Deuteronomy 3
Interlinear Bible
1
Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.
וַנֵּ֣פֶן
Then we turned
H6437
וַנֵּ֣פֶן
Then we turned
Strong's:
H6437
Word #:
1 of 14
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
וַנַּ֔עַל
and went up
H5927
וַנַּ֔עַל
and went up
Strong's:
H5927
Word #:
2 of 14
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
דֶּ֖רֶךְ
the way
H1870
דֶּ֖רֶךְ
the way
Strong's:
H1870
Word #:
3 of 14
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
הַבָּשָׁ֨ן
of Bashan
H1316
הַבָּשָׁ֨ן
of Bashan
Strong's:
H1316
Word #:
4 of 14
bashan (often with the article), a region east of the jordan
וַיֵּצֵ֣א
came out
H3318
וַיֵּצֵ֣א
came out
Strong's:
H3318
Word #:
5 of 14
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
הַבָּשָׁ֨ן
of Bashan
H1316
הַבָּשָׁ֨ן
of Bashan
Strong's:
H1316
Word #:
8 of 14
bashan (often with the article), a region east of the jordan
לִקְרָאתֵ֜נוּ
against
H7125
לִקְרָאתֵ֜נוּ
against
Strong's:
H7125
Word #:
9 of 14
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
ה֧וּא
H1931
ה֧וּא
Strong's:
H1931
Word #:
10 of 14
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עַמּ֛וֹ
us he and all his people
H5971
עַמּ֛וֹ
us he and all his people
Strong's:
H5971
Word #:
12 of 14
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
2
And the LORD said unto me, Fear him not: for I will deliver him, and all his people, and his land, into thy hand; and thou shalt do unto him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, which dwelt at Heshbon.
יְהוָ֤ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֤ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 25
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
4 of 25
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּירָ֣א
unto me Fear
H3372
תִּירָ֣א
unto me Fear
Strong's:
H3372
Word #:
5 of 25
to fear; morally to revere; causatively to frighten
אֹת֔וֹ
H853
אֹת֔וֹ
Strong's:
H853
Word #:
6 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 25
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בְיָֽדְךָ֞
into thy hand
H3027
בְיָֽדְךָ֞
into thy hand
Strong's:
H3027
Word #:
8 of 25
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
נָתַ֧תִּי
him not for I will deliver
H5414
נָתַ֧תִּי
him not for I will deliver
Strong's:
H5414
Word #:
9 of 25
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֹת֛וֹ
H853
אֹת֛וֹ
Strong's:
H853
Word #:
10 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 25
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עַמּ֖וֹ
him and all his people
H5971
עַמּ֖וֹ
him and all his people
Strong's:
H5971
Word #:
13 of 25
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עָשִׂ֗יתָ
and thou shalt do
H6213
עָשִׂ֗יתָ
and thou shalt do
Strong's:
H6213
Word #:
16 of 25
to do or make, in the broadest sense and widest application
כַּֽאֲשֶׁ֣ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
18 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשִׂ֗יתָ
and thou shalt do
H6213
עָשִׂ֗יתָ
and thou shalt do
Strong's:
H6213
Word #:
19 of 25
to do or make, in the broadest sense and widest application
הָֽאֱמֹרִ֔י
of the Amorites
H567
הָֽאֱמֹרִ֔י
of the Amorites
Strong's:
H567
Word #:
22 of 25
an emorite, one of the canaanitish tribes
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
23 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
3
So the LORD our God delivered into our hands Og also, the king of Bashan, and all his people: and we smote him until none was left to him remaining.
וַיִּתֵּן֩
delivered
H5414
וַיִּתֵּן֩
delivered
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 18
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְהוָ֨ה
So the LORD
H3068
יְהוָ֨ה
So the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֜ינוּ
our God
H430
אֱלֹהֵ֜ינוּ
our God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 18
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בְּיָדֵ֗נוּ
into our hands
H3027
בְּיָדֵ֗נוּ
into our hands
Strong's:
H3027
Word #:
4 of 18
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
גַּ֛ם
H1571
גַּ֛ם
Strong's:
H1571
Word #:
5 of 18
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַבָּשָׁ֖ן
of Bashan
H1316
הַבָּשָׁ֖ן
of Bashan
Strong's:
H1316
Word #:
9 of 18
bashan (often with the article), a region east of the jordan
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עַמּ֑וֹ
and all his people
H5971
עַמּ֑וֹ
and all his people
Strong's:
H5971
Word #:
12 of 18
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וַנַּכֵּ֕הוּ
and we smote
H5221
וַנַּכֵּ֕הוּ
and we smote
Strong's:
H5221
Word #:
13 of 18
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
14 of 18
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
בִּלְתִּ֥י
H1115
בִּלְתִּ֥י
Strong's:
H1115
Word #:
15 of 18
properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n
4
And we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
וַנִּלְכֹּ֤ד
And we took
H3920
וַנִּלְכֹּ֤ד
And we took
Strong's:
H3920
Word #:
1 of 21
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עִיר֙
all his cities
H5892
עִיר֙
all his cities
Strong's:
H5892
Word #:
4 of 21
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
בָּעֵ֣ת
at that time
H6256
בָּעֵ֣ת
at that time
Strong's:
H6256
Word #:
5 of 21
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
הַהִ֔וא
H1931
הַהִ֔וא
Strong's:
H1931
Word #:
6 of 21
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הָֽיְתָה֙
H1961
הָֽיְתָה֙
Strong's:
H1961
Word #:
8 of 21
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
לָקַ֖חְנוּ
which we took
H3947
לָקַ֖חְנוּ
which we took
Strong's:
H3947
Word #:
12 of 21
to take (in the widest variety of applications)
מֵֽאִתָּ֑ם
H853
מֵֽאִתָּ֑ם
Strong's:
H853
Word #:
13 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עִיר֙
all his cities
H5892
עִיר֙
all his cities
Strong's:
H5892
Word #:
15 of 21
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
16 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
5
All these cities were fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many.
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מֵֽעָרֵ֥י
All these cities
H5892
מֵֽעָרֵ֥י
All these cities
Strong's:
H5892
Word #:
3 of 13
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
בְּצֻרֹ֛ת
were fenced
H1219
בְּצֻרֹ֛ת
were fenced
Strong's:
H1219
Word #:
4 of 13
to gather grapes; also to be isolated (i.e., inaccessible by height or fortification)
לְבַ֛ד
H905
לְבַ֛ד
Strong's:
H905
Word #:
9 of 13
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
מֵֽעָרֵ֥י
All these cities
H5892
מֵֽעָרֵ֥י
All these cities
Strong's:
H5892
Word #:
10 of 13
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
6
And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children, of every city.
הַֽחֲרֵם֙
And we utterly destroyed
H2763
הַֽחֲרֵם֙
And we utterly destroyed
Strong's:
H2763
Word #:
1 of 13
to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose
אוֹתָ֔ם
H853
אוֹתָ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
2 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כַּֽאֲשֶׁ֣ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשִׂ֔ינוּ
them as we did
H6213
עָשִׂ֔ינוּ
them as we did
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 13
to do or make, in the broadest sense and widest application
הַֽחֲרֵם֙
And we utterly destroyed
H2763
הַֽחֲרֵם֙
And we utterly destroyed
Strong's:
H2763
Word #:
8 of 13
to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עִ֣יר
of every city
H5892
עִ֣יר
of every city
Strong's:
H5892
Word #:
10 of 13
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
7
But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves.
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 6
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַבְּהֵמָ֛ה
But all the cattle
H929
הַבְּהֵמָ֛ה
But all the cattle
Strong's:
H929
Word #:
2 of 6
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
הֶֽעָרִ֖ים
of the cities
H5892
הֶֽעָרִ֖ים
of the cities
Strong's:
H5892
Word #:
4 of 6
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
8
And we took at that time out of the hand of the two kings of the Amorites the land that was on this side Jordan, from the river of Arnon unto mount Hermon;
וַנִּקַּ֞ח
And we took
H3947
וַנִּקַּ֞ח
And we took
Strong's:
H3947
Word #:
1 of 17
to take (in the widest variety of applications)
בָּעֵ֤ת
at that time
H6256
בָּעֵ֤ת
at that time
Strong's:
H6256
Word #:
2 of 17
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
הַהִוא֙
H1931
הַהִוא֙
Strong's:
H1931
Word #:
3 of 17
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִיַּ֗ד
of the hand
H3027
מִיַּ֗ד
of the hand
Strong's:
H3027
Word #:
6 of 17
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
הָֽאֱמֹרִ֔י
of the Amorites
H567
הָֽאֱמֹרִ֔י
of the Amorites
Strong's:
H567
Word #:
9 of 17
an emorite, one of the canaanitish tribes
אֲשֶׁ֖ר
H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּעֵ֣בֶר
that was on this side
H5676
בְּעֵ֣בֶר
that was on this side
Strong's:
H5676
Word #:
11 of 17
properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning
מִנַּ֥חַל
from the river
H5158
מִנַּ֥חַל
from the river
Strong's:
H5158
Word #:
13 of 17
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
אַרְנֹ֖ן
of Arnon
H769
אַרְנֹ֖ן
of Arnon
Strong's:
H769
Word #:
14 of 17
the arnon, a river east of the jordan, also its territory
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
15 of 17
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
9
(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)
יִקְרְאוּ
call
H7121
יִקְרְאוּ
call
Strong's:
H7121
Word #:
2 of 8
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
וְהָ֣אֱמֹרִ֔י
and the Amorites
H567
וְהָ֣אֱמֹרִ֔י
and the Amorites
Strong's:
H567
Word #:
5 of 8
an emorite, one of the canaanitish tribes
10
All the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salchah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.
כֹּ֣ל׀
H3605
כֹּ֣ל׀
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עָרֵ֛י
All the cities
H5892
עָרֵ֛י
All the cities
Strong's:
H5892
Word #:
2 of 14
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
הַמִּישֹׁ֗ר
of the plain
H4334
הַמִּישֹׁ֗ר
of the plain
Strong's:
H4334
Word #:
3 of 14
a level, i.e., a plain (often used (with the article prefix) as a proper name of certain districts); figuratively, concord; also straightness, i.e., (
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַגִּלְעָד֙
and all Gilead
H1568
הַגִּלְעָד֙
and all Gilead
Strong's:
H1568
Word #:
5 of 14
gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בַּבָּשָֽׁן׃
and all Bashan
H1316
בַּבָּשָֽׁן׃
and all Bashan
Strong's:
H1316
Word #:
7 of 14
bashan (often with the article), a region east of the jordan
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
8 of 14
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
עָרֵ֛י
All the cities
H5892
עָרֵ֛י
All the cities
Strong's:
H5892
Word #:
11 of 14
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
11
For only Og king of Bashan remained of the remnant of giants; behold, his bedstead was a bedstead of iron; is it not in Rabbath of the children of Ammon? nine cubits was the length thereof, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 25
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
רַק
H7535
רַק
Strong's:
H7535
Word #:
2 of 25
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
הַבָּשָׁ֗ן
of Bashan
H1316
הַבָּשָׁ֗ן
of Bashan
Strong's:
H1316
Word #:
5 of 25
bashan (often with the article), a region east of the jordan
נִשְׁאַר֮
remained
H7604
נִשְׁאַר֮
remained
Strong's:
H7604
Word #:
6 of 25
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
מִיֶּ֣תֶר
of the remnant
H3499
מִיֶּ֣תֶר
of the remnant
Strong's:
H3499
Word #:
7 of 25
properly, an overhanging, i.e., (by implication) a small rope (as hanging free)
בַּרְזֶ֔ל
of iron
H1270
בַּרְזֶ֔ל
of iron
Strong's:
H1270
Word #:
12 of 25
iron (as cutting); by extension, an iron implement
הֲלֹ֣ה
is it not
H3808
הֲלֹ֣ה
is it not
Strong's:
H3808
Word #:
13 of 25
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הִ֔וא
H1931
הִ֔וא
Strong's:
H1931
Word #:
14 of 25
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
בְּרַבַּ֖ת
in Rabbath
H7237
בְּרַבַּ֖ת
in Rabbath
Strong's:
H7237
Word #:
15 of 25
rabbah, the name of two places in palestine, east and west
בְּנֵ֣י
of the children
H1121
בְּנֵ֣י
of the children
Strong's:
H1121
Word #:
16 of 25
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַמּ֑וֹן
of Ammon
H5983
עַמּ֑וֹן
of Ammon
Strong's:
H5983
Word #:
17 of 25
ammon, a son of lot; also his posterity and their country
בְּאַמַּת
cubits
H520
בְּאַמַּת
cubits
Strong's:
H520
Word #:
19 of 25
properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
בְּאַמַּת
cubits
H520
בְּאַמַּת
cubits
Strong's:
H520
Word #:
22 of 25
properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
12
And this land, which we possessed at that time, from Aroer, which is by the river Arnon, and half mount Gilead, and the cities thereof, gave I unto the Reubenites and to the Gadites.
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יָרַ֖שְׁנוּ
which we possessed
H3423
יָרַ֖שְׁנוּ
which we possessed
Strong's:
H3423
Word #:
4 of 18
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
בָּעֵ֣ת
at that time
H6256
בָּעֵ֣ת
at that time
Strong's:
H6256
Word #:
5 of 18
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
הַהִ֑וא
H1931
הַהִ֑וא
Strong's:
H1931
Word #:
6 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
מֵֽעֲרֹעֵ֞ר
from Aroer
H6177
מֵֽעֲרֹעֵ֞ר
from Aroer
Strong's:
H6177
Word #:
7 of 18
aror, the name of three places in or near palestine
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
נַ֣חַל
which is by the river
H5158
נַ֣חַל
which is by the river
Strong's:
H5158
Word #:
10 of 18
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
אַרְנֹ֗ן
Arnon
H769
אַרְנֹ֗ן
Arnon
Strong's:
H769
Word #:
11 of 18
the arnon, a river east of the jordan, also its territory
הַֽר
mount
H2022
הַֽר
mount
Strong's:
H2022
Word #:
13 of 18
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
הַגִּלְעָד֙
Gilead
H1568
הַגִּלְעָד֙
Gilead
Strong's:
H1568
Word #:
14 of 18
gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites
וְעָרָ֔יו
and the cities
H5892
וְעָרָ֔יו
and the cities
Strong's:
H5892
Word #:
15 of 18
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
נָתַ֕תִּי
thereof gave
H5414
נָתַ֕תִּי
thereof gave
Strong's:
H5414
Word #:
16 of 18
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
13
And the rest of Gilead, and all Bashan, being the kingdom of Og, gave I unto the half tribe of Manasseh; all the region of Argob, with all Bashan, which was called the land of giants.
וְיֶ֨תֶר
And the rest
H3499
וְיֶ֨תֶר
And the rest
Strong's:
H3499
Word #:
1 of 19
properly, an overhanging, i.e., (by implication) a small rope (as hanging free)
הַגִּלְעָ֤ד
of Gilead
H1568
הַגִּלְעָ֤ד
of Gilead
Strong's:
H1568
Word #:
2 of 19
gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַבָּשָׁ֔ן
and all Bashan
H1316
הַבָּשָׁ֔ן
and all Bashan
Strong's:
H1316
Word #:
4 of 19
bashan (often with the article), a region east of the jordan
מַמְלֶ֣כֶת
being the kingdom
H4467
מַמְלֶ֣כֶת
being the kingdom
Strong's:
H4467
Word #:
5 of 19
dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
נָתַ֕תִּי
gave
H5414
נָתַ֕תִּי
gave
Strong's:
H5414
Word #:
7 of 19
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
שֵׁ֣בֶט
tribe
H7626
שֵׁ֣בֶט
tribe
Strong's:
H7626
Word #:
9 of 19
a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
הַֽמְנַשֶּׁ֑ה
of Manasseh
H4519
הַֽמְנַשֶּׁ֑ה
of Manasseh
Strong's:
H4519
Word #:
10 of 19
menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory
כֹּ֣ל
H3605
כֹּ֣ל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
לְכָל
H3605
לְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
14 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַבָּשָׁ֔ן
and all Bashan
H1316
הַבָּשָׁ֔ן
and all Bashan
Strong's:
H1316
Word #:
15 of 19
bashan (often with the article), a region east of the jordan
הַה֥וּא
which
H1931
הַה֥וּא
which
Strong's:
H1931
Word #:
16 of 19
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יִקָּרֵ֖א
was called
H7121
יִקָּרֵ֖א
was called
Strong's:
H7121
Word #:
17 of 19
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
14
Jair the son of Manasseh took all the country of Argob unto the coasts of Geshuri and Maachathi; and called them after his own name, Bashan-havoth-jair, unto this day.
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
מְנַשֶּׁ֗ה
of Manasseh
H4519
מְנַשֶּׁ֗ה
of Manasseh
Strong's:
H4519
Word #:
3 of 23
menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
9 of 23
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
גְּב֥וּל
unto the coasts
H1366
גְּב֥וּל
unto the coasts
Strong's:
H1366
Word #:
10 of 23
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
הַגְּשׁוּרִ֖י
of Geshuri
H1651
הַגְּשׁוּרִ֖י
of Geshuri
Strong's:
H1651
Word #:
11 of 23
a geshurite (also collectively) or inhabitants of geshur
וְהַמַּֽעֲכָתִ֑י
and Maachathi
H4602
וְהַמַּֽעֲכָתִ֑י
and Maachathi
Strong's:
H4602
Word #:
12 of 23
a maakathite, or inhabitant of maakah
וַיִּקְרָא֩
and called
H7121
וַיִּקְרָא֩
and called
Strong's:
H7121
Word #:
13 of 23
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
אֹתָ֨ם
H853
אֹתָ֨ם
Strong's:
H853
Word #:
14 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
15 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
שְׁמ֤וֹ
them after his own name
H8034
שְׁמ֤וֹ
them after his own name
Strong's:
H8034
Word #:
16 of 23
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
17 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַבָּשָׁן֙
Bashanhavothjair
H1316
הַבָּשָׁן֙
Bashanhavothjair
Strong's:
H1316
Word #:
18 of 23
bashan (often with the article), a region east of the jordan
עַ֖ד
H5704
עַ֖ד
Strong's:
H5704
Word #:
21 of 23
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
15
And I gave Gilead unto Machir.
נָתַ֥תִּי
And I gave
H5414
נָתַ֥תִּי
And I gave
Strong's:
H5414
Word #:
2 of 4
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
16
And unto the Reubenites and unto the Gadites I gave from Gilead even unto the river Arnon half the valley, and the border even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;
וְלָרֽאוּבֵנִ֨י
And unto the Reubenites
H7206
וְלָרֽאוּבֵנִ֨י
And unto the Reubenites
Strong's:
H7206
Word #:
1 of 17
a reubenite or descendant of reuben
וְלַגָּדִ֜י
and unto the Gadites
H1425
וְלַגָּדִ֜י
and unto the Gadites
Strong's:
H1425
Word #:
2 of 17
a gadite (collectively) or descendants of gad
נָתַ֤תִּי
I gave
H5414
נָתַ֤תִּי
I gave
Strong's:
H5414
Word #:
3 of 17
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
4 of 17
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַגִּלְעָד֙
from Gilead
H1568
הַגִּלְעָד֙
from Gilead
Strong's:
H1568
Word #:
5 of 17
gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites
וְעַד
H5704
וְעַד
Strong's:
H5704
Word #:
6 of 17
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הַנַּ֔חַל
even unto the river
H5158
הַנַּ֔חַל
even unto the river
Strong's:
H5158
Word #:
7 of 17
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
אַרְנֹ֔ן
Arnon
H769
אַרְנֹ֔ן
Arnon
Strong's:
H769
Word #:
8 of 17
the arnon, a river east of the jordan, also its territory
הַנַּ֔חַל
even unto the river
H5158
הַנַּ֔חַל
even unto the river
Strong's:
H5158
Word #:
10 of 17
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
גְּב֖וּל
and the border
H1366
גְּב֖וּל
and the border
Strong's:
H1366
Word #:
11 of 17
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
וְעַד֙
H5704
וְעַד֙
Strong's:
H5704
Word #:
12 of 17
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הַנַּ֔חַל
even unto the river
H5158
הַנַּ֔חַל
even unto the river
Strong's:
H5158
Word #:
14 of 17
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
גְּב֖וּל
and the border
H1366
גְּב֖וּל
and the border
Strong's:
H1366
Word #:
15 of 17
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
17
The plain also, and Jordan, and the coast thereof, from Chinnereth even unto the sea of the plain, even the salt sea, under Ashdoth-pisgah eastward.
הָֽעֲרָבָה֙
The plain
H6160
הָֽעֲרָבָה֙
The plain
Strong's:
H6160
Word #:
1 of 13
a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the jordan and its continuation to the red sea
וְהַיַּרְדֵּ֣ן
also and Jordan
H3383
וְהַיַּרְדֵּ֣ן
also and Jordan
Strong's:
H3383
Word #:
2 of 13
jarden, the principal river of palestine
וּגְבֻ֑ל
and the coast
H1366
וּגְבֻ֑ל
and the coast
Strong's:
H1366
Word #:
3 of 13
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
מִכִּנֶּ֗רֶת
thereof from Chinnereth
H3672
מִכִּנֶּ֗רֶת
thereof from Chinnereth
Strong's:
H3672
Word #:
4 of 13
kinneroth or kinnereth, a place in palestine
וְעַ֨ד
H5704
וְעַ֨ד
Strong's:
H5704
Word #:
5 of 13
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
יָ֣ם
even unto the sea
H3220
יָ֣ם
even unto the sea
Strong's:
H3220
Word #:
6 of 13
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
הָֽעֲרָבָה֙
The plain
H6160
הָֽעֲרָבָה֙
The plain
Strong's:
H6160
Word #:
7 of 13
a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the jordan and its continuation to the red sea
יָ֣ם
even unto the sea
H3220
יָ֣ם
even unto the sea
Strong's:
H3220
Word #:
8 of 13
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
הַמֶּ֔לַח
even the salt
H4417
הַמֶּ֔לַח
even the salt
Strong's:
H4417
Word #:
9 of 13
properly, powder, i.e., (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved)
18
And I commanded you at that time, saying, The LORD your God hath given you this land to possess it: ye shall pass over armed before your brethren the children of Israel, all that are meet for the war.
אֶתְכֶ֔ם
H853
אֶתְכֶ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
2 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בָּעֵ֥ת
you at that time
H6256
בָּעֵ֥ת
you at that time
Strong's:
H6256
Word #:
3 of 22
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
הַהִ֖וא
H1931
הַהִ֖וא
Strong's:
H1931
Word #:
4 of 22
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יְהוָ֣ה
The LORD
H3068
יְהוָ֣ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם
your God
H430
אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם
your God
Strong's:
H430
Word #:
7 of 22
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
נָתַ֨ן
hath given
H5414
נָתַ֨ן
hath given
Strong's:
H5414
Word #:
8 of 22
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לְרִשְׁתָּ֔הּ
to possess
H3423
לְרִשְׁתָּ֔הּ
to possess
Strong's:
H3423
Word #:
13 of 22
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
חֲלוּצִ֣ים
armed
H2502
חֲלוּצִ֣ים
armed
Strong's:
H2502
Word #:
14 of 22
to pull off; hence (intensively) to strip, (reflexive) to depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen
תַּֽעַבְר֗וּ
it ye shall pass over
H5674
תַּֽעַבְר֗וּ
it ye shall pass over
Strong's:
H5674
Word #:
15 of 22
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
לִפְנֵ֛י
before
H6440
לִפְנֵ֛י
before
Strong's:
H6440
Word #:
16 of 22
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אֲחֵיכֶ֥ם
your brethren
H251
אֲחֵיכֶ֥ם
your brethren
Strong's:
H251
Word #:
17 of 22
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
בְּנֵי
all that are meet
H1121
בְּנֵי
all that are meet
Strong's:
H1121
Word #:
18 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
19 of 22
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
20 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
19
But your wives, and your little ones, and your cattle, (for I know that ye have much cattle,) shall abide in your cities which I have given you;
רַ֠ק
H7535
רַ֠ק
Strong's:
H7535
Word #:
1 of 14
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
וְטַפְּכֶם֮
and your little ones
H2945
וְטַפְּכֶם֮
and your little ones
Strong's:
H2945
Word #:
3 of 14
a family (mostly used collectively in the singular)
מִקְנֶ֥ה
and your cattle
H4735
מִקְנֶ֥ה
and your cattle
Strong's:
H4735
Word #:
4 of 14
something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition
יָדַ֕עְתִּי
for I know
H3045
יָדַ֕עְתִּי
for I know
Strong's:
H3045
Word #:
5 of 14
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מִקְנֶ֥ה
and your cattle
H4735
מִקְנֶ֥ה
and your cattle
Strong's:
H4735
Word #:
7 of 14
something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition
רַ֖ב
that ye have much
H7227
רַ֖ב
that ye have much
Strong's:
H7227
Word #:
8 of 14
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
יֵֽשְׁבוּ֙
shall abide
H3427
יֵֽשְׁבוּ֙
shall abide
Strong's:
H3427
Word #:
10 of 14
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בְּעָ֣רֵיכֶ֔ם
in your cities
H5892
בְּעָ֣רֵיכֶ֔ם
in your cities
Strong's:
H5892
Word #:
11 of 14
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
20
Until the LORD have given rest unto your brethren, as well as unto you, and until they also possess the land which the LORD your God hath given them beyond Jordan: and then shall ye return every man unto his possession, which I have given you.
עַ֠ד
H5704
עַ֠ד
Strong's:
H5704
Word #:
1 of 24
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יָנִ֨יחַ
have given rest
H5117
יָנִ֨יחַ
have given rest
Strong's:
H5117
Word #:
3 of 24
to rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, l
יְהוָ֧ה
Until the LORD
H3068
יְהוָ֧ה
Until the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לַֽאֲחֵיכֶם֮
unto your brethren
H251
לַֽאֲחֵיכֶם֮
unto your brethren
Strong's:
H251
Word #:
5 of 24
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
וְיָֽרְשׁ֣וּ
as well as unto you and until they also possess
H3423
וְיָֽרְשׁ֣וּ
as well as unto you and until they also possess
Strong's:
H3423
Word #:
7 of 24
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
גַם
H1571
גַם
Strong's:
H1571
Word #:
8 of 24
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָ֧ה
Until the LORD
H3068
יְהוָ֧ה
Until the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶ֛ם
your God
H430
אֱלֹֽהֵיכֶ֛ם
your God
Strong's:
H430
Word #:
14 of 24
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
נָתַ֖תִּי
hath given
H5414
נָתַ֖תִּי
hath given
Strong's:
H5414
Word #:
15 of 24
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בְּעֵ֣בֶר
them beyond
H5676
בְּעֵ֣בֶר
them beyond
Strong's:
H5676
Word #:
17 of 24
properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning
וְשַׁבְתֶּ֗ם
and then shall ye return
H7725
וְשַׁבְתֶּ֗ם
and then shall ye return
Strong's:
H7725
Word #:
19 of 24
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אִ֚ישׁ
every man
H376
אִ֚ישׁ
every man
Strong's:
H376
Word #:
20 of 24
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
לִֽירֻשָּׁת֔וֹ
unto his possession
H3425
לִֽירֻשָּׁת֔וֹ
unto his possession
Strong's:
H3425
Word #:
21 of 24
something occupied; a conquest; also a patrimony
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
22 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
21
And I commanded Joshua at that time, saying, Thine eyes have seen all that the LORD your God hath done unto these two kings: so shall the LORD do unto all the kingdoms whither thou passest.
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בָּעֵ֥ת
at that time
H6256
בָּעֵ֥ת
at that time
Strong's:
H6256
Word #:
4 of 26
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
הַהִ֖וא
H1931
הַהִ֖וא
Strong's:
H1931
Word #:
5 of 26
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
עֵינֶ֣יךָ
Thine eyes
H5869
עֵינֶ֣יךָ
Thine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
7 of 26
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
הָֽרֹאֹ֗ת
have seen
H7200
הָֽרֹאֹ֗ת
have seen
Strong's:
H7200
Word #:
8 of 26
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֵת֩
H853
אֵת֩
Strong's:
H853
Word #:
9 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יַעֲשֶׂ֤ה
do
H6213
יַעֲשֶׂ֤ה
do
Strong's:
H6213
Word #:
12 of 26
to do or make, in the broadest sense and widest application
יְהוָה֙
all that the LORD
H3068
יְהוָה֙
all that the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 26
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶם֙
your God
H430
אֱלֹֽהֵיכֶם֙
your God
Strong's:
H430
Word #:
14 of 26
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
כֵּֽן
H3651
כֵּֽן
Strong's:
H3651
Word #:
18 of 26
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
יַעֲשֶׂ֤ה
do
H6213
יַעֲשֶׂ֤ה
do
Strong's:
H6213
Word #:
19 of 26
to do or make, in the broadest sense and widest application
יְהוָה֙
all that the LORD
H3068
יְהוָה֙
all that the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
20 of 26
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לְכָל
H3605
לְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
21 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַמַּמְלָכ֔וֹת
unto all the kingdoms
H4467
הַמַּמְלָכ֔וֹת
unto all the kingdoms
Strong's:
H4467
Word #:
22 of 26
dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
23 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
22
Ye shall not fear them: for the LORD your God he shall fight for you.
לֹ֖א
H3808
לֹ֖א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִּֽירָא֑וּם
Ye shall not fear
H3372
תִּֽירָא֑וּם
Ye shall not fear
Strong's:
H3372
Word #:
2 of 8
to fear; morally to revere; causatively to frighten
כִּ֚י
H3588
כִּ֚י
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֣ה
them for the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
them for the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
your God
H430
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
your God
Strong's:
H430
Word #:
5 of 8
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
ה֖וּא
H1931
ה֖וּא
Strong's:
H1931
Word #:
6 of 8
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
23
And I besought the LORD at that time, saying,
וָֽאֶתְחַנַּ֖ן
And I besought
H2603
וָֽאֶתְחַנַּ֖ן
And I besought
Strong's:
H2603
Word #:
1 of 6
properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition)
יְהוָ֑ה
the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בָּעֵ֥ת
at that time
H6256
בָּעֵ֥ת
at that time
Strong's:
H6256
Word #:
4 of 6
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
24
O Lord GOD, thou hast begun to shew thy servant thy greatness, and thy mighty hand: for what God is there in heaven or in earth, that can do according to thy works, and according to thy might?
הַֽחִלּ֙וֹתָ֙
thou hast begun
H2490
הַֽחִלּ֙וֹתָ֙
thou hast begun
Strong's:
H2490
Word #:
4 of 21
properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin
לְהַרְא֣וֹת
to shew
H7200
לְהַרְא֣וֹת
to shew
Strong's:
H7200
Word #:
5 of 21
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֶ֨ת
H853
אֶ֨ת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יָֽדְךָ֖
hand
H3027
יָֽדְךָ֖
hand
Strong's:
H3027
Word #:
11 of 21
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
הַֽחֲזָקָ֑ה
and thy mighty
H2389
הַֽחֲזָקָ֑ה
and thy mighty
Strong's:
H2389
Word #:
12 of 21
strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מִי
H4310
מִי
Strong's:
H4310
Word #:
14 of 21
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
אֵל֙
for what God
H410
אֵל֙
for what God
Strong's:
H410
Word #:
15 of 21
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
בַּשָּׁמַ֣יִם
is there in heaven
H8064
בַּשָּׁמַ֣יִם
is there in heaven
Strong's:
H8064
Word #:
16 of 21
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
18 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יַֽעֲשֶׂ֥ה
that can do
H6213
יַֽעֲשֶׂ֥ה
that can do
Strong's:
H6213
Word #:
19 of 21
to do or make, in the broadest sense and widest application
25
I pray thee, let me go over, and see the good land that is beyond Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.
אֶעְבְּרָה
I pray thee let me go over
H5674
אֶעְבְּרָה
I pray thee let me go over
Strong's:
H5674
Word #:
1 of 13
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
נָּ֗א
H4994
נָּ֗א
Strong's:
H4994
Word #:
2 of 13
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
וְאֶרְאֶה֙
and see
H7200
וְאֶרְאֶה֙
and see
Strong's:
H7200
Word #:
3 of 13
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַטּ֛וֹב
that goodly
H2896
הַטּ֛וֹב
that goodly
Strong's:
H2896
Word #:
6 of 13
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
אֲשֶׁ֖ר
H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּעֵ֣בֶר
that is beyond
H5676
בְּעֵ֣בֶר
that is beyond
Strong's:
H5676
Word #:
8 of 13
properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning
הָהָ֥ר
mountain
H2022
הָהָ֥ר
mountain
Strong's:
H2022
Word #:
10 of 13
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
הַטּ֛וֹב
that goodly
H2896
הַטּ֛וֹב
that goodly
Strong's:
H2896
Word #:
11 of 13
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
הַזֶּ֖ה
H2088
26
But the LORD was wroth with me for your sakes, and would not hear me: and the LORD said unto me, Let it suffice thee; speak no more unto me of this matter.
וַיִּתְעַבֵּ֨ר
was wroth
H5674
וַיִּתְעַבֵּ֨ר
was wroth
Strong's:
H5674
Word #:
1 of 19
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
יְהוָ֤ה
But the LORD
H3068
יְהוָ֤ה
But the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לְמַ֣עַנְכֶ֔ם
H4616
לְמַ֣עַנְכֶ֔ם
Strong's:
H4616
Word #:
4 of 19
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁמַ֖ע
with me for your sakes and would not hear
H8085
שָׁמַ֖ע
with me for your sakes and would not hear
Strong's:
H8085
Word #:
6 of 19
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
יְהוָ֤ה
But the LORD
H3068
יְהוָ֤ה
But the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
רַב
unto me Let it suffice
H7227
רַב
unto me Let it suffice
Strong's:
H7227
Word #:
11 of 19
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
13 of 19
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תּ֗וֹסֶף
no more
H3254
תּ֗וֹסֶף
no more
Strong's:
H3254
Word #:
14 of 19
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
דַּבֵּ֥ר
thee speak
H1696
דַּבֵּ֥ר
thee speak
Strong's:
H1696
Word #:
15 of 19
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
ע֖וֹד
H5750
ע֖וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
17 of 19
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
27
Get thee up into the top of Pisgah, and lift up thine eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and behold it with thine eyes: for thou shalt not go over this Jordan.
עֲלֵ֣ה׀
Get thee up
H5927
עֲלֵ֣ה׀
Get thee up
Strong's:
H5927
Word #:
1 of 17
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
רֹ֣אשׁ
into the top
H7218
רֹ֣אשׁ
into the top
Strong's:
H7218
Word #:
2 of 17
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
וְשָׂ֥א
and lift up
H5375
וְשָׂ֥א
and lift up
Strong's:
H5375
Word #:
4 of 17
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
בְעֵינֶ֑יךָ
it with thine eyes
H5869
בְעֵינֶ֑יךָ
it with thine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
5 of 17
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
יָ֧מָּה
westward
H3220
יָ֧מָּה
westward
Strong's:
H3220
Word #:
6 of 17
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
וְצָפֹ֛נָה
and northward
H6828
וְצָפֹ֛נָה
and northward
Strong's:
H6828
Word #:
7 of 17
properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
וְתֵימָ֥נָה
and southward
H8486
וְתֵימָ֥נָה
and southward
Strong's:
H8486
Word #:
8 of 17
the south (as being on the right hand of a person facing the east)
וּרְאֵ֣ה
and behold
H7200
וּרְאֵ֣ה
and behold
Strong's:
H7200
Word #:
10 of 17
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
בְעֵינֶ֑יךָ
it with thine eyes
H5869
בְעֵינֶ֑יךָ
it with thine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
11 of 17
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
13 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַֽעֲבֹ֖ר
for thou shalt not go over
H5674
תַֽעֲבֹ֖ר
for thou shalt not go over
Strong's:
H5674
Word #:
14 of 17
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
28
But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him: for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְחַזְּקֵ֣הוּ
and encourage
H2388
וְחַזְּקֵ֣הוּ
and encourage
Strong's:
H2388
Word #:
4 of 18
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
וְאַמְּצֵ֑הוּ
him and strengthen
H553
וְאַמְּצֵ֑הוּ
him and strengthen
Strong's:
H553
Word #:
5 of 18
to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage)
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
ה֣וּא
H1931
ה֣וּא
Strong's:
H1931
Word #:
7 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יַֽעֲבֹ֗ר
him for he shall go over
H5674
יַֽעֲבֹ֗ר
him for he shall go over
Strong's:
H5674
Word #:
8 of 18
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
לִפְנֵי֙
before
H6440
לִפְנֵי֙
before
Strong's:
H6440
Word #:
9 of 18
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הָעָ֣ם
this people
H5971
הָעָ֣ם
this people
Strong's:
H5971
Word #:
10 of 18
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּ֔ה
H2088
וְהוּא֙
H1931
וְהוּא֙
Strong's:
H1931
Word #:
12 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יַנְחִ֣יל
and he shall cause them to inherit
H5157
יַנְחִ֣יל
and he shall cause them to inherit
Strong's:
H5157
Word #:
13 of 18
to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate
אוֹתָ֔ם
H853
אוֹתָ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
14 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
29
So we abode in the valley over against Beth-peor.
וַנֵּ֣שֶׁב
So we abode
H3427
וַנֵּ֣שֶׁב
So we abode
Strong's:
H3427
Word #:
1 of 5
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בַּגָּ֔יְא
in the valley
H1516
בַּגָּ֔יְא
in the valley
Strong's:
H1516
Word #:
2 of 5
a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)