Deuteronomy 1
Interlinear Bible
1
These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab.
הַדְּבָרִ֗ים
These be the words
H1697
הַדְּבָרִ֗ים
These be the words
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 22
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּ֤ר
spake
H1696
דִּבֶּ֤ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
4 of 22
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִשְׂרָאֵ֔ל
unto all Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
unto all Israel
Strong's:
H3478
Word #:
8 of 22
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
בְּעֵ֖בֶר
on this side
H5676
בְּעֵ֖בֶר
on this side
Strong's:
H5676
Word #:
9 of 22
properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning
בַּמִּדְבָּ֡ר
in the wilderness
H4057
בַּמִּדְבָּ֡ר
in the wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
11 of 22
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
בָּֽעֲרָבָה֩
in the plain
H6160
בָּֽעֲרָבָה֩
in the plain
Strong's:
H6160
Word #:
12 of 22
a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the jordan and its continuation to the red sea
מ֨וֹל
over against
H4136
מ֨וֹל
over against
Strong's:
H4136
Word #:
13 of 22
properly, abrupt, i.e., a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite
בֵּֽין
H996
בֵּֽין
Strong's:
H996
Word #:
15 of 22
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
וּבֵֽין
H996
וּבֵֽין
Strong's:
H996
Word #:
17 of 22
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
2
(There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.)
אַחַ֨ד
There are eleven
H259
אַחַ֨ד
There are eleven
Strong's:
H259
Word #:
1 of 10
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
עָשָׂ֥ר
H6240
עָשָׂ֥ר
Strong's:
H6240
Word #:
2 of 10
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
יוֹם֙
days
H3117
יוֹם֙
days
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 10
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
מֵֽחֹרֵ֔ב
journey from Horeb
H2722
מֵֽחֹרֵ֔ב
journey from Horeb
Strong's:
H2722
Word #:
4 of 10
choreb, a (generic) name for the sinaitic mountains
דֶּ֖רֶךְ
by the way
H1870
דֶּ֖רֶךְ
by the way
Strong's:
H1870
Word #:
5 of 10
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
הַר
of mount
H2022
הַר
of mount
Strong's:
H2022
Word #:
6 of 10
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
שֵׂעִ֑יר
Seir
H8165
שֵׂעִ֑יר
Seir
Strong's:
H8165
Word #:
7 of 10
seir, a mountain of idumaea and its indigenous occupants, also one in palestine
3
And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spake unto the children of Israel, according unto all that the LORD had given him in commandment unto them;
וַֽיְהִי֙
H1961
וַֽיְהִי֙
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עָשָׂ֥ר
H6240
עָשָׂ֥ר
Strong's:
H6240
Word #:
5 of 19
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
בְּאֶחָ֣ד
on the first
H259
בְּאֶחָ֣ד
on the first
Strong's:
H259
Word #:
7 of 19
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
דִּבֶּ֤ר
spake
H1696
דִּבֶּ֤ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
9 of 19
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בְּנֵ֣י
unto the children
H1121
בְּנֵ֣י
unto the children
Strong's:
H1121
Word #:
12 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
13 of 19
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
כְּ֠כֹל
H3605
כְּ֠כֹל
Strong's:
H3605
Word #:
14 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
צִוָּ֧ה
had given him in commandment
H6680
צִוָּ֧ה
had given him in commandment
Strong's:
H6680
Word #:
16 of 19
(intensively) to constitute, enjoin
יְהוָ֛ה
according unto all that the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
according unto all that the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
17 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
4
After he had slain Sihon the king of the Amorites, which dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, which dwelt at Astaroth in Edrei:
אַֽחֲרֵ֣י
After
H310
אַֽחֲרֵ֣י
After
Strong's:
H310
Word #:
1 of 17
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
הַכֹּת֗וֹ
he had slain
H5221
הַכֹּת֗וֹ
he had slain
Strong's:
H5221
Word #:
2 of 17
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
אֵ֚ת
H853
אֵ֚ת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽאֱמֹרִ֔י
of the Amorites
H567
הָֽאֱמֹרִ֔י
of the Amorites
Strong's:
H567
Word #:
6 of 17
an emorite, one of the canaanitish tribes
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יוֹשֵׁ֥ב
which dwelt
H3427
יוֹשֵׁ֥ב
which dwelt
Strong's:
H3427
Word #:
8 of 17
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
וְאֵ֗ת
H853
וְאֵ֗ת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַבָּשָׁ֔ן
of Bashan
H1316
הַבָּשָׁ֔ן
of Bashan
Strong's:
H1316
Word #:
13 of 17
bashan (often with the article), a region east of the jordan
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יוֹשֵׁ֥ב
which dwelt
H3427
יוֹשֵׁ֥ב
which dwelt
Strong's:
H3427
Word #:
15 of 17
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
5
On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
בְּעֵ֥בֶר
On this side
H5676
בְּעֵ֥בֶר
On this side
Strong's:
H5676
Word #:
1 of 11
properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning
מוֹאָ֑ב
of Moab
H4124
מוֹאָ֑ב
of Moab
Strong's:
H4124
Word #:
4 of 11
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
הוֹאִ֣יל
began
H2974
הוֹאִ֣יל
began
Strong's:
H2974
Word #:
5 of 11
properly, to yield, especially assent; hence (pos.) to undertake as an act of volition
בֵּאֵ֛ר
to declare
H874
בֵּאֵ֛ר
to declare
Strong's:
H874
Word #:
7 of 11
to dig; by analogy, to engrave; figuratively, to explain
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
6
The LORD our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount:
יְהוָ֧ה
The LORD
H3068
יְהוָ֧ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
1 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֛ינוּ
our God
H430
אֱלֹהֵ֛ינוּ
our God
Strong's:
H430
Word #:
2 of 11
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
דִּבֶּ֥ר
spake
H1696
דִּבֶּ֥ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
3 of 11
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בְּחֹרֵ֣ב
unto us in Horeb
H2722
בְּחֹרֵ֣ב
unto us in Horeb
Strong's:
H2722
Word #:
5 of 11
choreb, a (generic) name for the sinaitic mountains
רַב
long enough
H7227
רַב
long enough
Strong's:
H7227
Word #:
7 of 11
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
שֶׁ֖בֶת
Ye have dwelt
H3427
שֶׁ֖בֶת
Ye have dwelt
Strong's:
H3427
Word #:
9 of 11
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
7
Turn you, and take your journey, and go to the mount of the Amorites, and unto all the places nigh thereunto, in the plain, in the hills, and in the vale, and in the south, and by the sea side, to the land of the Canaanites, and unto Lebanon, unto the great river, the river Euphrates.
פְּנ֣וּ׀
Turn
H6437
פְּנ֣וּ׀
Turn
Strong's:
H6437
Word #:
1 of 23
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
וּסְע֣וּ
you and take your journey
H5265
וּסְע֣וּ
you and take your journey
Strong's:
H5265
Word #:
2 of 23
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey
בָהָ֛ר
in the hills
H2022
בָהָ֛ר
in the hills
Strong's:
H2022
Word #:
5 of 23
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
הָֽאֱמֹרִי֮
of the Amorites
H567
הָֽאֱמֹרִי֮
of the Amorites
Strong's:
H567
Word #:
6 of 23
an emorite, one of the canaanitish tribes
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שְׁכֵנָיו֒
and unto all the places nigh
H7934
שְׁכֵנָיו֒
and unto all the places nigh
Strong's:
H7934
Word #:
9 of 23
a resident; by extension, a fellow-citizen
בָּֽעֲרָבָ֥ה
thereunto in the plain
H6160
בָּֽעֲרָבָ֥ה
thereunto in the plain
Strong's:
H6160
Word #:
10 of 23
a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the jordan and its continuation to the red sea
בָהָ֛ר
in the hills
H2022
בָהָ֛ר
in the hills
Strong's:
H2022
Word #:
11 of 23
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
וּבַשְּׁפֵלָ֥ה
and in the vale
H8219
וּבַשְּׁפֵלָ֥ה
and in the vale
Strong's:
H8219
Word #:
12 of 23
lowland, i.e., (with the article) the maritime slope of palestine
וּבַנֶּ֖גֶב
and in the south
H5045
וּבַנֶּ֖גֶב
and in the south
Strong's:
H5045
Word #:
13 of 23
the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine)
הַיָּ֑ם
and by the sea
H3220
הַיָּ֑ם
and by the sea
Strong's:
H3220
Word #:
15 of 23
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
הַֽכְּנַעֲנִי֙
of the Canaanites
H3669
הַֽכְּנַעֲנִי֙
of the Canaanites
Strong's:
H3669
Word #:
17 of 23
a kenaanite or inhabitant of kenaan; by implication, a pedlar (the canaanites standing for their neighbors the ishmaelites, who conducted mercantile c
וְהַלְּבָנ֔וֹן
and unto Lebanon
H3844
וְהַלְּבָנ֔וֹן
and unto Lebanon
Strong's:
H3844
Word #:
18 of 23
lebanon, a mountain range in palestine
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
19 of 23
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
נְהַר
river
H5104
נְהַר
river
Strong's:
H5104
Word #:
20 of 23
a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity
הַגָּדֹ֖ל
unto the great
H1419
הַגָּדֹ֖ל
unto the great
Strong's:
H1419
Word #:
21 of 23
great (in any sense); hence, older; also insolent
8
Behold, I have set the land before you: go in and possess the land which the LORD sware unto your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, to give unto them and to their seed after them.
רְאֵ֛ה
Behold
H7200
רְאֵ֛ה
Behold
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 20
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
לָתֵ֣ת
I have set
H5414
לָתֵ֣ת
I have set
Strong's:
H5414
Word #:
2 of 20
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לִפְנֵיכֶ֖ם
before
H6440
לִפְנֵיכֶ֖ם
before
Strong's:
H6440
Word #:
3 of 20
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וּרְשׁ֣וּ
in and possess
H3423
וּרְשׁ֣וּ
in and possess
Strong's:
H3423
Word #:
7 of 20
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִשְׁבַּ֣ע
sware
H7650
נִשְׁבַּ֣ע
sware
Strong's:
H7650
Word #:
11 of 20
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
יְ֠הוָה
which the LORD
H3068
יְ֠הוָה
which the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לַאֲבֹ֨תֵיכֶ֜ם
unto your fathers
H1
לַאֲבֹ֨תֵיכֶ֜ם
unto your fathers
Strong's:
H1
Word #:
13 of 20
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
לָתֵ֣ת
I have set
H5414
לָתֵ֣ת
I have set
Strong's:
H5414
Word #:
17 of 20
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
9
And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:
בָּעֵ֥ת
unto you at that time
H6256
בָּעֵ֥ת
unto you at that time
Strong's:
H6256
Word #:
3 of 10
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
הַהִ֖וא
H1931
הַהִ֖וא
Strong's:
H1931
Word #:
4 of 10
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אוּכַ֥ל
I am not able
H3201
אוּכַ֥ל
I am not able
Strong's:
H3201
Word #:
7 of 10
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
לְבַדִּ֖י
you myself alone
H905
לְבַדִּ֖י
you myself alone
Strong's:
H905
Word #:
8 of 10
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
10
The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.
יְהוָ֥ה
The LORD
H3068
יְהוָ֥ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
1 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם
your God
H430
אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם
your God
Strong's:
H430
Word #:
2 of 9
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֶתְכֶ֑ם
H853
אֶתְכֶ֑ם
Strong's:
H853
Word #:
4 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַיּ֔וֹם
you and behold ye are this day
H3117
הַיּ֔וֹם
you and behold ye are this day
Strong's:
H3117
Word #:
6 of 9
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
כְּכֽוֹכְבֵ֥י
as the stars
H3556
כְּכֽוֹכְבֵ֥י
as the stars
Strong's:
H3556
Word #:
7 of 9
a star (as round or as shining); figuratively, a prince
11
(The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)
יְהוָ֞ה
The LORD
H3068
יְהוָ֞ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
1 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֣י
God
H430
אֱלֹהֵ֣י
God
Strong's:
H430
Word #:
2 of 13
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲבֽוֹתֵכֶ֗ם
of your fathers
H1
אֲבֽוֹתֵכֶ֗ם
of your fathers
Strong's:
H1
Word #:
3 of 13
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
יֹסֵ֧ף
so many more as
H3254
יֹסֵ֧ף
so many more as
Strong's:
H3254
Word #:
4 of 13
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
עֲלֵיכֶ֛ם
H5921
עֲלֵיכֶ֛ם
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֶ֣לֶף
make you a thousand
H505
אֶ֣לֶף
make you a thousand
Strong's:
H505
Word #:
7 of 13
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
פְּעָמִ֑ים
times
H6471
פְּעָמִ֑ים
times
Strong's:
H6471
Word #:
8 of 13
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
וִֽיבָרֵ֣ךְ
ye are and bless
H1288
וִֽיבָרֵ֣ךְ
ye are and bless
Strong's:
H1288
Word #:
9 of 13
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
אֶתְכֶ֔ם
H853
אֶתְכֶ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
10 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כַּֽאֲשֶׁ֖ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
12
How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?
אֶשָּׂ֖א
can I myself alone bear
H5375
אֶשָּׂ֖א
can I myself alone bear
Strong's:
H5375
Word #:
2 of 6
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
לְבַדִּ֑י
H905
לְבַדִּ֑י
Strong's:
H905
Word #:
3 of 6
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
13
Take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you.
הָב֣וּ
Take
H3051
הָב֣וּ
Take
Strong's:
H3051
Word #:
1 of 9
to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come
אֲנָשִׁ֨ים
men
H582
אֲנָשִׁ֨ים
men
Strong's:
H582
Word #:
3 of 9
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
וּנְבֹנִ֛ים
and understanding
H995
וּנְבֹנִ֛ים
and understanding
Strong's:
H995
Word #:
5 of 9
to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand
וִֽידֻעִ֖ים
and known
H3045
וִֽידֻעִ֖ים
and known
Strong's:
H3045
Word #:
6 of 9
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
לְשִׁבְטֵיכֶ֑ם
among your tribes
H7626
לְשִׁבְטֵיכֶ֑ם
among your tribes
Strong's:
H7626
Word #:
7 of 9
a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
14
And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good for us to do.
וַֽתַּעֲנ֖וּ
And ye answered
H6030
וַֽתַּעֲנ֖וּ
And ye answered
Strong's:
H6030
Word #:
1 of 8
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
אֹתִ֑י
H853
אֹתִ֑י
Strong's:
H853
Word #:
2 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
טֽוֹב
is good
H2896
טֽוֹב
is good
Strong's:
H2896
Word #:
4 of 8
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
הַדָּבָ֥ר
The thing
H1697
הַדָּבָ֥ר
The thing
Strong's:
H1697
Word #:
5 of 8
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 8
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
15
So I took the chief of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains over thousands, and captains over hundreds, and captains over fifties, and captains over tens, and officers among your tribes.
וָֽאֶקַּ֞ח
So I took
H3947
וָֽאֶקַּ֞ח
So I took
Strong's:
H3947
Word #:
1 of 21
to take (in the widest variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
רָאשִׁ֖ים
the chief
H7218
רָאשִׁ֖ים
the chief
Strong's:
H7218
Word #:
3 of 21
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
לְשִׁבְטֵיכֶֽם׃
among your tribes
H7626
לְשִׁבְטֵיכֶֽם׃
among your tribes
Strong's:
H7626
Word #:
4 of 21
a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
אֲנָשִׁ֤ים
H376
אֲנָשִׁ֤ים
Strong's:
H376
Word #:
5 of 21
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וִֽידֻעִ֔ים
and known
H3045
וִֽידֻעִ֔ים
and known
Strong's:
H3045
Word #:
7 of 21
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
וָֽאֶתֵּ֥ן
and made
H5414
וָֽאֶתֵּ֥ן
and made
Strong's:
H5414
Word #:
8 of 21
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אוֹתָ֛ם
H853
אוֹתָ֛ם
Strong's:
H853
Word #:
9 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
רָאשִׁ֖ים
the chief
H7218
רָאשִׁ֖ים
the chief
Strong's:
H7218
Word #:
10 of 21
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
עֲלֵיכֶ֑ם
H5921
עֲלֵיכֶ֑ם
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲלָפִ֜ים
over thousands
H505
אֲלָפִ֜ים
over thousands
Strong's:
H505
Word #:
13 of 21
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
מֵא֗וֹת
over hundreds
H3967
מֵא֗וֹת
over hundreds
Strong's:
H3967
Word #:
15 of 21
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
עֲשָׂרֹ֔ת
over tens
H6235
עֲשָׂרֹ֔ת
over tens
Strong's:
H6235
Word #:
19 of 21
ten (as an accumulation to the extent of the digits)
16
And I charged your judges at that time, saying, Hear the causes between your brethren, and judge righteously between every man and his brother, and the stranger that is with him.
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וּשְׁפַטְתֶּ֣ם
and judge
H8199
וּשְׁפַטְתֶּ֣ם
and judge
Strong's:
H8199
Word #:
3 of 17
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
בָּעֵ֥ת
at that time
H6256
בָּעֵ֥ת
at that time
Strong's:
H6256
Word #:
4 of 17
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
הַהִ֖וא
H1931
הַהִ֖וא
Strong's:
H1931
Word #:
5 of 17
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
שָׁמֹ֤עַ
Hear
H8085
שָׁמֹ֤עַ
Hear
Strong's:
H8085
Word #:
7 of 17
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
בֵּין
H996
בֵּין
Strong's:
H996
Word #:
8 of 17
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
אָחִ֖יו
and his brother
H251
אָחִ֖יו
and his brother
Strong's:
H251
Word #:
9 of 17
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
וּשְׁפַטְתֶּ֣ם
and judge
H8199
וּשְׁפַטְתֶּ֣ם
and judge
Strong's:
H8199
Word #:
10 of 17
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
צֶ֔דֶק
righteously
H6664
צֶ֔דֶק
righteously
Strong's:
H6664
Word #:
11 of 17
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
בֵּֽין
H996
בֵּֽין
Strong's:
H996
Word #:
12 of 17
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
אִ֥ישׁ
between every man
H376
אִ֥ישׁ
between every man
Strong's:
H376
Word #:
13 of 17
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וּבֵין
H996
וּבֵין
Strong's:
H996
Word #:
14 of 17
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
אָחִ֖יו
and his brother
H251
אָחִ֖יו
and his brother
Strong's:
H251
Word #:
15 of 17
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
17
Ye shall not respect persons in judgment; but ye shall hear the small as well as the great; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God's: and the cause that is too hard for you, bring it unto me, and I will hear it.
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַכִּ֨ירוּ
Ye shall not respect
H5234
תַכִּ֨ירוּ
Ye shall not respect
Strong's:
H5234
Word #:
2 of 22
properly, to scrutinize, i.e., look intently at; hence (with recognition implied), to acknowledge, be acquainted with, care for, respect, revere, or (
מִפְּנֵי
of the face
H6440
מִפְּנֵי
of the face
Strong's:
H6440
Word #:
3 of 22
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הַמִּשְׁפָּ֖ט
for the judgment
H4941
הַמִּשְׁפָּ֖ט
for the judgment
Strong's:
H4941
Word #:
4 of 22
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
כַּקָּטֹ֤ן
the small
H6996
כַּקָּטֹ֤ן
the small
Strong's:
H6996
Word #:
5 of 22
abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)
כַּגָּדֹל֙
as well as the great
H1419
כַּגָּדֹל֙
as well as the great
Strong's:
H1419
Word #:
6 of 22
great (in any sense); hence, older; also insolent
וּשְׁמַעְתִּֽיו׃
but ye shall hear
H8085
וּשְׁמַעְתִּֽיו׃
but ye shall hear
Strong's:
H8085
Word #:
7 of 22
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תָג֙וּרוּ֙
ye shall not be afraid
H1481
תָג֙וּרוּ֙
ye shall not be afraid
Strong's:
H1481
Word #:
9 of 22
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
מִפְּנֵי
of the face
H6440
מִפְּנֵי
of the face
Strong's:
H6440
Word #:
10 of 22
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אִ֔ישׁ
of man
H376
אִ֔ישׁ
of man
Strong's:
H376
Word #:
11 of 22
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הַמִּשְׁפָּ֖ט
for the judgment
H4941
הַמִּשְׁפָּ֖ט
for the judgment
Strong's:
H4941
Word #:
13 of 22
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
לֵֽאלֹהִ֣ים
is God's
H430
לֵֽאלֹהִ֣ים
is God's
Strong's:
H430
Word #:
14 of 22
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
ה֑וּא
H1931
ה֑וּא
Strong's:
H1931
Word #:
15 of 22
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וְהַדָּבָר֙
and the cause
H1697
וְהַדָּבָר֙
and the cause
Strong's:
H1697
Word #:
16 of 22
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
17 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִקְשֶׁ֣ה
that is too hard
H7185
יִקְשֶׁ֣ה
that is too hard
Strong's:
H7185
Word #:
18 of 22
properly, to be dense, i.e., tough or severe (in various applications)
מִכֶּ֔ם
H4480
מִכֶּ֔ם
Strong's:
H4480
Word #:
19 of 22
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
18
And I commanded you at that time all the things which ye should do.
אֶתְכֶ֖ם
H853
אֶתְכֶ֖ם
Strong's:
H853
Word #:
2 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בָּעֵ֣ת
you at that time
H6256
בָּעֵ֣ת
you at that time
Strong's:
H6256
Word #:
3 of 9
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
הַהִ֑וא
H1931
הַהִ֑וא
Strong's:
H1931
Word #:
4 of 9
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
אֵ֥ת
H853
אֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַדְּבָרִ֖ים
all the things
H1697
הַדְּבָרִ֖ים
all the things
Strong's:
H1697
Word #:
7 of 9
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
19
And when we departed from Horeb, we went through all that great and terrible wilderness, which ye saw by the way of the mountain of the Amorites, as the LORD our God commanded us; and we came to Kadesh-barnea.
וַנִּסַּ֣ע
And when we departed
H5265
וַנִּסַּ֣ע
And when we departed
Strong's:
H5265
Word #:
1 of 23
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey
מֵֽחֹרֵ֗ב
from Horeb
H2722
מֵֽחֹרֵ֗ב
from Horeb
Strong's:
H2722
Word #:
2 of 23
choreb, a (generic) name for the sinaitic mountains
וַנֵּ֡לֶךְ
H1980
וַנֵּ֡לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
3 of 23
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אֵ֣ת
H853
אֵ֣ת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַמִּדְבָּ֣ר
wilderness
H4057
הַמִּדְבָּ֣ר
wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
6 of 23
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
הַגָּדוֹל֩
all that great
H1419
הַגָּדוֹל֩
all that great
Strong's:
H1419
Word #:
7 of 23
great (in any sense); hence, older; also insolent
וְהַנּוֹרָ֨א
and terrible
H3372
וְהַנּוֹרָ֨א
and terrible
Strong's:
H3372
Word #:
8 of 23
to fear; morally to revere; causatively to frighten
הַה֜וּא
H1931
הַה֜וּא
Strong's:
H1931
Word #:
9 of 23
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
רְאִיתֶ֗ם
which ye saw
H7200
רְאִיתֶ֗ם
which ye saw
Strong's:
H7200
Word #:
11 of 23
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
דֶּ֚רֶךְ
by the way
H1870
דֶּ֚רֶךְ
by the way
Strong's:
H1870
Word #:
12 of 23
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
הַ֣ר
of the mountain
H2022
הַ֣ר
of the mountain
Strong's:
H2022
Word #:
13 of 23
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
הָֽאֱמֹרִ֔י
of the Amorites
H567
הָֽאֱמֹרִ֔י
of the Amorites
Strong's:
H567
Word #:
14 of 23
an emorite, one of the canaanitish tribes
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָ֥ה
as the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
as the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
17 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֖ינוּ
our God
H430
אֱלֹהֵ֖ינוּ
our God
Strong's:
H430
Word #:
18 of 23
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֹתָ֑נוּ
H853
אֹתָ֑נוּ
Strong's:
H853
Word #:
19 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַנָּבֹ֕א
us and we came
H935
וַנָּבֹ֕א
us and we came
Strong's:
H935
Word #:
20 of 23
to go or come (in a wide variety of applications)
20
And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give unto us.
בָּאתֶם֙
unto you Ye are come
H935
בָּאתֶם֙
unto you Ye are come
Strong's:
H935
Word #:
3 of 11
to go or come (in a wide variety of applications)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
4 of 11
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הַ֣ר
unto the mountain
H2022
הַ֣ר
unto the mountain
Strong's:
H2022
Word #:
5 of 11
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
הָֽאֱמֹרִ֔י
of the Amorites
H567
הָֽאֱמֹרִ֔י
of the Amorites
Strong's:
H567
Word #:
6 of 11
an emorite, one of the canaanitish tribes
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָ֥ה
which the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
which the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֖ינוּ
our God
H430
אֱלֹהֵ֖ינוּ
our God
Strong's:
H430
Word #:
9 of 11
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
21
Behold, the LORD thy God hath set the land before thee: go up and possess it, as the LORD God of thy fathers hath said unto thee; fear not, neither be discouraged.
רְ֠אֵה
Behold
H7200
רְ֠אֵה
Behold
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 19
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
נָתַ֨ן
hath set
H5414
נָתַ֨ן
hath set
Strong's:
H5414
Word #:
2 of 19
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְהוָ֜ה
it as the LORD
H3068
יְהוָ֜ה
it as the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֤י
God
H430
אֱלֹהֵ֤י
God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 19
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לְפָנֶ֖יךָ
before
H6440
לְפָנֶ֖יךָ
before
Strong's:
H6440
Word #:
5 of 19
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֲלֵ֣ה
thee go up
H5927
עֲלֵ֣ה
thee go up
Strong's:
H5927
Word #:
8 of 19
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
רֵ֗שׁ
and possess
H3423
רֵ֗שׁ
and possess
Strong's:
H3423
Word #:
9 of 19
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
כַּֽאֲשֶׁר֩
H834
כַּֽאֲשֶׁר֩
Strong's:
H834
Word #:
10 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּ֨ר
hath said
H1696
דִּבֶּ֨ר
hath said
Strong's:
H1696
Word #:
11 of 19
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֜ה
it as the LORD
H3068
יְהוָ֜ה
it as the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֤י
God
H430
אֱלֹהֵ֤י
God
Strong's:
H430
Word #:
13 of 19
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲבֹתֶ֙יךָ֙
of thy fathers
H1
אֲבֹתֶ֙יךָ֙
of thy fathers
Strong's:
H1
Word #:
14 of 19
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
16 of 19
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּירָ֖א
unto thee fear
H3372
תִּירָ֖א
unto thee fear
Strong's:
H3372
Word #:
17 of 19
to fear; morally to revere; causatively to frighten
22
And ye came near unto me every one of you, and said, We will send men before us, and they shall search us out the land, and bring us word again by what way we must go up, and into what cities we shall come.
וַתִּקְרְב֣וּן
And ye came near
H7126
וַתִּקְרְב֣וּן
And ye came near
Strong's:
H7126
Word #:
1 of 24
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
כֻּלְּכֶם֒
H3605
כֻּלְּכֶם֒
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וַתֹּֽאמְר֗וּ
unto me every one of you and said
H559
וַתֹּֽאמְר֗וּ
unto me every one of you and said
Strong's:
H559
Word #:
4 of 24
to say (used with great latitude)
נִשְׁלְחָ֤ה
We will send
H7971
נִשְׁלְחָ֤ה
We will send
Strong's:
H7971
Word #:
5 of 24
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֲנָשִׁים֙
H376
אֲנָשִׁים֙
Strong's:
H376
Word #:
6 of 24
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
לְפָנֵ֔ינוּ
before
H6440
לְפָנֵ֔ינוּ
before
Strong's:
H6440
Word #:
7 of 24
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וְיַחְפְּרוּ
us and they shall search us out
H2658
וְיַחְפְּרוּ
us and they shall search us out
Strong's:
H2658
Word #:
8 of 24
properly, to pry into; by implication, to delve, to explore
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְיָשִׁ֤בוּ
again
H7725
וְיָשִׁ֤בוּ
again
Strong's:
H7725
Word #:
12 of 24
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אֹתָ֙נוּ֙
H853
אֹתָ֙נוּ֙
Strong's:
H853
Word #:
13 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דָּבָ֔ר
us word
H1697
דָּבָ֔ר
us word
Strong's:
H1697
Word #:
14 of 24
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַדֶּ֙רֶךְ֙
by what way
H1870
הַדֶּ֙רֶךְ֙
by what way
Strong's:
H1870
Word #:
16 of 24
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
17 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נַֽעֲלֶה
we must go up
H5927
נַֽעֲלֶה
we must go up
Strong's:
H5927
Word #:
18 of 24
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
וְאֵת֙
H853
וְאֵת֙
Strong's:
H853
Word #:
20 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הֶֽעָרִ֔ים
and into what cities
H5892
הֶֽעָרִ֔ים
and into what cities
Strong's:
H5892
Word #:
21 of 24
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
22 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
23
And the saying pleased me well: and I took twelve men of you, one of a tribe:
וַיִּיטַ֥ב
pleased me well
H3190
וַיִּיטַ֥ב
pleased me well
Strong's:
H3190
Word #:
1 of 11
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
בְּעֵינַ֖י
H5869
בְּעֵינַ֖י
Strong's:
H5869
Word #:
2 of 11
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
הַדָּבָ֑ר
And the saying
H1697
הַדָּבָ֑ר
And the saying
Strong's:
H1697
Word #:
3 of 11
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
וָֽאֶקַּ֤ח
and I took
H3947
וָֽאֶקַּ֤ח
and I took
Strong's:
H3947
Word #:
4 of 11
to take (in the widest variety of applications)
מִכֶּם֙
H4480
מִכֶּם֙
Strong's:
H4480
Word #:
5 of 11
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
עָשָׂ֣ר
H6240
עָשָׂ֣ר
Strong's:
H6240
Word #:
7 of 11
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
אֲנָשִׁ֔ים
men
H582
אֲנָשִׁ֔ים
men
Strong's:
H582
Word #:
8 of 11
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
אִ֥ישׁ
of a tribe
H376
אִ֥ישׁ
of a tribe
Strong's:
H376
Word #:
9 of 11
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
24
And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.
וַיִּפְנוּ֙
And they turned
H6437
וַיִּפְנוּ֙
And they turned
Strong's:
H6437
Word #:
1 of 9
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
וַיַּֽעֲל֣וּ
and went up
H5927
וַיַּֽעֲל֣וּ
and went up
Strong's:
H5927
Word #:
2 of 9
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
הָהָ֔רָה
into the mountain
H2022
הָהָ֔רָה
into the mountain
Strong's:
H2022
Word #:
3 of 9
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
וַיָּבֹ֖אוּ
and came
H935
וַיָּבֹ֖אוּ
and came
Strong's:
H935
Word #:
4 of 9
to go or come (in a wide variety of applications)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
5 of 9
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
נַ֣חַל
unto the valley
H5158
נַ֣חַל
unto the valley
Strong's:
H5158
Word #:
6 of 9
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
אֶשְׁכֹּ֑ל
of Eshcol
H812
אֶשְׁכֹּ֑ל
of Eshcol
Strong's:
H812
Word #:
7 of 9
eshcol, the name of an amorite, also of a valley in palestine
25
And they took of the fruit of the land in their hands, and brought it down unto us, and brought us word again, and said, It is a good land which the LORD our God doth give us.
וַיִּקְח֤וּ
And they took
H3947
וַיִּקְח֤וּ
And they took
Strong's:
H3947
Word #:
1 of 17
to take (in the widest variety of applications)
בְיָדָם֙
in their hands
H3027
בְיָדָם֙
in their hands
Strong's:
H3027
Word #:
2 of 17
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וַיּוֹרִ֖דוּ
and brought it down
H3381
וַיּוֹרִ֖דוּ
and brought it down
Strong's:
H3381
Word #:
5 of 17
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
וַיָּשִׁ֨בוּ
again
H7725
וַיָּשִׁ֨בוּ
again
Strong's:
H7725
Word #:
7 of 17
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אֹתָ֤נוּ
H853
אֹתָ֤נוּ
Strong's:
H853
Word #:
8 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דָבָר֙
us word
H1697
דָבָר֙
us word
Strong's:
H1697
Word #:
9 of 17
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
טוֹבָ֣ה
It is a good
H2896
טוֹבָ֣ה
It is a good
Strong's:
H2896
Word #:
11 of 17
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָ֥ה
which the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
which the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
14 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֖ינוּ
our God
H430
אֱלֹהֵ֖ינוּ
our God
Strong's:
H430
Word #:
15 of 17
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
26
Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God:
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֲבִיתֶ֖ם
Notwithstanding ye would
H14
אֲבִיתֶ֖ם
Notwithstanding ye would
Strong's:
H14
Word #:
2 of 8
to breathe after, i.e., (figuratively) to be acquiescent
לַֽעֲלֹ֑ת
not go up
H5927
לַֽעֲלֹ֑ת
not go up
Strong's:
H5927
Word #:
3 of 8
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
וַתַּמְר֕וּ
but rebelled
H4784
וַתַּמְר֕וּ
but rebelled
Strong's:
H4784
Word #:
4 of 8
to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פִּ֥י
against the commandment
H6310
פִּ֥י
against the commandment
Strong's:
H6310
Word #:
6 of 8
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
27
And ye murmured in your tents, and said, Because the LORD hated us, he hath brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.
בְאָֽהֳלֵיכֶם֙
in your tents
H168
בְאָֽהֳלֵיכֶם֙
in your tents
Strong's:
H168
Word #:
2 of 14
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
יְהוָה֙
Because the LORD
H3068
יְהוָה֙
Because the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֹתָ֔נוּ
H853
אֹתָ֔נוּ
Strong's:
H853
Word #:
6 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הֽוֹצִיאָ֖נוּ
us he hath brought us forth
H3318
הֽוֹצִיאָ֖נוּ
us he hath brought us forth
Strong's:
H3318
Word #:
7 of 14
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
לָתֵ֥ת
to deliver
H5414
לָתֵ֥ת
to deliver
Strong's:
H5414
Word #:
10 of 14
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֹתָ֛נוּ
H853
אֹתָ֛נוּ
Strong's:
H853
Word #:
11 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּיַ֥ד
us into the hand
H3027
בְּיַ֥ד
us into the hand
Strong's:
H3027
Word #:
12 of 14
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
28
Whither shall we go up? our brethren have discouraged our heart, saying, The people is greater and taller than we; the cities are great and walled up to heaven; and moreover we have seen the sons of the Anakims there.
אָנָ֣ה׀
H575
עֹלִ֗ים
Whither shall we go up
H5927
עֹלִ֗ים
Whither shall we go up
Strong's:
H5927
Word #:
3 of 21
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
אַחֵינוּ֩
our brethren
H251
אַחֵינוּ֩
our brethren
Strong's:
H251
Word #:
4 of 21
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
הֵמַ֨סּוּ
have discouraged
H4549
הֵמַ֨סּוּ
have discouraged
Strong's:
H4549
Word #:
5 of 21
to liquefy; figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַ֣ם
The people
H5971
עַ֣ם
The people
Strong's:
H5971
Word #:
9 of 21
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
גְּדֹלֹ֥ת
are great
H1419
גְּדֹלֹ֥ת
are great
Strong's:
H1419
Word #:
10 of 21
great (in any sense); hence, older; also insolent
וָרָם֙
and taller
H7311
וָרָם֙
and taller
Strong's:
H7311
Word #:
11 of 21
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
מִמֶּ֔נּוּ
H4480
מִמֶּ֔נּוּ
Strong's:
H4480
Word #:
12 of 21
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
עָרִ֛ים
than we the cities
H5892
עָרִ֛ים
than we the cities
Strong's:
H5892
Word #:
13 of 21
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
גְּדֹלֹ֥ת
are great
H1419
גְּדֹלֹ֥ת
are great
Strong's:
H1419
Word #:
14 of 21
great (in any sense); hence, older; also insolent
וּבְצוּרֹ֖ת
and walled up
H1219
וּבְצוּרֹ֖ת
and walled up
Strong's:
H1219
Word #:
15 of 21
to gather grapes; also to be isolated (i.e., inaccessible by height or fortification)
בַּשָּׁמָ֑יִם
to heaven
H8064
בַּשָּׁמָ֑יִם
to heaven
Strong's:
H8064
Word #:
16 of 21
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וְגַם
H1571
וְגַם
Strong's:
H1571
Word #:
17 of 21
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
בְּנֵ֥י
the sons
H1121
בְּנֵ֥י
the sons
Strong's:
H1121
Word #:
18 of 21
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
29
Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַֽעַרְצ֥וּן
unto you Dread
H6206
תַֽעַרְצ֥וּן
unto you Dread
Strong's:
H6206
Word #:
4 of 7
to awe or (intransitive) to dread; hence, to harass
וְֽלֹא
H3808
וְֽלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
30
The LORD your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;
יְהוָ֤ה
The LORD
H3068
יְהוָ֤ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
1 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶם֙
your God
H430
אֱלֹֽהֵיכֶם֙
your God
Strong's:
H430
Word #:
2 of 13
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הַֽהֹלֵ֣ךְ
which goeth
H1980
הַֽהֹלֵ֣ךְ
which goeth
Strong's:
H1980
Word #:
3 of 13
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
לִפְנֵיכֶ֔ם
before
H6440
לִפְנֵיכֶ֔ם
before
Strong's:
H6440
Word #:
4 of 13
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
ה֖וּא
H1931
ה֖וּא
Strong's:
H1931
Word #:
5 of 13
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
כְּ֠כֹל
H3605
כְּ֠כֹל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשָׂ֧ה
for you according to all that he did
H6213
עָשָׂ֧ה
for you according to all that he did
Strong's:
H6213
Word #:
10 of 13
to do or make, in the broadest sense and widest application
אִתְּכֶ֛ם
H854
אִתְּכֶ֛ם
Strong's:
H854
Word #:
11 of 13
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
31
And in the wilderness, where thou hast seen how that the LORD thy God bare thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came into this place.
וּבַמִּדְבָּר֙
And in the wilderness
H4057
וּבַמִּדְבָּר֙
And in the wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
1 of 21
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
רָאִ֔יתָ
where thou hast seen
H7200
רָאִ֔יתָ
where thou hast seen
Strong's:
H7200
Word #:
3 of 21
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִשָּׂא
bare
H5375
יִשָּׂא
bare
Strong's:
H5375
Word #:
5 of 21
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
יְהוָ֣ה
how that the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
how that the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
7 of 21
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִשָּׂא
bare
H5375
יִשָּׂא
bare
Strong's:
H5375
Word #:
9 of 21
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אִ֖ישׁ
thee as a man
H376
אִ֖ישׁ
thee as a man
Strong's:
H376
Word #:
10 of 21
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנ֑וֹ
his son
H1121
בְּנ֑וֹ
his son
Strong's:
H1121
Word #:
12 of 21
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
13 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַדֶּ֙רֶךְ֙
in all the way
H1870
הַדֶּ֙רֶךְ֙
in all the way
Strong's:
H1870
Word #:
14 of 21
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הֲלַכְתֶּ֔ם
that ye went
H1980
הֲלַכְתֶּ֔ם
that ye went
Strong's:
H1980
Word #:
16 of 21
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
17 of 21
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
בֹּֽאֲכֶ֖ם
until ye came
H935
בֹּֽאֲכֶ֖ם
until ye came
Strong's:
H935
Word #:
18 of 21
to go or come (in a wide variety of applications)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
19 of 21
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
32
Yet in this thing ye did not believe the LORD your God,
וּבַדָּבָ֖ר
Yet in this thing
H1697
וּבַדָּבָ֖ר
Yet in this thing
Strong's:
H1697
Word #:
1 of 6
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַזֶּ֑ה
H2088
אֵֽינְכֶם֙
H369
מַֽאֲמִינִ֔ם
ye did not believe
H539
מַֽאֲמִינִ֔ם
ye did not believe
Strong's:
H539
Word #:
4 of 6
properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanen
33
Who went in the way before you, to search you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to shew you by what way ye should go, and in a cloud by day.
תֵּֽלְכוּ
Who went
H1980
תֵּֽלְכוּ
Who went
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 16
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
לִפְנֵיכֶ֜ם
before
H6440
לִפְנֵיכֶ֜ם
before
Strong's:
H6440
Word #:
2 of 16
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
בַּדֶּ֙רֶךְ֙
in the way
H1870
בַּדֶּ֙רֶךְ֙
in the way
Strong's:
H1870
Word #:
3 of 16
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
לָת֥וּר
you to search you out
H8446
לָת֥וּר
you to search you out
Strong's:
H8446
Word #:
4 of 16
to meander (causatively, guide) about, especially for trade or reconnoitring
מָק֖וֹם
a place
H4725
מָק֖וֹם
a place
Strong's:
H4725
Word #:
6 of 16
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
לַחֲנֹֽתְכֶ֑ם
to pitch your tents
H2583
לַחֲנֹֽתְכֶ֑ם
to pitch your tents
Strong's:
H2583
Word #:
7 of 16
properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s
לַ֗יְלָה
by night
H3915
לַ֗יְלָה
by night
Strong's:
H3915
Word #:
9 of 16
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
לַרְאֹֽתְכֶם֙
to shew
H7200
לַרְאֹֽתְכֶם֙
to shew
Strong's:
H7200
Word #:
10 of 16
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
בַּדֶּ֙רֶךְ֙
in the way
H1870
בַּדֶּ֙רֶךְ֙
in the way
Strong's:
H1870
Word #:
11 of 16
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תֵּֽלְכוּ
Who went
H1980
תֵּֽלְכוּ
Who went
Strong's:
H1980
Word #:
13 of 16
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
34
And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,
וַיִּשְׁמַ֥ע
heard
H8085
וַיִּשְׁמַ֥ע
heard
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 8
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
יְהוָ֖ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דִּבְרֵיכֶ֑ם
of your words
H1697
דִּבְרֵיכֶ֑ם
of your words
Strong's:
H1697
Word #:
5 of 8
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
וַיִּקְצֹ֖ף
and was wroth
H7107
וַיִּקְצֹ֖ף
and was wroth
Strong's:
H7107
Word #:
6 of 8
to crack off, i.e., (figuratively) burst out in rage
35
Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers,
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 15
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יִרְאֶ֥ה
see
H7200
יִרְאֶ֥ה
see
Strong's:
H7200
Word #:
2 of 15
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
בָּֽאֲנָשִׁ֣ים
Surely there shall not one
H376
בָּֽאֲנָשִׁ֣ים
Surely there shall not one
Strong's:
H376
Word #:
3 of 15
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
בָּֽאֲנָשִׁ֣ים
Surely there shall not one
H376
בָּֽאֲנָשִׁ֣ים
Surely there shall not one
Strong's:
H376
Word #:
4 of 15
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הַדּ֥וֹר
generation
H1755
הַדּ֥וֹר
generation
Strong's:
H1755
Word #:
6 of 15
properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling
הַזֶּ֑ה
H2088
אֵ֚ת
H853
אֵ֚ת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַטּוֹבָ֔ה
that good
H2896
הַטּוֹבָ֔ה
that good
Strong's:
H2896
Word #:
11 of 15
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִשְׁבַּ֔עְתִּי
which I sware
H7650
נִשְׁבַּ֔עְתִּי
which I sware
Strong's:
H7650
Word #:
13 of 15
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
36
Save Caleb the son of Jephunneh; he shall see it, and to him will I give the land that he hath trodden upon, and to his children, because he hath wholly followed the LORD.
זֽוּלָתִ֞י
Save
H2108
זֽוּלָתִ֞י
Save
Strong's:
H2108
Word #:
1 of 19
probably scattering, i.e., removal; used adverbially, except
וּלְבָנָ֑יו
and to his children
H1121
וּלְבָנָ֑יו
and to his children
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
ה֣וּא
H1931
ה֣וּא
Strong's:
H1931
Word #:
5 of 19
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יִרְאֶ֔נָּה
he shall see
H7200
יִרְאֶ֔נָּה
he shall see
Strong's:
H7200
Word #:
6 of 19
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶתֵּ֧ן
it and to him will I give
H5414
אֶתֵּ֧ן
it and to him will I give
Strong's:
H5414
Word #:
8 of 19
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁ֥ר
that
H834
אֲשֶׁ֥ר
that
Strong's:
H834
Word #:
11 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דָּֽרַךְ
he hath trodden upon
H1869
דָּֽרַךְ
he hath trodden upon
Strong's:
H1869
Word #:
12 of 19
to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending)
וּלְבָנָ֑יו
and to his children
H1121
וּלְבָנָ֑יו
and to his children
Strong's:
H1121
Word #:
14 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יַ֕עַן
H3282
יַ֕עַן
Strong's:
H3282
Word #:
15 of 19
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
אֲשֶׁ֥ר
that
H834
אֲשֶׁ֥ר
that
Strong's:
H834
Word #:
16 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מִלֵּ֖א
because he hath wholly
H4390
מִלֵּ֖א
because he hath wholly
Strong's:
H4390
Word #:
17 of 19
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
37
Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither.
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
1 of 11
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
יְהוָ֔ה
Also the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
Also the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בִּגְלַלְכֶ֖ם
with me for your sakes
H1558
בִּגְלַלְכֶ֖ם
with me for your sakes
Strong's:
H1558
Word #:
5 of 11
a circumstance (as rolled around); only used adverbially, on account of
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
7 of 11
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
38
But Joshua the son of Nun, which standeth before thee, he shall go in thither: encourage him: for he shall cause Israel to inherit it.
בִּן
the son
H1121
בִּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הָֽעֹמֵ֣ד
which standeth
H5975
הָֽעֹמֵ֣ד
which standeth
Strong's:
H5975
Word #:
4 of 15
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
לְפָנֶ֔יךָ
before
H6440
לְפָנֶ֔יךָ
before
Strong's:
H6440
Word #:
5 of 15
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
ה֖וּא
H1931
ה֖וּא
Strong's:
H1931
Word #:
6 of 15
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יָ֣בֹא
thee he shall go in
H935
יָ֣בֹא
thee he shall go in
Strong's:
H935
Word #:
7 of 15
to go or come (in a wide variety of applications)
שָׁ֑מָּה
H8033
שָׁ֑מָּה
Strong's:
H8033
Word #:
8 of 15
there (transferring to time) then; often thither, or thence
אֹת֣וֹ
H853
אֹת֣וֹ
Strong's:
H853
Word #:
9 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
חַזֵּ֔ק
thither encourage
H2388
חַזֵּ֔ק
thither encourage
Strong's:
H2388
Word #:
10 of 15
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
ה֖וּא
H1931
ה֖וּא
Strong's:
H1931
Word #:
12 of 15
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יַנְחִלֶ֥נָּה
to inherit
H5157
יַנְחִלֶ֥נָּה
to inherit
Strong's:
H5157
Word #:
13 of 15
to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate
39
Moreover your little ones, which ye said should be a prey, and your children, which in that day had no knowledge between good and evil, they shall go in thither, and unto them will I give it, and they shall possess it.
וְטַפְּכֶם֩
Moreover your little ones
H2945
וְטַפְּכֶם֩
Moreover your little ones
Strong's:
H2945
Word #:
1 of 19
a family (mostly used collectively in the singular)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִֽהְיֶ֗ה
H1961
יִֽהְיֶ֗ה
Strong's:
H1961
Word #:
5 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וּ֠בְנֵיכֶם
and your children
H1121
וּ֠בְנֵיכֶם
and your children
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָדְע֤וּ
had no knowledge
H3045
יָדְע֤וּ
had no knowledge
Strong's:
H3045
Word #:
9 of 19
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
הַיּוֹם֙
which in that day
H3117
הַיּוֹם֙
which in that day
Strong's:
H3117
Word #:
10 of 19
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
ט֣וֹב
between good
H2896
ט֣וֹב
between good
Strong's:
H2896
Word #:
11 of 19
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
יָבֹ֣אוּ
they shall go in
H935
יָבֹ֣אוּ
they shall go in
Strong's:
H935
Word #:
14 of 19
to go or come (in a wide variety of applications)
שָׁ֑מָּה
H8033
שָׁ֑מָּה
Strong's:
H8033
Word #:
15 of 19
there (transferring to time) then; often thither, or thence
40
But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.
פְּנ֣וּ
But as for you turn
H6437
פְּנ֣וּ
But as for you turn
Strong's:
H6437
Word #:
2 of 8
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
וּסְע֥וּ
you and take your journey
H5265
וּסְע֥וּ
you and take your journey
Strong's:
H5265
Word #:
4 of 8
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey
הַמִּדְבָּ֖רָה
into the wilderness
H4057
הַמִּדְבָּ֖רָה
into the wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
5 of 8
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
דֶּ֥רֶךְ
by the way
H1870
דֶּ֥רֶךְ
by the way
Strong's:
H1870
Word #:
6 of 8
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
41
Then ye answered and said unto me, We have sinned against the LORD, we will go up and fight, according to all that the LORD our God commanded us. And when ye had girded on every man his weapons of war, ye were ready to go up into the hill.
וַֽתַּעֲנ֣וּ׀
Then ye answered
H6030
וַֽתַּעֲנ֣וּ׀
Then ye answered
Strong's:
H6030
Word #:
1 of 21
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
חָטָאנוּ֮
unto me We have sinned
H2398
חָטָאנוּ֮
unto me We have sinned
Strong's:
H2398
Word #:
4 of 21
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
יְהוָ֣ה
according to all that the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
according to all that the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לַֽעֲלֹ֥ת
to go up
H5927
לַֽעֲלֹ֥ת
to go up
Strong's:
H5927
Word #:
7 of 21
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
כְּכֹ֥ל
H3605
כְּכֹ֥ל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָ֣ה
according to all that the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
according to all that the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֑ינוּ
our God
H430
אֱלֹהֵ֑ינוּ
our God
Strong's:
H430
Word #:
13 of 21
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וַֽתַּחְגְּר֗וּ
us And when ye had girded
H2296
וַֽתַּחְגְּר֗וּ
us And when ye had girded
Strong's:
H2296
Word #:
14 of 21
to gird on (as a belt, armor, etc.)
אִ֚ישׁ
on every man
H376
אִ֚ישׁ
on every man
Strong's:
H376
Word #:
15 of 21
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כְּלֵ֣י
his weapons
H3627
כְּלֵ֣י
his weapons
Strong's:
H3627
Word #:
17 of 21
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
מִלְחַמְתּ֔וֹ
of war
H4421
מִלְחַמְתּ֔וֹ
of war
Strong's:
H4421
Word #:
18 of 21
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
וַתָּהִ֖ינוּ
ye were ready
H1951
וַתָּהִ֖ינוּ
ye were ready
Strong's:
H1951
Word #:
19 of 21
properly, to be naught, i.e., (figuratively) to be (causatively, act) light
42
And the LORD said unto me, Say unto them, Go not up, neither fight; for I am not among you; lest ye be smitten before your enemies.
יְהוָ֜ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֜ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַֽעֲלוּ֙
unto them Go not up
H5927
תַֽעֲלוּ֙
unto them Go not up
Strong's:
H5927
Word #:
7 of 16
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
וְלֹא
H3808
וְלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֵינֶ֖נִּי
H369
בְּקִרְבְּכֶ֑ם
for I am not among
H7130
בְּקִרְבְּכֶ֑ם
for I am not among
Strong's:
H7130
Word #:
12 of 16
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
וְלֹא֙
H3808
וְלֹא֙
Strong's:
H3808
Word #:
13 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִּנָּֽגְפ֔וּ
you lest ye be smitten
H5062
תִּנָּֽגְפ֔וּ
you lest ye be smitten
Strong's:
H5062
Word #:
14 of 16
to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease)
43
So I spake unto you; and ye would not hear, but rebelled against the commandment of the LORD, and went presumptuously up into the hill.
וָֽאֲדַבֵּ֥ר
So I spake
H1696
וָֽאֲדַבֵּ֥ר
So I spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 11
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שְׁמַעְתֶּ֑ם
unto you and ye would not hear
H8085
שְׁמַעְתֶּ֑ם
unto you and ye would not hear
Strong's:
H8085
Word #:
4 of 11
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וַתַּמְרוּ֙
but rebelled
H4784
וַתַּמְרוּ֙
but rebelled
Strong's:
H4784
Word #:
5 of 11
to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פִּ֣י
against the commandment
H6310
פִּ֣י
against the commandment
Strong's:
H6310
Word #:
7 of 11
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
44
And the Amorites, which dwelt in that mountain, came out against you, and chased you, as bees do, and destroyed you in Seir, even unto Hormah.
וַיֵּצֵ֨א
came out
H3318
וַיֵּצֵ֨א
came out
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 16
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
הָֽאֱמֹרִ֜י
And the Amorites
H567
הָֽאֱמֹרִ֜י
And the Amorites
Strong's:
H567
Word #:
2 of 16
an emorite, one of the canaanitish tribes
הַיֹּשֵׁ֨ב
which dwelt
H3427
הַיֹּשֵׁ֨ב
which dwelt
Strong's:
H3427
Word #:
3 of 16
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בָּהָ֤ר
in that mountain
H2022
בָּהָ֤ר
in that mountain
Strong's:
H2022
Word #:
4 of 16
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
הַהוּא֙
H1931
הַהוּא֙
Strong's:
H1931
Word #:
5 of 16
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לִקְרַאתְכֶ֔ם
against
H7125
לִקְרַאתְכֶ֔ם
against
Strong's:
H7125
Word #:
6 of 16
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
וַיִּרְדְּפ֣וּ
you and chased
H7291
וַיִּרְדְּפ֣וּ
you and chased
Strong's:
H7291
Word #:
7 of 16
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
אֶתְכֶ֔ם
H853
אֶתְכֶ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
8 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תַּֽעֲשֶׂ֖ינָה
do
H6213
תַּֽעֲשֶׂ֖ינָה
do
Strong's:
H6213
Word #:
10 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶתְכֶ֛ם
H853
אֶתְכֶ֛ם
Strong's:
H853
Word #:
13 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּשֵׂעִ֖יר
you in Seir
H8165
בְּשֵׂעִ֖יר
you in Seir
Strong's:
H8165
Word #:
14 of 16
seir, a mountain of idumaea and its indigenous occupants, also one in palestine
45
And ye returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear unto you.
וַתָּשֻׁ֥בוּ
And ye returned
H7725
וַתָּשֻׁ֥בוּ
And ye returned
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 11
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
3 of 11
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָה֙
but the LORD
H3068
יְהוָה֙
but the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁמַ֤ע
would not hearken
H8085
שָׁמַ֤ע
would not hearken
Strong's:
H8085
Word #:
6 of 11
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
יְהוָה֙
but the LORD
H3068
יְהוָה֙
but the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
46
So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
יְשַׁבְתֶּֽם׃
So ye abode
H3427
יְשַׁבְתֶּֽם׃
So ye abode
Strong's:
H3427
Word #:
1 of 7
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
כַּיָּמִ֖ים
according unto the days
H3117
כַּיָּמִ֖ים
according unto the days
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 7
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
רַבִּ֑ים
many
H7227
רַבִּ֑ים
many
Strong's:
H7227
Word #:
4 of 7
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
כַּיָּמִ֖ים
according unto the days
H3117
כַּיָּמִ֖ים
according unto the days
Strong's:
H3117
Word #:
5 of 7
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso