverbially) in a hurry
מֵעַ֣ל
H5921
מֵעַ֣ל
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 27
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עֹֽבְרִ֧ים
whereunto ye go over
H5674
עֹֽבְרִ֧ים
whereunto ye go over
Strong's:
H5674
Word #:
16 of 27
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
17 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שָׁ֖מָּה
H8033
שָׁ֖מָּה
Strong's:
H8033
Word #:
19 of 27
there (transferring to time) then; often thither, or thence
לְרִשְׁתָּ֑הּ
to possess
H3423
לְרִשְׁתָּ֑הּ
to possess
Strong's:
H3423
Word #:
20 of 27
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
21 of 27
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַאֲרִיכֻ֤ן
it ye shall not prolong
H748
תַאֲרִיכֻ֤ן
it ye shall not prolong
Strong's:
H748
Word #:
22 of 27
to be (causative, make) long (literally or figuratively)
יָמִים֙
against you this day
H3117
יָמִים֙
against you this day
Strong's:
H3117
Word #:
23 of 27
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
עָלֶ֔יהָ
H5921
עָלֶ֔יהָ
Strong's:
H5921
Word #:
24 of 27
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
25 of 27
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
27
And the LORD shall scatter you among the nations, and ye shall be left few in number among the heathen, whither the LORD shall lead you.
וְהֵפִ֧יץ
shall scatter
H6327
וְהֵפִ֧יץ
shall scatter
Strong's:
H6327
Word #:
1 of 13
to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
יְהוָ֛ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶתְכֶ֖ם
H853
אֶתְכֶ֖ם
Strong's:
H853
Word #:
3 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בָּֽעַמִּ֑ים
you among the nations
H5971
בָּֽעַמִּ֑ים
you among the nations
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 13
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וְנִשְׁאַרְתֶּם֙
and ye shall be left
H7604
וְנִשְׁאַרְתֶּם֙
and ye shall be left
Strong's:
H7604
Word #:
5 of 13
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
מְתֵ֣י
few
H4962
מְתֵ֣י
few
Strong's:
H4962
Word #:
6 of 13
properly, an adult (as of full length); by implication, a man (only in the plural)
מִסְפָּ֔ר
in number
H4557
מִסְפָּ֔ר
in number
Strong's:
H4557
Word #:
7 of 13
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
בַּגּוֹיִ֕ם
among the heathen
H1471
בַּגּוֹיִ֕ם
among the heathen
Strong's:
H1471
Word #:
8 of 13
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְנַהֵ֧ג
shall lead
H5090
יְנַהֵ֧ג
shall lead
Strong's:
H5090
Word #:
10 of 13
to drive forth (a person, an animal or chariot), also (from the panting induced by effort), to sigh
יְהוָ֛ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
28
And there ye shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.
וַֽעֲבַדְתֶּם
And there ye shall serve
H5647
וַֽעֲבַדְתֶּם
And there ye shall serve
Strong's:
H5647
Word #:
1 of 17
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
שָׁ֣ם
H8033
אֱלֹהִ֔ים
gods
H430
אֱלֹהִ֔ים
gods
Strong's:
H430
Word #:
3 of 17
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
מַֽעֲשֵׂ֖ה
the work
H4639
מַֽעֲשֵׂ֖ה
the work
Strong's:
H4639
Word #:
4 of 17
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
יְדֵ֣י
hands
H3027
יְדֵ֣י
hands
Strong's:
H3027
Word #:
5 of 17
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
אָדָ֑ם
of men's
H120
אָדָ֑ם
of men's
Strong's:
H120
Word #:
6 of 17
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִרְאוּן֙
which neither see
H7200
יִרְאוּן֙
which neither see
Strong's:
H7200
Word #:
11 of 17
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִשְׁמְע֔וּן
nor hear
H8085
יִשְׁמְע֔וּן
nor hear
Strong's:
H8085
Word #:
13 of 17
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
29
But if from thence thou shalt seek the LORD thy God, thou shalt find him, if thou seek him with all thy heart and with all thy soul.
וּבִקַּשְׁתֶּ֥ם
But if from thence thou shalt seek
H1245
וּבִקַּשְׁתֶּ֥ם
But if from thence thou shalt seek
Strong's:
H1245
Word #:
1 of 12
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
מִשָּׁ֛ם
H8033
מִשָּׁ֛ם
Strong's:
H8033
Word #:
2 of 12
there (transferring to time) then; often thither, or thence
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֥ה
the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֖יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֖יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
5 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וּמָצָ֑אתָ
thou shalt find
H4672
וּמָצָ֑אתָ
thou shalt find
Strong's:
H4672
Word #:
6 of 12
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תִדְרְשֶׁ֔נּוּ
him if thou seek
H1875
תִדְרְשֶׁ֔נּוּ
him if thou seek
Strong's:
H1875
Word #:
8 of 12
properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
לְבָֽבְךָ֖
him with all thy heart
H3824
לְבָֽבְךָ֖
him with all thy heart
Strong's:
H3824
Word #:
10 of 12
the heart (as the most interior organ)
30
When thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, even in the latter days, if thou turn to the LORD thy God, and shalt be obedient unto his voice;
וּמְצָא֕וּךָ
are come
H4672
וּמְצָא֕וּךָ
are come
Strong's:
H4672
Word #:
3 of 14
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
כֹּ֖ל
H3605
כֹּ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַדְּבָרִ֣ים
and all these things
H1697
הַדְּבָרִ֣ים
and all these things
Strong's:
H1697
Word #:
5 of 14
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
בְּאַֽחֲרִית֙
upon thee even in the latter
H319
בְּאַֽחֲרִית֙
upon thee even in the latter
Strong's:
H319
Word #:
7 of 14
the last or end, hence, the future; also posterity
הַיָּמִ֔ים
days
H3117
הַיָּמִ֔ים
days
Strong's:
H3117
Word #:
8 of 14
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וְשַׁבְתָּ֙
if thou turn
H7725
וְשַׁבְתָּ֙
if thou turn
Strong's:
H7725
Word #:
9 of 14
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
10 of 14
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
יְהוָ֣ה
to the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
to the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
12 of 14
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
31
(For the LORD thy God is a merciful God;) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֵ֤ל
God
H410
אֵ֤ל
God
Strong's:
H410
Word #:
2 of 17
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
יְהוָ֣ה
For the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
For the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
5 of 17
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַרְפְּךָ֖
he will not forsake
H7503
יַרְפְּךָ֖
he will not forsake
Strong's:
H7503
Word #:
7 of 17
to slacken (in many applications, literal or figurative)
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַשְׁחִיתֶ֑ךָ
thee neither destroy
H7843
יַשְׁחִיתֶ֑ךָ
thee neither destroy
Strong's:
H7843
Word #:
9 of 17
to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)
וְלֹ֤א
H3808
וְלֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִשְׁכַּח֙
thee nor forget
H7911
יִשְׁכַּח֙
thee nor forget
Strong's:
H7911
Word #:
11 of 17
to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּרִ֣ית
the covenant
H1285
בְּרִ֣ית
the covenant
Strong's:
H1285
Word #:
13 of 17
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
אֲבֹתֶ֔יךָ
of thy fathers
H1
אֲבֹתֶ֔יךָ
of thy fathers
Strong's:
H1
Word #:
14 of 17
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
32
For ask now of the days that are past, which were before thee, since the day that God created man upon the earth, and ask from the one side of heaven unto the other, whether there hath been any such thing as this great thing is, or hath been heard like it?
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 28
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שְׁאַל
For ask
H7592
שְׁאַל
For ask
Strong's:
H7592
Word #:
2 of 28
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
נָא֩
H4994
נָא֩
Strong's:
H4994
Word #:
3 of 28
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
הַיּוֹם֙
now of the days
H3117
הַיּוֹם֙
now of the days
Strong's:
H3117
Word #:
4 of 28
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
רִֽאשֹׁנִ֜ים
that are past
H7223
רִֽאשֹׁנִ֜ים
that are past
Strong's:
H7223
Word #:
5 of 28
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 28
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הֲנִֽהְיָ֗ה
which were
H1961
הֲנִֽהְיָ֗ה
which were
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 28
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְפָנֶ֗יךָ
before
H6440
לְפָנֶ֗יךָ
before
Strong's:
H6440
Word #:
8 of 28
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
לְמִן
H4480
לְמִן
Strong's:
H4480
Word #:
9 of 28
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַיּוֹם֙
now of the days
H3117
הַיּוֹם֙
now of the days
Strong's:
H3117
Word #:
10 of 28
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֲשֶׁר֩
H834
אֲשֶׁר֩
Strong's:
H834
Word #:
11 of 28
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בָּרָ֨א
created
H1254
בָּרָ֨א
created
Strong's:
H1254
Word #:
12 of 28
(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes)
אֱלֹהִ֤ים׀
that God
H430
אֱלֹהִ֤ים׀
that God
Strong's:
H430
Word #:
13 of 28
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אָדָם֙
man
H120
אָדָם֙
man
Strong's:
H120
Word #:
14 of 28
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
15 of 28
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַשָּׁמָ֑יִם
of heaven
H8064
הַשָּׁמָ֑יִם
of heaven
Strong's:
H8064
Word #:
18 of 28
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וְעַד
H5704
וְעַד
Strong's:
H5704
Word #:
19 of 28
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הַשָּׁמָ֑יִם
of heaven
H8064
הַשָּׁמָ֑יִם
of heaven
Strong's:
H8064
Word #:
21 of 28
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
הֲנִֽהְיָ֗ה
which were
H1961
הֲנִֽהְיָ֗ה
which were
Strong's:
H1961
Word #:
22 of 28
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כַּדָּבָ֤ר
thing
H1697
כַּדָּבָ֤ר
thing
Strong's:
H1697
Word #:
23 of 28
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַגָּדוֹל֙
unto the other whether there hath been any such thing as this great
H1419
הַגָּדוֹל֙
unto the other whether there hath been any such thing as this great
Strong's:
H1419
Word #:
24 of 28
great (in any sense); hence, older; also insolent
הַזֶּ֔ה
H2088
א֖וֹ
H176
א֖וֹ
Strong's:
H176
Word #:
26 of 28
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
33
Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?
שָׁמַ֥עְתָּ
as thou hast heard
H8085
שָׁמַ֥עְתָּ
as thou hast heard
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 11
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
עָם֩
Did ever people
H5971
עָם֩
Did ever people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 11
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֱלֹהִ֜ים
of God
H430
אֱלֹהִ֜ים
of God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 11
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
מְדַבֵּ֧ר
speaking out
H1696
מְדַבֵּ֧ר
speaking out
Strong's:
H1696
Word #:
5 of 11
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
מִתּוֹךְ
of the midst
H8432
מִתּוֹךְ
of the midst
Strong's:
H8432
Word #:
6 of 11
a bisection, i.e., (by implication) the center
כַּֽאֲשֶׁר
H834
כַּֽאֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
34
Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?
א֣וֹ׀
H176
א֣וֹ׀
Strong's:
H176
Word #:
1 of 27
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
אֱלֹֽהֵיכֶ֛ם
Or hath God
H430
אֱלֹֽהֵיכֶ֛ם
Or hath God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 27
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
גּוֹי֒
him a nation
H1471
גּוֹי֒
him a nation
Strong's:
H1471
Word #:
7 of 27
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
מִקֶּ֣רֶב
from the midst
H7130
מִקֶּ֣רֶב
from the midst
Strong's:
H7130
Word #:
8 of 27
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
גּוֹי֒
him a nation
H1471
גּוֹי֒
him a nation
Strong's:
H1471
Word #:
9 of 27
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
בְּמַסֹּת֩
by temptations
H4531
בְּמַסֹּת֩
by temptations
Strong's:
H4531
Word #:
10 of 27
a testing, of men (judicial) or of god (querulous)
בְּאֹתֹ֨ת
by signs
H226
בְּאֹתֹ֨ת
by signs
Strong's:
H226
Word #:
11 of 27
a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc
וּבְמֽוֹפְתִ֜ים
and by wonders
H4159
וּבְמֽוֹפְתִ֜ים
and by wonders
Strong's:
H4159
Word #:
12 of 27
a miracle; by implication, a token or omen
וּבְמִלְחָמָ֗ה
and by war
H4421
וּבְמִלְחָמָ֗ה
and by war
Strong's:
H4421
Word #:
13 of 27
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
וּבְיָ֤ד
hand
H3027
וּבְיָ֤ד
hand
Strong's:
H3027
Word #:
14 of 27
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
חֲזָקָה֙
and by a mighty
H2389
חֲזָקָה֙
and by a mighty
Strong's:
H2389
Word #:
15 of 27
strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)
וּבִזְר֣וֹעַ
arm
H2220
וּבִזְר֣וֹעַ
arm
Strong's:
H2220
Word #:
16 of 27
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
נְטוּיָ֔ה
and by a stretched out
H5186
נְטוּיָ֔ה
and by a stretched out
Strong's:
H5186
Word #:
17 of 27
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
וּבְמֽוֹרָאִ֖ים
terrors
H4172
וּבְמֽוֹרָאִ֖ים
terrors
Strong's:
H4172
Word #:
18 of 27
fear; by implication, a fearful thing or deed
גְּדֹלִ֑ים
and by great
H1419
גְּדֹלִ֑ים
and by great
Strong's:
H1419
Word #:
19 of 27
great (in any sense); hence, older; also insolent
כְּ֠כֹל
H3605
כְּ֠כֹל
Strong's:
H3605
Word #:
20 of 27
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
21 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשָׂ֨ה
did
H6213
עָשָׂ֨ה
did
Strong's:
H6213
Word #:
22 of 27
to do or make, in the broadest sense and widest application
יְהוָ֧ה
according to all that the LORD
H3068
יְהוָ֧ה
according to all that the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
24 of 27
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶ֛ם
Or hath God
H430
אֱלֹֽהֵיכֶ֛ם
Or hath God
Strong's:
H430
Word #:
25 of 27
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
35
Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he is God; there is none else beside him.
הָרְאֵ֣תָ
Unto thee it was shewed
H7200
הָרְאֵ֣תָ
Unto thee it was shewed
Strong's:
H7200
Word #:
2 of 10
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
לָדַ֔עַת
that thou mightest know
H3045
לָדַ֔עַת
that thou mightest know
Strong's:
H3045
Word #:
3 of 10
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֖ה
that the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
that the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
ה֣וּא
H1931
ה֣וּא
Strong's:
H1931
Word #:
6 of 10
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
הָֽאֱלֹהִ֑ים
he is God
H430
הָֽאֱלֹהִ֑ים
he is God
Strong's:
H430
Word #:
7 of 10
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
36
Out of heaven he made thee to hear his voice, that he might instruct thee: and upon earth he shewed thee his great fire; and thou heardest his words out of the midst of the fire.
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
1 of 16
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַשָּׁמַ֛יִם
Out of heaven
H8064
הַשָּׁמַ֛יִם
Out of heaven
Strong's:
H8064
Word #:
2 of 16
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
שָׁמַ֖עְתָּ
and thou heardest
H8085
שָׁמַ֖עְתָּ
and thou heardest
Strong's:
H8085
Word #:
3 of 16
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לְיַסְּרֶ֑ךָּ
that he might instruct
H3256
לְיַסְּרֶ֑ךָּ
that he might instruct
Strong's:
H3256
Word #:
6 of 16
to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָאָ֗רֶץ
thee and upon earth
H776
הָאָ֗רֶץ
thee and upon earth
Strong's:
H776
Word #:
8 of 16
the earth (at large, or partitively a land)
הֶרְאֲךָ֙
he shewed
H7200
הֶרְאֲךָ֙
he shewed
Strong's:
H7200
Word #:
9 of 16
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַגְּדוֹלָ֔ה
thee his great
H1419
הַגְּדוֹלָ֔ה
thee his great
Strong's:
H1419
Word #:
12 of 16
great (in any sense); hence, older; also insolent
וּדְבָרָ֥יו
his words
H1697
וּדְבָרָ֥יו
his words
Strong's:
H1697
Word #:
13 of 16
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
שָׁמַ֖עְתָּ
and thou heardest
H8085
שָׁמַ֖עְתָּ
and thou heardest
Strong's:
H8085
Word #:
14 of 16
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
37
And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out in his sight with his mighty power out of Egypt;
וְתַ֗חַת
H8478
וְתַ֗חַת
Strong's:
H8478
Word #:
1 of 13
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אָהַב֙
And because he loved
H157
אָהַב֙
And because he loved
Strong's:
H157
Word #:
3 of 13
to have affection for (sexually or otherwise)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲבֹתֶ֔יךָ
thy fathers
H1
אֲבֹתֶ֔יךָ
thy fathers
Strong's:
H1
Word #:
5 of 13
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וַיִּבְחַ֥ר
therefore he chose
H977
וַיִּבְחַ֥ר
therefore he chose
Strong's:
H977
Word #:
6 of 13
properly, to try, i.e., (by implication) select
בְּזַרְע֖וֹ
their seed
H2233
בְּזַרְע֖וֹ
their seed
Strong's:
H2233
Word #:
7 of 13
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
אַֽחֲרָ֑יו
after
H310
אַֽחֲרָ֑יו
after
Strong's:
H310
Word #:
8 of 13
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
וַיּוֹצִֽאֲךָ֧
them and brought thee out
H3318
וַיּוֹצִֽאֲךָ֧
them and brought thee out
Strong's:
H3318
Word #:
9 of 13
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
בְּפָנָ֛יו
in his sight
H6440
בְּפָנָ֛יו
in his sight
Strong's:
H6440
Word #:
10 of 13
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
בְּכֹח֥וֹ
power
H3581
בְּכֹח֥וֹ
power
Strong's:
H3581
Word #:
11 of 13
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
38
To drive out nations from before thee greater and mightier than thou art, to bring thee in, to give thee their land for an inheritance, as it is this day.
לְהוֹרִ֗ישׁ
To drive out
H3423
לְהוֹרִ֗ישׁ
To drive out
Strong's:
H3423
Word #:
1 of 14
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
גּוֹיִ֛ם
nations
H1471
גּוֹיִ֛ם
nations
Strong's:
H1471
Word #:
2 of 14
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
גְּדֹלִ֧ים
thee greater
H1419
גְּדֹלִ֧ים
thee greater
Strong's:
H1419
Word #:
3 of 14
great (in any sense); hence, older; also insolent
וַֽעֲצֻמִ֛ים
and mightier
H6099
וַֽעֲצֻמִ֛ים
and mightier
Strong's:
H6099
Word #:
4 of 14
powerful (specifically, a paw); by implication, numerous
מִמְּךָ֖
H4480
מִמְּךָ֖
Strong's:
H4480
Word #:
5 of 14
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
מִפָּנֶ֑יךָ
from before
H6440
מִפָּנֶ֑יךָ
from before
Strong's:
H6440
Word #:
6 of 14
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
לַהֲבִֽיאֲךָ֗
than thou art to bring
H935
לַהֲבִֽיאֲךָ֗
than thou art to bring
Strong's:
H935
Word #:
7 of 14
to go or come (in a wide variety of applications)
לָֽתֶת
thee in to give
H5414
לָֽתֶת
thee in to give
Strong's:
H5414
Word #:
8 of 14
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אַרְצָ֛ם
thee their land
H776
אַרְצָ֛ם
thee their land
Strong's:
H776
Word #:
11 of 14
the earth (at large, or partitively a land)
נַֽחֲלָ֖ה
for an inheritance
H5159
נַֽחֲלָ֖ה
for an inheritance
Strong's:
H5159
Word #:
12 of 14
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
39
Know therefore this day, and consider it in thine heart, that the LORD he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.
וְיָֽדַעְתָּ֣
Know
H3045
וְיָֽדַעְתָּ֣
Know
Strong's:
H3045
Word #:
1 of 16
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
הַיּ֗וֹם
therefore this day
H3117
הַיּ֗וֹם
therefore this day
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 16
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וַהֲשֵֽׁבֹתָ֮
and consider
H7725
וַהֲשֵֽׁבֹתָ֮
and consider
Strong's:
H7725
Word #:
3 of 16
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָה֙
that the LORD
H3068
יְהוָה֙
that the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
ה֣וּא
H1931
ה֣וּא
Strong's:
H1931
Word #:
8 of 16
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
הָֽאֱלֹהִ֔ים
he is God
H430
הָֽאֱלֹהִ֔ים
he is God
Strong's:
H430
Word #:
9 of 16
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בַּשָּׁמַ֣יִם
in heaven
H8064
בַּשָּׁמַ֣יִם
in heaven
Strong's:
H8064
Word #:
10 of 16
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
מִמַּ֔עַל
above
H4605
מִמַּ֔עַל
above
Strong's:
H4605
Word #:
11 of 16
properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָאָ֖רֶץ
and upon the earth
H776
הָאָ֖רֶץ
and upon the earth
Strong's:
H776
Word #:
13 of 16
the earth (at large, or partitively a land)
40
Thou shalt keep therefore his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may go well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong thy days upon the earth, which the LORD thy God giveth thee, for ever.
וְשָֽׁמַרְתָּ֞
Thou shalt keep
H8104
וְשָֽׁמַרְתָּ֞
Thou shalt keep
Strong's:
H8104
Word #:
1 of 26
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
חֻקָּ֣יו
therefore his statutes
H2706
חֻקָּ֣יו
therefore his statutes
Strong's:
H2706
Word #:
3 of 26
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִצְוֹתָ֗יו
and his commandments
H4687
מִצְוֹתָ֗יו
and his commandments
Strong's:
H4687
Word #:
5 of 26
a command, whether human or divine (collectively, the law)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הַיָּמִֽים׃
thee this day
H3117
הַיָּמִֽים׃
thee this day
Strong's:
H3117
Word #:
9 of 26
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֲשֶׁר֙
H834
אֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
10 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִיטַ֣ב
that it may go well
H3190
יִיטַ֣ב
that it may go well
Strong's:
H3190
Word #:
11 of 26
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
וּלְבָנֶ֖יךָ
with thee and with thy children
H1121
וּלְבָנֶ֖יךָ
with thee and with thy children
Strong's:
H1121
Word #:
13 of 26
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אַֽחֲרֶ֑יךָ
after
H310
אַֽחֲרֶ֑יךָ
after
Strong's:
H310
Word #:
14 of 26
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
וּלְמַ֨עַן
H4616
וּלְמַ֨עַן
Strong's:
H4616
Word #:
15 of 26
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
תַּֽאֲרִ֤יךְ
thee and that thou mayest prolong
H748
תַּֽאֲרִ֤יךְ
thee and that thou mayest prolong
Strong's:
H748
Word #:
16 of 26
to be (causative, make) long (literally or figuratively)
הַיָּמִֽים׃
thee this day
H3117
הַיָּמִֽים׃
thee this day
Strong's:
H3117
Word #:
17 of 26
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
18 of 26
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
20 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָ֧ה
which the LORD
H3068
יְהוָ֧ה
which the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
21 of 26
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֛יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֛יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
22 of 26
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
נֹתֵ֥ן
giveth
H5414
נֹתֵ֥ן
giveth
Strong's:
H5414
Word #:
23 of 26
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
41
Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sunrising;
אָ֣ז
H227
יַבְדִּ֤יל
severed
H914
יַבְדִּ֤יל
severed
Strong's:
H914
Word #:
2 of 9
to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.)
שָׁלֹ֣שׁ
three
H7969
שָׁלֹ֣שׁ
three
Strong's:
H7969
Word #:
4 of 9
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
עָרִ֔ים
cities
H5892
עָרִ֔ים
cities
Strong's:
H5892
Word #:
5 of 9
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
בְּעֵ֖בֶר
on this side
H5676
בְּעֵ֖בֶר
on this side
Strong's:
H5676
Word #:
6 of 9
properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning
42
That the slayer might flee thither, which should kill his neighbour unawares, and hated him not in times past; and that fleeing unto one of these cities he might live:
וְנָ֗ס
and that fleeing
H5127
וְנָ֗ס
and that fleeing
Strong's:
H5127
Word #:
1 of 22
to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
שָׁ֜מָּה
H8033
שָׁ֜מָּה
Strong's:
H8033
Word #:
2 of 22
there (transferring to time) then; often thither, or thence
יִרְצַ֤ח
That the slayer
H7523
יִרְצַ֤ח
That the slayer
Strong's:
H7523
Word #:
3 of 22
properly, to dash in pieces, i.e., kill (a human being), especially to murder
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִרְצַ֤ח
That the slayer
H7523
יִרְצַ֤ח
That the slayer
Strong's:
H7523
Word #:
5 of 22
properly, to dash in pieces, i.e., kill (a human being), especially to murder
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בִּבְלִי
unawares
H1097
בִּבְלִי
unawares
Strong's:
H1097
Word #:
8 of 22
properly, failure, i.e., nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc
וְה֛וּא
H1931
וְה֛וּא
Strong's:
H1931
Word #:
10 of 22
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
מִתְּמֹ֣ל
him not in times
H8543
מִתְּמֹ֣ל
him not in times
Strong's:
H8543
Word #:
14 of 22
properly, ago, i.e., a (short or long) time since; especially yesterday, or day before yesterday
וְנָ֗ס
and that fleeing
H5127
וְנָ֗ס
and that fleeing
Strong's:
H5127
Word #:
16 of 22
to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
אַחַ֛ת
unto one
H259
אַחַ֛ת
unto one
Strong's:
H259
Word #:
18 of 22
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
19 of 22
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
43
Namely, Bezer in the wilderness, in the plain country, of the Reubenites; and Ramoth in Gilead, of the Gadites; and Golan in Bashan, of the Manassites.
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֶּ֧צֶר
Namely Bezer
H1221
בֶּ֧צֶר
Namely Bezer
Strong's:
H1221
Word #:
2 of 14
betser, a place in palestine; also an israelite
בַּמִּדְבָּ֛ר
in the wilderness
H4057
בַּמִּדְבָּ֛ר
in the wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
3 of 14
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
הַמִּישֹׁ֖ר
in the plain
H4334
הַמִּישֹׁ֖ר
in the plain
Strong's:
H4334
Word #:
5 of 14
a level, i.e., a plain (often used (with the article prefix) as a proper name of certain districts); figuratively, concord; also straightness, i.e., (
לָרֻֽאוּבֵנִ֑י
of the Reubenites
H7206
לָרֻֽאוּבֵנִ֑י
of the Reubenites
Strong's:
H7206
Word #:
6 of 14
a reubenite or descendant of reuben
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בַּגִּלְעָד֙
in Gilead
H1568
בַּגִּלְעָד֙
in Gilead
Strong's:
H1568
Word #:
9 of 14
gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites
לַגָּדִ֔י
of the Gadites
H1425
לַגָּדִ֔י
of the Gadites
Strong's:
H1425
Word #:
10 of 14
a gadite (collectively) or descendants of gad
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
44
And this is the law which Moses set before the children of Israel:
הַתּוֹרָ֑ה
And this is the law
H8451
הַתּוֹרָ֑ה
And this is the law
Strong's:
H8451
Word #:
2 of 8
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 8
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שָׂ֣ם
set
H7760
שָׂ֣ם
set
Strong's:
H7760
Word #:
4 of 8
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
לִפְנֵ֖י
before
H6440
לִפְנֵ֖י
before
Strong's:
H6440
Word #:
6 of 8
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
45
These are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the children of Israel, after they came forth out of Egypt,
וְהַֽחֻקִּ֖ים
and the statutes
H2706
וְהַֽחֻקִּ֖ים
and the statutes
Strong's:
H2706
Word #:
3 of 12
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
וְהַמִּשְׁפָּטִ֑ים
and the judgments
H4941
וְהַמִּשְׁפָּטִ֑ים
and the judgments
Strong's:
H4941
Word #:
4 of 12
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּ֤ר
spake
H1696
דִּבֶּ֤ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
6 of 12
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בְּנֵ֣י
unto the children
H1121
בְּנֵ֣י
unto the children
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
10 of 12
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
46
On this side Jordan, in the valley over against Beth-peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote, after they were come forth out of Egypt:
בְּעֵ֨בֶר
On this side
H5676
בְּעֵ֨בֶר
On this side
Strong's:
H5676
Word #:
1 of 20
properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning
בַּגַּ֗יְא
in the valley
H1516
בַּגַּ֗יְא
in the valley
Strong's:
H1516
Word #:
3 of 20
a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
מ֚וּל
over against
H4136
מ֚וּל
over against
Strong's:
H4136
Word #:
4 of 20
properly, abrupt, i.e., a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite
הָֽאֱמֹרִ֔י
of the Amorites
H567
הָֽאֱמֹרִ֔י
of the Amorites
Strong's:
H567
Word #:
10 of 20
an emorite, one of the canaanitish tribes
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יוֹשֵׁ֖ב
who dwelt
H3427
יוֹשֵׁ֖ב
who dwelt
Strong's:
H3427
Word #:
12 of 20
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִכָּ֤ה
smote
H5221
הִכָּ֤ה
smote
Strong's:
H5221
Word #:
15 of 20
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
וּבְנֵ֣י
and the children
H1121
וּבְנֵ֣י
and the children
Strong's:
H1121
Word #:
17 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
18 of 20
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
47
And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, which were on this side Jordan toward the sunrising;
וַיִּֽירְשׁ֨וּ
And they possessed
H3423
וַיִּֽירְשׁ֨וּ
And they possessed
Strong's:
H3423
Word #:
1 of 16
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַבָּשָׁ֗ן
of Bashan
H1316
הַבָּשָׁ֗ן
of Bashan
Strong's:
H1316
Word #:
8 of 16
bashan (often with the article), a region east of the jordan
הָֽאֱמֹרִ֔י
of the Amorites
H567
הָֽאֱמֹרִ֔י
of the Amorites
Strong's:
H567
Word #:
11 of 16
an emorite, one of the canaanitish tribes
אֲשֶׁ֖ר
H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּעֵ֣בֶר
which were on this side
H5676
בְּעֵ֣בֶר
which were on this side
Strong's:
H5676
Word #:
13 of 16
properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning
48
From Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even unto mount Sion, which is Hermon,
מֵֽעֲרֹעֵ֞ר
From Aroer
H6177
מֵֽעֲרֹעֵ֞ר
From Aroer
Strong's:
H6177
Word #:
1 of 11
aror, the name of three places in or near palestine
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
שְׂפַת
which is by the bank
H8193
שְׂפַת
which is by the bank
Strong's:
H8193
Word #:
4 of 11
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
נַ֧חַל
of the river
H5158
נַ֧חַל
of the river
Strong's:
H5158
Word #:
5 of 11
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
אַרְנֹ֛ן
Arnon
H769
אַרְנֹ֛ן
Arnon
Strong's:
H769
Word #:
6 of 11
the arnon, a river east of the jordan, also its territory
וְעַד
H5704
וְעַד
Strong's:
H5704
Word #:
7 of 11
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הַ֥ר
even unto mount
H2022
הַ֥ר
even unto mount
Strong's:
H2022
Word #:
8 of 11
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
49
And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָֽעֲרָבָ֑ה
And all the plain
H6160
הָֽעֲרָבָ֑ה
And all the plain
Strong's:
H6160
Word #:
2 of 11
a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the jordan and its continuation to the red sea
עֵ֤בֶר
on this side
H5676
עֵ֤בֶר
on this side
Strong's:
H5676
Word #:
3 of 11
properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning
וְעַ֖ד
H5704
וְעַ֖ד
Strong's:
H5704
Word #:
6 of 11
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
יָ֣ם
even unto the sea
H3220
יָ֣ם
even unto the sea
Strong's:
H3220
Word #:
7 of 11
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
הָֽעֲרָבָ֑ה
And all the plain
H6160
הָֽעֲרָבָ֑ה
And all the plain
Strong's:
H6160
Word #:
8 of 11
a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the jordan and its continuation to the red sea
תַּ֖חַת
H8478
תַּ֖חַת
Strong's:
H8478
Word #:
9 of 11
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc