Deuteronomy 32:37

Authorized King James Version

PDF

And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted,

Original Language Analysis

וְאָמַ֖ר And he shall say H559
וְאָמַ֖ר And he shall say
Strong's: H559
Word #: 1 of 6
to say (used with great latitude)
אֵ֣י H335
אֵ֣י
Strong's: H335
Word #: 2 of 6
where? hence how?
אֱלֹהֵ֑ימוֹ Where are their gods H430
אֱלֹהֵ֑ימוֹ Where are their gods
Strong's: H430
Word #: 3 of 6
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
צ֖וּר their rock H6697
צ֖וּר their rock
Strong's: H6697
Word #: 4 of 6
properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
חָסָ֥יוּ in whom they trusted H2620
חָסָ֥יוּ in whom they trusted
Strong's: H2620
Word #: 5 of 6
to flee for protection; figuratively, to confide in
בֽוֹ׃ H0
בֽוֹ׃
Strong's: H0
Word #: 6 of 6

Analysis & Commentary

And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted (וְאָמַר אֵי אֱלֹהֵימוֹ צוּר חָסָיוּ בוֹ)—God's rhetorical question mocks the impotence of idols. Israel called false gods their tzur (rock), the same title used for Yahweh (vv. 4, 15, 18, 30, 31)—a tragic inversion. Chasayu bo (trusted in him) shows they sought refuge in what cannot save. The question echoes Elijah's taunt at Carmel (1 Kings 18:27) and anticipates Isaiah's idol satires (Isaiah 44:9-20).

This verse begins God's sarcastic interrogation (vv. 37-38) exposing idolatry's futility. When judgment comes, false gods cannot deliver—they don't speak, act, or exist as independent powers. The question reverberates through history: Where were Baal and Asherah when Assyria destroyed Samaria? Where were Egypt's gods when Rome conquered? Where are modernity's idols—wealth, power, pleasure—in the day of calamity?

Historical Context

Ancient Near Eastern peoples believed gods had territorial jurisdiction and were defeated when their people were conquered. Israel's prophets inverted this: Yahweh used foreign nations to judge His people, proving He controls all nations and their supposed deities are nothing. This radical monotheism distinguished Israel absolutely from surrounding polytheism and anticipated the gospel's universal claim.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources