Deuteronomy 32:26

Authorized King James Version

I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:

Word-by-Word Analysis
#1
אָמַ֖רְתִּי
I said
to say (used with great latitude)
#2
אַפְאֵיהֶ֑ם
I would scatter them into corners
to puff, i.e., blow away
#3
אַשְׁבִּ֥יתָה
of them to cease
to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
#4
מֵֽאֱנ֖וֹשׁ
from among men
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
#5
זִכְרָֽם׃
I would make the remembrance
a memento, abstractly recollection (rarely if ever); by implication, commemoration

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources