Deuteronomy 2
Interlinear Bible
1
Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as the LORD spake unto me: and we compassed mount Seir many days.
וַנֵּ֜פֶן
Then we turned
H6437
וַנֵּ֜פֶן
Then we turned
Strong's:
H6437
Word #:
1 of 16
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
וַנִּסַּ֤ע
and took our journey
H5265
וַנִּסַּ֤ע
and took our journey
Strong's:
H5265
Word #:
2 of 16
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey
הַמִּדְבָּ֙רָה֙
into the wilderness
H4057
הַמִּדְבָּ֙רָה֙
into the wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
3 of 16
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
דֶּ֣רֶךְ
by the way
H1870
דֶּ֣רֶךְ
by the way
Strong's:
H1870
Word #:
4 of 16
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
יַם
sea
H3220
יַם
sea
Strong's:
H3220
Word #:
5 of 16
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
כַּֽאֲשֶׁ֛ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּ֥ר
spake
H1696
דִּבֶּ֥ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
8 of 16
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֖ה
as the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
as the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַנָּ֥סָב
unto me and we compassed
H5437
וַנָּ֥סָב
unto me and we compassed
Strong's:
H5437
Word #:
11 of 16
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַר
mount
H2022
הַר
mount
Strong's:
H2022
Word #:
13 of 16
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
שֵׂעִ֖יר
Seir
H8165
שֵׂעִ֖יר
Seir
Strong's:
H8165
Word #:
14 of 16
seir, a mountain of idumaea and its indigenous occupants, also one in palestine
2
And the LORD spake unto me, saying,
3
Ye have compassed this mountain long enough: turn you northward.
רַב
long enough
H7227
רַב
long enough
Strong's:
H7227
Word #:
1 of 9
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
סֹ֖ב
Ye have compassed
H5437
סֹ֖ב
Ye have compassed
Strong's:
H5437
Word #:
3 of 9
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָהָ֣ר
this mountain
H2022
הָהָ֣ר
this mountain
Strong's:
H2022
Word #:
5 of 9
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
הַזֶּ֑ה
H2088
4
And command thou the people, saying, Ye are to pass through the coast of your brethren the children of Esau, which dwell in Seir; and they shall be afraid of you: take ye good heed unto yourselves therefore:
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעָם֮
thou the people
H5971
הָעָם֮
thou the people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 16
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
עֹֽבְרִ֗ים
Ye are to pass
H5674
עֹֽבְרִ֗ים
Ye are to pass
Strong's:
H5674
Word #:
6 of 16
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
בִּגְבוּל֙
through the coast
H1366
בִּגְבוּל֙
through the coast
Strong's:
H1366
Word #:
7 of 16
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
אֲחֵיכֶ֣ם
of your brethren
H251
אֲחֵיכֶ֣ם
of your brethren
Strong's:
H251
Word #:
8 of 16
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
בְּנֵֽי
the children
H1121
בְּנֵֽי
the children
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הַיֹּֽשְׁבִ֖ים
which dwell
H3427
הַיֹּֽשְׁבִ֖ים
which dwell
Strong's:
H3427
Word #:
11 of 16
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בְּשֵׂעִ֑יר
in Seir
H8165
בְּשֵׂעִ֑יר
in Seir
Strong's:
H8165
Word #:
12 of 16
seir, a mountain of idumaea and its indigenous occupants, also one in palestine
וְיִֽירְא֣וּ
and they shall be afraid
H3372
וְיִֽירְא֣וּ
and they shall be afraid
Strong's:
H3372
Word #:
13 of 16
to fear; morally to revere; causatively to frighten
מִכֶּ֔ם
H4480
מִכֶּ֔ם
Strong's:
H4480
Word #:
14 of 16
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
5
Meddle not with them; for I will not give you of their land, no, not so much as a foot breadth; because I have given mount Seir unto Esau for a possession.
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
1 of 19
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּתְגָּר֣וּ
Meddle
H1624
תִּתְגָּר֣וּ
Meddle
Strong's:
H1624
Word #:
2 of 19
properly, to grate, i.e., (figuratively) to anger
כִּ֠י
H3588
כִּ֠י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נָתַ֖תִּי
because I have given
H5414
נָתַ֖תִּי
because I have given
Strong's:
H5414
Word #:
6 of 19
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
מֵֽאַרְצָ֔ם
you of their land
H776
מֵֽאַרְצָ֔ם
you of their land
Strong's:
H776
Word #:
8 of 19
the earth (at large, or partitively a land)
עַ֖ד
H5704
עַ֖ד
Strong's:
H5704
Word #:
9 of 19
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
כַּף
H3709
כַּף
Strong's:
H3709
Word #:
11 of 19
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
רָ֑גֶל
no not so much as a foot
H7272
רָ֑גֶל
no not so much as a foot
Strong's:
H7272
Word #:
12 of 19
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
13 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְרֻשָּׁ֣ה
for a possession
H3425
יְרֻשָּׁ֣ה
for a possession
Strong's:
H3425
Word #:
14 of 19
something occupied; a conquest; also a patrimony
נָתַ֖תִּי
because I have given
H5414
נָתַ֖תִּי
because I have given
Strong's:
H5414
Word #:
16 of 19
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
17 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
6
Ye shall buy meat of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.
מֵֽאִתָּ֛ם
H853
מֵֽאִתָּ֛ם
Strong's:
H853
Word #:
3 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בַּכֶּ֖סֶף
of them for money
H3701
בַּכֶּ֖סֶף
of them for money
Strong's:
H3701
Word #:
4 of 11
silver (from its pale color); by implication, money
וְגַם
H1571
וְגַם
Strong's:
H1571
Word #:
6 of 11
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
מֵֽאִתָּ֛ם
H853
מֵֽאִתָּ֛ם
Strong's:
H853
Word #:
9 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
7
For the LORD thy God hath blessed thee in all the works of thy hand: he knoweth thy walking through this great wilderness: these forty years the LORD thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing.
כִּי֩
H3588
כִּי֩
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֤ה
For the LORD
H3068
יְהוָ֤ה
For the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
thy God
H430
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
thy God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 22
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בֵּֽרַכְךָ֗
hath blessed
H1288
בֵּֽרַכְךָ֗
hath blessed
Strong's:
H1288
Word #:
4 of 22
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
בְּכֹל֙
H3605
בְּכֹל֙
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מַֽעֲשֵׂ֣ה
thee in all the works
H4639
מַֽעֲשֵׂ֣ה
thee in all the works
Strong's:
H4639
Word #:
6 of 22
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
יָדֶ֔ךָ
of thy hand
H3027
יָדֶ֔ךָ
of thy hand
Strong's:
H3027
Word #:
7 of 22
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
יָדַ֣ע
he knoweth
H3045
יָדַ֣ע
he knoweth
Strong's:
H3045
Word #:
8 of 22
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
לֶכְתְּךָ֔
thy walking
H3212
לֶכְתְּךָ֔
thy walking
Strong's:
H3212
Word #:
9 of 22
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַמִּדְבָּ֥ר
wilderness
H4057
הַמִּדְבָּ֥ר
wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
11 of 22
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
הַגָּדֹ֖ל
through this great
H1419
הַגָּדֹ֖ל
through this great
Strong's:
H1419
Word #:
12 of 22
great (in any sense); hence, older; also insolent
הַזֶּ֑ה
H2088
זֶ֣ה׀
H2088
יְהוָ֤ה
For the LORD
H3068
יְהוָ֤ה
For the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
17 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
thy God
H430
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
thy God
Strong's:
H430
Word #:
18 of 22
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
עִמָּ֔ךְ
H5973
עִמָּ֔ךְ
Strong's:
H5973
Word #:
19 of 22
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
20 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
8
And when we passed by from our brethren the children of Esau, which dwelt in Seir, through the way of the plain from Elath, and from Ezion-gaber, we turned and passed by the way of the wilderness of Moab.
וַֽנַּעֲבֹ֔ר
And when we passed
H5674
וַֽנַּעֲבֹ֔ר
And when we passed
Strong's:
H5674
Word #:
1 of 17
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
מֵאֵ֧ת
H854
מֵאֵ֧ת
Strong's:
H854
Word #:
2 of 17
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
אַחֵ֣ינוּ
by from our brethren
H251
אַחֵ֣ינוּ
by from our brethren
Strong's:
H251
Word #:
3 of 17
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
בְנֵֽי
the children
H1121
בְנֵֽי
the children
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הַיֹּֽשְׁבִים֙
which dwelt
H3427
הַיֹּֽשְׁבִים֙
which dwelt
Strong's:
H3427
Word #:
6 of 17
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בְּשֵׂעִ֔יר
in Seir
H8165
בְּשֵׂעִ֔יר
in Seir
Strong's:
H8165
Word #:
7 of 17
seir, a mountain of idumaea and its indigenous occupants, also one in palestine
דֶּ֖רֶךְ
by the way
H1870
דֶּ֖רֶךְ
by the way
Strong's:
H1870
Word #:
8 of 17
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
הָֽעֲרָבָ֔ה
of the plain
H6160
הָֽעֲרָבָ֔ה
of the plain
Strong's:
H6160
Word #:
9 of 17
a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the jordan and its continuation to the red sea
וַנֵּ֙פֶן֙
we turned
H6437
וַנֵּ֙פֶן֙
we turned
Strong's:
H6437
Word #:
13 of 17
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
וַֽנַּעֲבֹ֔ר
And when we passed
H5674
וַֽנַּעֲבֹ֔ר
And when we passed
Strong's:
H5674
Word #:
14 of 17
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
דֶּ֖רֶךְ
by the way
H1870
דֶּ֖רֶךְ
by the way
Strong's:
H1870
Word #:
15 of 17
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
9
And the LORD said unto me, Distress not the Moabites, neither contend with them in battle: for I will not give thee of their land for a possession; because I have given Ar unto the children of Lot for a possession.
יְהוָ֜ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֜ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
4 of 24
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תָּ֙צַר֙
unto me Distress
H6696
תָּ֙צַר֙
unto me Distress
Strong's:
H6696
Word #:
5 of 24
to cramp, i.e., confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hostile)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מוֹאָ֔ב
not the Moabites
H4124
מוֹאָ֔ב
not the Moabites
Strong's:
H4124
Word #:
7 of 24
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
וְאַל
H408
וְאַל
Strong's:
H408
Word #:
8 of 24
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּתְגָּ֥ר
neither contend
H1624
תִּתְגָּ֥ר
neither contend
Strong's:
H1624
Word #:
9 of 24
properly, to grate, i.e., (figuratively) to anger
מִלְחָמָ֑ה
with them in battle
H4421
מִלְחָמָ֑ה
with them in battle
Strong's:
H4421
Word #:
11 of 24
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
כִּ֠י
H3588
כִּ֠י
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
13 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נָתַ֥תִּי
because I have given
H5414
נָתַ֥תִּי
because I have given
Strong's:
H5414
Word #:
14 of 24
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
מֵֽאַרְצוֹ֙
thee of their land
H776
מֵֽאַרְצוֹ֙
thee of their land
Strong's:
H776
Word #:
16 of 24
the earth (at large, or partitively a land)
יְרֻשָּֽׁה׃
for a possession
H3425
יְרֻשָּֽׁה׃
for a possession
Strong's:
H3425
Word #:
17 of 24
something occupied; a conquest; also a patrimony
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
18 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לִבְנֵי
unto the children
H1121
לִבְנֵי
unto the children
Strong's:
H1121
Word #:
19 of 24
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
נָתַ֥תִּי
because I have given
H5414
נָתַ֥תִּי
because I have given
Strong's:
H5414
Word #:
21 of 24
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
10
The Emims dwelt therein in times past, a people great, and many, and tall, as the Anakims;
לְפָנִ֖ים
therein in times past
H6440
לְפָנִ֖ים
therein in times past
Strong's:
H6440
Word #:
2 of 9
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יָ֣שְׁבוּ
dwelt
H3427
יָ֣שְׁבוּ
dwelt
Strong's:
H3427
Word #:
3 of 9
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
עַ֣ם
a people
H5971
עַ֣ם
a people
Strong's:
H5971
Word #:
5 of 9
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וְרַ֛ב
and many
H7227
וְרַ֛ב
and many
Strong's:
H7227
Word #:
7 of 9
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
11
Which also were accounted giants, as the Anakims; but the Moabites call them Emims.
יֵחָֽשְׁב֥וּ
also were accounted
H2803
יֵחָֽשְׁב֥וּ
also were accounted
Strong's:
H2803
Word #:
2 of 9
properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou
אַף
H637
אַף
Strong's:
H637
Word #:
3 of 9
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
וְהַמֹּ֣אָבִ֔ים
but the Moabites
H4125
וְהַמֹּ֣אָבִ֔ים
but the Moabites
Strong's:
H4125
Word #:
6 of 9
a moabite or moabitess, i.e., a descendant from moab
12
The Horims also dwelt in Seir beforetime; but the children of Esau succeeded them, when they had destroyed them from before them, and dwelt in their stead; as Israel did unto the land of his possession, which the LORD gave unto them.
וּבְשֵׂעִ֞יר
in Seir
H8165
וּבְשֵׂעִ֞יר
in Seir
Strong's:
H8165
Word #:
1 of 20
seir, a mountain of idumaea and its indigenous occupants, also one in palestine
וַיֵּֽשְׁב֖וּ
also dwelt
H3427
וַיֵּֽשְׁב֖וּ
also dwelt
Strong's:
H3427
Word #:
2 of 20
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
מִפְּנֵיהֶ֔ם
beforetime
H6440
מִפְּנֵיהֶ֔ם
beforetime
Strong's:
H6440
Word #:
4 of 20
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וּבְנֵ֧י
but the children
H1121
וּבְנֵ֧י
but the children
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִֽירָשׁ֗וּם
succeeded
H3423
יִֽירָשׁ֗וּם
succeeded
Strong's:
H3423
Word #:
7 of 20
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
מִפְּנֵיהֶ֔ם
beforetime
H6440
מִפְּנֵיהֶ֔ם
beforetime
Strong's:
H6440
Word #:
9 of 20
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וַיֵּֽשְׁב֖וּ
also dwelt
H3427
וַיֵּֽשְׁב֖וּ
also dwelt
Strong's:
H3427
Word #:
10 of 20
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
תַּחְתָּ֑ם
H8478
תַּחְתָּ֑ם
Strong's:
H8478
Word #:
11 of 20
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
כַּֽאֲשֶׁ֧ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֧ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשָׂ֣ה
did
H6213
עָשָׂ֣ה
did
Strong's:
H6213
Word #:
13 of 20
to do or make, in the broadest sense and widest application
יִשְׂרָאֵ֗ל
in their stead as Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
in their stead as Israel
Strong's:
H3478
Word #:
14 of 20
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
יְרֻשָּׁת֔וֹ
of his possession
H3425
יְרֻשָּׁת֔וֹ
of his possession
Strong's:
H3425
Word #:
16 of 20
something occupied; a conquest; also a patrimony
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
17 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָתַ֥ן
gave
H5414
נָתַ֥ן
gave
Strong's:
H5414
Word #:
18 of 20
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
13
Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.
עַתָּ֗ה
H6258
קֻ֛מוּ
Now rise up
H6965
קֻ֛מוּ
Now rise up
Strong's:
H6965
Word #:
2 of 11
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
וַֽנַּעֲבֹ֖ר
And we went over
H5674
וַֽנַּעֲבֹ֖ר
And we went over
Strong's:
H5674
Word #:
3 of 11
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נַ֥חַל
the brook
H5158
נַ֥חַל
the brook
Strong's:
H5158
Word #:
6 of 11
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
וַֽנַּעֲבֹ֖ר
And we went over
H5674
וַֽנַּעֲבֹ֖ר
And we went over
Strong's:
H5674
Word #:
8 of 11
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
14
And the space in which we came from Kadesh-barnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the LORD sware unto them.
וְהַיָּמִ֞ים
And the space
H3117
וְהַיָּמִ֞ים
And the space
Strong's:
H3117
Word #:
1 of 26
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָלַ֣כְנוּ׀
in which we came
H1980
הָלַ֣כְנוּ׀
in which we came
Strong's:
H1980
Word #:
3 of 26
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
עַ֤ד
H5704
עַ֤ד
Strong's:
H5704
Word #:
6 of 26
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָבַ֙רְנוּ֙
until we were come over
H5674
עָבַ֙רְנוּ֙
until we were come over
Strong's:
H5674
Word #:
8 of 26
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נַ֣חַל
the brook
H5158
נַ֣חַל
the brook
Strong's:
H5158
Word #:
10 of 26
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
וּשְׁמֹנֶ֖ה
and eight
H8083
וּשְׁמֹנֶ֖ה
and eight
Strong's:
H8083
Word #:
13 of 26
a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
15 of 26
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
תֹּ֨ם
were wasted out
H8552
תֹּ֨ם
were wasted out
Strong's:
H8552
Word #:
16 of 26
to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
17 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַדּ֜וֹר
until all the generation
H1755
הַדּ֜וֹר
until all the generation
Strong's:
H1755
Word #:
18 of 26
properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling
אַנְשֵׁ֤י
H376
אַנְשֵׁ֤י
Strong's:
H376
Word #:
19 of 26
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הַמִּלְחָמָה֙
of war
H4421
הַמִּלְחָמָה֙
of war
Strong's:
H4421
Word #:
20 of 26
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
מִקֶּ֣רֶב
from among
H7130
מִקֶּ֣רֶב
from among
Strong's:
H7130
Word #:
21 of 26
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
הַֽמַּחֲנֶ֔ה
the host
H4264
הַֽמַּחֲנֶ֔ה
the host
Strong's:
H4264
Word #:
22 of 26
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
כַּֽאֲשֶׁ֛ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
23 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִשְׁבַּ֥ע
sware
H7650
נִשְׁבַּ֥ע
sware
Strong's:
H7650
Word #:
24 of 26
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
15
For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.
וְגַ֤ם
H1571
וְגַ֤ם
Strong's:
H1571
Word #:
1 of 10
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
יַד
For indeed the hand
H3027
יַד
For indeed the hand
Strong's:
H3027
Word #:
2 of 10
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
יְהוָה֙
of the LORD
H3068
יְהוָה֙
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הָ֣יְתָה
H1961
הָ֣יְתָה
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 10
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְהֻמָּ֖ם
was against them to destroy
H2000
לְהֻמָּ֖ם
was against them to destroy
Strong's:
H2000
Word #:
6 of 10
properly, to put in commotion; by implication, to disturb, drive, destroy
מִקֶּ֣רֶב
them from among
H7130
מִקֶּ֣רֶב
them from among
Strong's:
H7130
Word #:
7 of 10
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
הַֽמַּחֲנֶ֑ה
the host
H4264
הַֽמַּחֲנֶ֑ה
the host
Strong's:
H4264
Word #:
8 of 10
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
16
So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,
וַיְהִ֨י
H1961
וַיְהִ֨י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 9
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כַֽאֲשֶׁר
H834
כַֽאֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 9
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תַּ֜מּוּ
were consumed
H8552
תַּ֜מּוּ
were consumed
Strong's:
H8552
Word #:
3 of 9
to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אַנְשֵׁ֧י
So it came to pass when all the men
H582
אַנְשֵׁ֧י
So it came to pass when all the men
Strong's:
H582
Word #:
5 of 9
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
הַמִּלְחָמָ֛ה
of war
H4421
הַמִּלְחָמָ֛ה
of war
Strong's:
H4421
Word #:
6 of 9
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
לָמ֖וּת
and dead
H4191
לָמ֖וּת
and dead
Strong's:
H4191
Word #:
7 of 9
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
17
That the LORD spake unto me, saying,
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
H1696
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 4
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
18
Thou art to pass over through Ar, the coast of Moab, this day:
עֹבֵ֥ר
Thou art to pass over
H5674
עֹבֵ֥ר
Thou art to pass over
Strong's:
H5674
Word #:
2 of 8
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
הַיּ֛וֹם
this day
H3117
הַיּ֛וֹם
this day
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 8
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
גְּב֥וּל
the coast
H1366
גְּב֥וּל
the coast
Strong's:
H1366
Word #:
5 of 8
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
מוֹאָ֖ב
of Moab
H4124
מוֹאָ֖ב
of Moab
Strong's:
H4124
Word #:
6 of 8
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
19
And when thou comest nigh over against the children of Ammon, distress them not, nor meddle with them: for I will not give thee of the land of the children of Ammon any possession; because I have given it unto the children of Lot for a possession.
וְקָֽרַבְתָּ֗
And when thou comest nigh
H7126
וְקָֽרַבְתָּ֗
And when thou comest nigh
Strong's:
H7126
Word #:
1 of 22
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
מ֚וּל
over against
H4136
מ֚וּל
over against
Strong's:
H4136
Word #:
2 of 22
properly, abrupt, i.e., a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite
לִבְנֵי
it unto the children
H1121
לִבְנֵי
it unto the children
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַמּ֤וֹן
of Ammon
H5983
עַמּ֤וֹן
of Ammon
Strong's:
H5983
Word #:
4 of 22
ammon, a son of lot; also his posterity and their country
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
5 of 22
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תְּצֻרֵ֖ם
distress
H6696
תְּצֻרֵ֖ם
distress
Strong's:
H6696
Word #:
6 of 22
to cramp, i.e., confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hostile)
וְאַל
H408
וְאַל
Strong's:
H408
Word #:
7 of 22
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּתְגָּ֣ר
them not nor meddle
H1624
תִּתְגָּ֣ר
them not nor meddle
Strong's:
H1624
Word #:
8 of 22
properly, to grate, i.e., (figuratively) to anger
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נְתַתִּ֥יהָ
because I have given
H5414
נְתַתִּ֥יהָ
because I have given
Strong's:
H5414
Word #:
12 of 22
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
מֵאֶ֨רֶץ
thee of the land
H776
מֵאֶ֨רֶץ
thee of the land
Strong's:
H776
Word #:
13 of 22
the earth (at large, or partitively a land)
לִבְנֵי
it unto the children
H1121
לִבְנֵי
it unto the children
Strong's:
H1121
Word #:
14 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַמּ֤וֹן
of Ammon
H5983
עַמּ֤וֹן
of Ammon
Strong's:
H5983
Word #:
15 of 22
ammon, a son of lot; also his posterity and their country
יְרֻשָּֽׁה׃
any possession
H3425
יְרֻשָּֽׁה׃
any possession
Strong's:
H3425
Word #:
17 of 22
something occupied; a conquest; also a patrimony
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
18 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לִבְנֵי
it unto the children
H1121
לִבְנֵי
it unto the children
Strong's:
H1121
Word #:
19 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
20
(That also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the Ammonites call them Zamzummims;
תֵּֽחָשֵׁ֖ב
That also was accounted
H2803
תֵּֽחָשֵׁ֖ב
That also was accounted
Strong's:
H2803
Word #:
3 of 13
properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou
אַף
H637
אַף
Strong's:
H637
Word #:
4 of 13
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
הִ֑וא
H1931
הִ֑וא
Strong's:
H1931
Word #:
5 of 13
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יָֽשְׁבוּ
dwelt
H3427
יָֽשְׁבוּ
dwelt
Strong's:
H3427
Word #:
7 of 13
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
לְפָנִ֔ים
therein in old time
H6440
לְפָנִ֔ים
therein in old time
Strong's:
H6440
Word #:
9 of 13
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וְהָֽעַמֹּנִ֔ים
and the Ammonites
H5984
וְהָֽעַמֹּנִ֔ים
and the Ammonites
Strong's:
H5984
Word #:
10 of 13
an ammonite or (the adjective) ammonitish
21
A people great, and many, and tall, as the Anakims; but the LORD destroyed them before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead:
עַ֣ם
A people
H5971
עַ֣ם
A people
Strong's:
H5971
Word #:
1 of 11
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וְרַ֛ב
and many
H7227
וְרַ֛ב
and many
Strong's:
H7227
Word #:
3 of 11
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
וָרָ֖ם
and tall
H7311
וָרָ֖ם
and tall
Strong's:
H7311
Word #:
4 of 11
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
יְהוָה֙
but the LORD
H3068
יְהוָה֙
but the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מִפְּנֵיהֶ֔ם
them before
H6440
מִפְּנֵיהֶ֔ם
them before
Strong's:
H6440
Word #:
8 of 11
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וַיִּֽירָשֻׁ֖ם
them and they succeeded
H3423
וַיִּֽירָשֻׁ֖ם
them and they succeeded
Strong's:
H3423
Word #:
9 of 11
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
22
As he did to the children of Esau, which dwelt in Seir, when he destroyed the Horims from before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead even unto this day:
כַּֽאֲשֶׁ֤ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
1 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשָׂה֙
As he did
H6213
עָשָׂה֙
As he did
Strong's:
H6213
Word #:
2 of 17
to do or make, in the broadest sense and widest application
לִבְנֵ֣י
to the children
H1121
לִבְנֵ֣י
to the children
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וַיֵּֽשְׁב֣וּ
them and dwelt
H3427
וַיֵּֽשְׁב֣וּ
them and dwelt
Strong's:
H3427
Word #:
5 of 17
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בְּשֵׂעִ֑יר
in Seir
H8165
בְּשֵׂעִ֑יר
in Seir
Strong's:
H8165
Word #:
6 of 17
seir, a mountain of idumaea and its indigenous occupants, also one in palestine
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִפְּנֵיהֶ֔ם
from before
H6440
מִפְּנֵיהֶ֔ם
from before
Strong's:
H6440
Word #:
11 of 17
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וַיִּֽירָשֻׁם֙
them and they succeeded
H3423
וַיִּֽירָשֻׁם֙
them and they succeeded
Strong's:
H3423
Word #:
12 of 17
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
וַיֵּֽשְׁב֣וּ
them and dwelt
H3427
וַיֵּֽשְׁב֣וּ
them and dwelt
Strong's:
H3427
Word #:
13 of 17
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
תַחְתָּ֔ם
H8478
תַחְתָּ֔ם
Strong's:
H8478
Word #:
14 of 17
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
עַ֖ד
H5704
עַ֖ד
Strong's:
H5704
Word #:
15 of 17
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
23
And the Avims which dwelt in Hazerim, even unto Azzah, the Caphtorims, which came forth out of Caphtor, destroyed them, and dwelt in their stead.)
וְהָֽעַוִּ֛ים
H5757
וַיֵּֽשְׁב֥וּ
them and dwelt
H3427
וַיֵּֽשְׁב֥וּ
them and dwelt
Strong's:
H3427
Word #:
2 of 11
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
4 of 11
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
כַּפְתֹּרִים֙
the Caphtorims
H3732
כַּפְתֹּרִים֙
the Caphtorims
Strong's:
H3732
Word #:
6 of 11
a caphtorite (collectively) or native of caphtor
הַיֹּֽצְאִ֣ים
which came forth
H3318
הַיֹּֽצְאִ֣ים
which came forth
Strong's:
H3318
Word #:
7 of 11
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מִכַּפְתֹּ֔ר
out of Caphtor
H3731
מִכַּפְתֹּ֔ר
out of Caphtor
Strong's:
H3731
Word #:
8 of 11
caphtor (i.e., a wreath-shaped island), the original seat of the philistines
24
Rise ye up, take your journey, and pass over the river Arnon: behold, I have given into thine hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land: begin to possess it, and contend with him in battle.
ק֣וּמוּ
Rise ye up
H6965
ק֣וּמוּ
Rise ye up
Strong's:
H6965
Word #:
1 of 21
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
סְּע֗וּ
take your journey
H5265
סְּע֗וּ
take your journey
Strong's:
H5265
Word #:
2 of 21
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey
וְעִבְרוּ֮
and pass over
H5674
וְעִבְרוּ֮
and pass over
Strong's:
H5674
Word #:
3 of 21
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נַ֣חַל
the river
H5158
נַ֣חַל
the river
Strong's:
H5158
Word #:
5 of 21
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
אַרְנֹן֒
Arnon
H769
אַרְנֹן֒
Arnon
Strong's:
H769
Word #:
6 of 21
the arnon, a river east of the jordan, also its territory
רְאֵ֣ה
behold
H7200
רְאֵ֣ה
behold
Strong's:
H7200
Word #:
7 of 21
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
נָתַ֣תִּי
I have given
H5414
נָתַ֣תִּי
I have given
Strong's:
H5414
Word #:
8 of 21
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בְ֠יָֽדְךָ
into thine hand
H3027
בְ֠יָֽדְךָ
into thine hand
Strong's:
H3027
Word #:
9 of 21
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָחֵ֣ל
begin
H2490
הָחֵ֣ל
begin
Strong's:
H2490
Word #:
17 of 21
properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin
רָ֑שׁ
to possess
H3423
רָ֑שׁ
to possess
Strong's:
H3423
Word #:
18 of 21
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
25
This day will I begin to put the dread of thee and the fear of thee upon the nations that are under the whole heaven, who shall hear report of thee, and shall tremble, and be in anguish because of thee.
הַיּ֣וֹם
This day
H3117
הַיּ֣וֹם
This day
Strong's:
H3117
Word #:
1 of 18
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַזֶּ֗ה
H2088
אָחֵל֙
will I begin
H2490
אָחֵל֙
will I begin
Strong's:
H2490
Word #:
3 of 18
properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin
תֵּ֤ת
to put
H5414
תֵּ֤ת
to put
Strong's:
H5414
Word #:
4 of 18
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
פַּחְדְּךָ֙
the dread
H6343
פַּחְדְּךָ֙
the dread
Strong's:
H6343
Word #:
5 of 18
a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling)
וְיִרְאָ֣תְךָ֔
of thee and the fear
H3374
וְיִרְאָ֣תְךָ֔
of thee and the fear
Strong's:
H3374
Word #:
6 of 18
fear (also used as infinitive); morally, reverence
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מִפָּנֶֽיךָ׃
because of thee
H6440
מִפָּנֶֽיךָ׃
because of thee
Strong's:
H6440
Word #:
8 of 18
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הָֽעַמִּ֔ים
H5971
הָֽעַמִּ֔ים
Strong's:
H5971
Word #:
9 of 18
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
תַּ֖חַת
H8478
תַּ֖חַת
Strong's:
H8478
Word #:
10 of 18
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַשָּׁמָ֑יִם
that are under the whole heaven
H8064
הַשָּׁמָ֑יִם
that are under the whole heaven
Strong's:
H8064
Word #:
12 of 18
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִשְׁמְעוּן֙
who shall hear
H8085
יִשְׁמְעוּן֙
who shall hear
Strong's:
H8085
Word #:
14 of 18
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
שִׁמְעֲךָ֔
report
H8088
שִׁמְעֲךָ֔
report
Strong's:
H8088
Word #:
15 of 18
something heard, i.e., a sound, rumor, announcement; abstractly, audience
וְרָֽגְז֥וּ
of thee and shall tremble
H7264
וְרָֽגְז֥וּ
of thee and shall tremble
Strong's:
H7264
Word #:
16 of 18
to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)
26
And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,
וָֽאֶשְׁלַ֤ח
And I sent
H7971
וָֽאֶשְׁלַ֤ח
And I sent
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 11
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
מַלְאָכִים֙
messengers
H4397
מַלְאָכִים֙
messengers
Strong's:
H4397
Word #:
2 of 11
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
מִמִּדְבַּ֣ר
out of the wilderness
H4057
מִמִּדְבַּ֣ר
out of the wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
3 of 11
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
דִּבְרֵ֥י
with words
H1697
דִּבְרֵ֥י
with words
Strong's:
H1697
Word #:
9 of 11
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
27
Let me pass through thy land: I will go along by the high way, I will neither turn unto the right hand nor to the left.
אֶעְבְּרָ֣ה
Let me pass
H5674
אֶעְבְּרָ֣ה
Let me pass
Strong's:
H5674
Word #:
1 of 9
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
בְאַרְצֶ֔ךָ
through thy land
H776
בְאַרְצֶ֔ךָ
through thy land
Strong's:
H776
Word #:
2 of 9
the earth (at large, or partitively a land)
בַּדֶּ֖רֶךְ
along by the high way
H1870
בַּדֶּ֖רֶךְ
along by the high way
Strong's:
H1870
Word #:
3 of 9
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
בַּדֶּ֖רֶךְ
along by the high way
H1870
בַּדֶּ֖רֶךְ
along by the high way
Strong's:
H1870
Word #:
4 of 9
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
אֵלֵ֑ךְ
H1980
אֵלֵ֑ךְ
Strong's:
H1980
Word #:
5 of 9
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
28
Thou shalt sell me meat for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet;
בַּכֶּ֥סֶף
for money
H3701
בַּכֶּ֥סֶף
for money
Strong's:
H3701
Word #:
2 of 12
silver (from its pale color); by implication, money
וּמַ֛יִם
me water
H4325
וּמַ֛יִם
me water
Strong's:
H4325
Word #:
5 of 12
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
בַּכֶּ֥סֶף
for money
H3701
בַּכֶּ֥סֶף
for money
Strong's:
H3701
Word #:
6 of 12
silver (from its pale color); by implication, money
תִּתֶּן
and give
H5414
תִּתֶּן
and give
Strong's:
H5414
Word #:
7 of 12
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
רַ֖ק
H7535
רַ֖ק
Strong's:
H7535
Word #:
10 of 12
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
29
(As the children of Esau which dwell in Seir, and the Moabites which dwell in Ar, did unto me;) until I shall pass over Jordan into the land which the LORD our God giveth us.
כַּֽאֲשֶׁ֨ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
1 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָֽשׂוּ
did
H6213
עָֽשׂוּ
did
Strong's:
H6213
Word #:
2 of 22
to do or make, in the broadest sense and widest application
בְּנֵ֣י
As the children
H1121
בְּנֵ֣י
As the children
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הַיֹּֽשְׁבִ֖ים
which dwell
H3427
הַיֹּֽשְׁבִ֖ים
which dwell
Strong's:
H3427
Word #:
6 of 22
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בְּשֵׂעִ֔יר
in Seir
H8165
בְּשֵׂעִ֔יר
in Seir
Strong's:
H8165
Word #:
7 of 22
seir, a mountain of idumaea and its indigenous occupants, also one in palestine
וְהַמּ֣וֹאָבִ֔ים
and the Moabites
H4125
וְהַמּ֣וֹאָבִ֔ים
and the Moabites
Strong's:
H4125
Word #:
8 of 22
a moabite or moabitess, i.e., a descendant from moab
הַיֹּֽשְׁבִ֖ים
which dwell
H3427
הַיֹּֽשְׁבִ֖ים
which dwell
Strong's:
H3427
Word #:
9 of 22
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
עַ֤ד
H5704
עַ֤ד
Strong's:
H5704
Word #:
11 of 22
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
אֲשֶֽׁר
H834
אֲשֶֽׁר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֶעֱבֹר֙
unto me until I shall pass over
H5674
אֶעֱבֹר֙
unto me until I shall pass over
Strong's:
H5674
Word #:
13 of 22
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
18 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָ֥ה
which the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
which the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
19 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֖ינוּ
our God
H430
אֱלֹהֵ֖ינוּ
our God
Strong's:
H430
Word #:
20 of 22
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
30
But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for the LORD thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as appeareth this day.
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הַֽעֲבִרֵ֖נוּ
not let us pass
H5674
הַֽעֲבִרֵ֖נוּ
not let us pass
Strong's:
H5674
Word #:
6 of 21
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הִקְשָׁה֩
hardened
H7185
הִקְשָׁה֩
hardened
Strong's:
H7185
Word #:
9 of 21
properly, to be dense, i.e., tough or severe (in various applications)
יְהוָ֨ה
by him for the LORD
H3068
יְהוָ֨ה
by him for the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֜יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֜יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
11 of 21
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
רוּח֗וֹ
his spirit
H7307
רוּח֗וֹ
his spirit
Strong's:
H7307
Word #:
13 of 21
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
וְאִמֵּץ֙
obstinate
H553
וְאִמֵּץ֙
obstinate
Strong's:
H553
Word #:
14 of 21
to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לְמַ֛עַן
H4616
לְמַ֛עַן
Strong's:
H4616
Word #:
17 of 21
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
תִּתּ֥וֹ
that he might deliver
H5414
תִּתּ֥וֹ
that he might deliver
Strong's:
H5414
Word #:
18 of 21
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בְיָֽדְךָ֖
him into thy hand
H3027
בְיָֽדְךָ֖
him into thy hand
Strong's:
H3027
Word #:
19 of 21
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
31
And the LORD said unto me, Behold, I have begun to give Sihon and his land before thee: begin to possess, that thou mayest inherit his land.
יְהוָה֙
And the LORD
H3068
יְהוָה֙
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
רְאֵ֗ה
unto me Behold
H7200
רְאֵ֗ה
unto me Behold
Strong's:
H7200
Word #:
4 of 16
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
הָחֵ֣ל
I have begun
H2490
הָחֵ֣ל
I have begun
Strong's:
H2490
Word #:
5 of 16
properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin
תֵּ֣ת
to give
H5414
תֵּ֣ת
to give
Strong's:
H5414
Word #:
6 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לְפָנֶ֔יךָ
before
H6440
לְפָנֶ֔יךָ
before
Strong's:
H6440
Word #:
7 of 16
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָחֵ֣ל
I have begun
H2490
הָחֵ֣ל
I have begun
Strong's:
H2490
Word #:
12 of 16
properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin
לָרֶ֖שֶׁת
that thou mayest inherit
H3423
לָרֶ֖שֶׁת
that thou mayest inherit
Strong's:
H3423
Word #:
13 of 16
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
לָרֶ֖שֶׁת
that thou mayest inherit
H3423
לָרֶ֖שֶׁת
that thou mayest inherit
Strong's:
H3423
Word #:
14 of 16
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
32
Then Sihon came out against us, he and all his people, to fight at Jahaz.
וַיֵּצֵא֩
came out
H3318
וַיֵּצֵא֩
came out
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 8
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
לִקְרָאתֵ֜נוּ
against
H7125
לִקְרָאתֵ֜נוּ
against
Strong's:
H7125
Word #:
3 of 8
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
ה֧וּא
H1931
ה֧וּא
Strong's:
H1931
Word #:
4 of 8
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עַמּ֛וֹ
us he and all his people
H5971
עַמּ֛וֹ
us he and all his people
Strong's:
H5971
Word #:
6 of 8
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
33
And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people.
וַֽיִּתְּנֵ֛הוּ
delivered
H5414
וַֽיִּתְּנֵ֛הוּ
delivered
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 11
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְהוָ֥ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֖ינוּ
our God
H430
אֱלֹהֵ֖ינוּ
our God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 11
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לְפָנֵ֑ינוּ
him before
H6440
לְפָנֵ֑ינוּ
him before
Strong's:
H6440
Word #:
4 of 11
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וַנַּ֥ךְ
us and we smote
H5221
וַנַּ֥ךְ
us and we smote
Strong's:
H5221
Word #:
5 of 11
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
אֹת֛וֹ
H853
אֹת֛וֹ
Strong's:
H853
Word #:
6 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בָּנָ֖ו
him and his sons
H1121
בָּנָ֖ו
him and his sons
Strong's:
H1121
Word #:
8 of 11
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
34
And we took all his cities at that time, and utterly destroyed the men, and the women, and the little ones, of every city, we left none to remain:
וַנִּלְכֹּ֤ד
And we took
H3920
וַנִּלְכֹּ֤ד
And we took
Strong's:
H3920
Word #:
1 of 16
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עִ֣יר
all his cities
H5892
עִ֣יר
all his cities
Strong's:
H5892
Word #:
4 of 16
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
בָּעֵ֣ת
at that time
H6256
בָּעֵ֣ת
at that time
Strong's:
H6256
Word #:
5 of 16
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
הַהִ֔וא
H1931
הַהִ֔וא
Strong's:
H1931
Word #:
6 of 16
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וַֽנַּחֲרֵם֙
and utterly destroyed
H2763
וַֽנַּחֲרֵם֙
and utterly destroyed
Strong's:
H2763
Word #:
7 of 16
to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עִ֣יר
all his cities
H5892
עִ֣יר
all his cities
Strong's:
H5892
Word #:
10 of 16
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
מְתִ֔ם
the men
H4962
מְתִ֔ם
the men
Strong's:
H4962
Word #:
11 of 16
properly, an adult (as of full length); by implication, a man (only in the plural)
וְהַטָּ֑ף
and the little ones
H2945
וְהַטָּ֑ף
and the little ones
Strong's:
H2945
Word #:
13 of 16
a family (mostly used collectively in the singular)
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
35
Only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took.
רַ֥ק
H7535
רַ֥ק
Strong's:
H7535
Word #:
1 of 8
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
הַבְּהֵמָ֖ה
Only the cattle
H929
הַבְּהֵמָ֖ה
Only the cattle
Strong's:
H929
Word #:
2 of 8
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
הֶֽעָרִ֖ים
of the cities
H5892
הֶֽעָרִ֖ים
of the cities
Strong's:
H5892
Word #:
6 of 8
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
36
From Aroer, which is by the brink of the river of Arnon, and from the city that is by the river, even unto Gilead, there was not one city too strong for us: the LORD our God delivered all unto us:
מֵֽעֲרֹעֵ֡ר
From Aroer
H6177
מֵֽעֲרֹעֵ֡ר
From Aroer
Strong's:
H6177
Word #:
1 of 23
aror, the name of three places in or near palestine
אֲשֶׁר֩
H834
אֲשֶׁר֩
Strong's:
H834
Word #:
2 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
שְׂפַת
which is by the brink
H8193
שְׂפַת
which is by the brink
Strong's:
H8193
Word #:
4 of 23
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
בַּנַּ֙חַל֙
of the river
H5158
בַּנַּ֙חַל֙
of the river
Strong's:
H5158
Word #:
5 of 23
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
אַרְנֹ֜ן
of Arnon
H769
אַרְנֹ֜ן
of Arnon
Strong's:
H769
Word #:
6 of 23
the arnon, a river east of the jordan, also its territory
וְהָעִ֨יר
and from the city
H5892
וְהָעִ֨יר
and from the city
Strong's:
H5892
Word #:
7 of 23
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בַּנַּ֙חַל֙
of the river
H5158
בַּנַּ֙חַל֙
of the river
Strong's:
H5158
Word #:
9 of 23
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
וְעַד
H5704
וְעַד
Strong's:
H5704
Word #:
10 of 23
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הַגִּלְעָ֔ד
even unto Gilead
H1568
הַגִּלְעָ֔ד
even unto Gilead
Strong's:
H1568
Word #:
11 of 23
gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הָֽיְתָה֙
H1961
הָֽיְתָה֙
Strong's:
H1961
Word #:
13 of 23
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שָֽׂגְבָ֖ה
too strong
H7682
שָֽׂגְבָ֖ה
too strong
Strong's:
H7682
Word #:
16 of 23
to be (causatively, make) lofty, especially inaccessible; by implication, safe, strong; used literally and figuratively
מִמֶּ֑נּוּ
H4480
מִמֶּ֑נּוּ
Strong's:
H4480
Word #:
17 of 23
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
18 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַכֹּ֕ל
H3605
הַכֹּ֕ל
Strong's:
H3605
Word #:
19 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
נָתַ֛ן
delivered
H5414
נָתַ֛ן
delivered
Strong's:
H5414
Word #:
20 of 23
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְהוָ֥ה
for us the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
for us the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
21 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
37
Only unto the land of the children of Ammon thou camest not, nor unto any place of the river Jabbok, nor unto the cities in the mountains, nor unto whatsoever the LORD our God forbad us.
רַ֛ק
H7535
רַ֛ק
Strong's:
H7535
Word #:
1 of 18
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
אֶ֥רֶץ
Only unto the land
H776
אֶ֥רֶץ
Only unto the land
Strong's:
H776
Word #:
3 of 18
the earth (at large, or partitively a land)
בְּנֵֽי
of the children
H1121
בְּנֵֽי
of the children
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַמּ֖וֹן
of Ammon
H5983
עַמּ֖וֹן
of Ammon
Strong's:
H5983
Word #:
5 of 18
ammon, a son of lot; also his posterity and their country
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
קָרָ֑בְתָּ
thou camest
H7126
קָרָ֑בְתָּ
thou camest
Strong's:
H7126
Word #:
7 of 18
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יַ֞ד
not nor unto any place
H3027
יַ֞ד
not nor unto any place
Strong's:
H3027
Word #:
9 of 18
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
נַ֤חַל
of the river
H5158
נַ֤חַל
of the river
Strong's:
H5158
Word #:
10 of 18
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
וְעָרֵ֣י
nor unto the cities
H5892
וְעָרֵ֣י
nor unto the cities
Strong's:
H5892
Word #:
12 of 18
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
הָהָ֔ר
in the mountains
H2022
הָהָ֔ר
in the mountains
Strong's:
H2022
Word #:
13 of 18
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
וְכֹ֥ל
H3605
וְכֹ֥ל
Strong's:
H3605
Word #:
14 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc