Deuteronomy 32:26
I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:
Original Language Analysis
Historical Context
This threatened scattering fulfills partially in multiple dispersions: Assyrian exile (722 BC) of northern Israel, Babylonian captivity (586 BC) of Judah, and Roman diaspora (AD 70-135) following Jerusalem's destruction. Yet God never allowed complete obliteration—a faithful remnant always remained, preserving covenant identity. The post-AD 70 Jewish diaspora scattered Jews globally for nearly two millennia, yet Israel's remembrance persisted through Torah, tradition, and ultimately modern Israel's 1948 re-establishment. This demonstrates that while God's judgment is severe, His covenant faithfulness ultimately prevails. The preservation of Jewish identity despite centuries of persecution, pogroms, and the Holocaust testifies to God's restraining hand preventing total extinction.
Questions for Reflection
- How does God's contemplation of Israel's total destruction emphasize the gravity of covenant unfaithfulness?
- What does the preservation of a Jewish remnant throughout history teach about God's covenant faithfulness despite human failure?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men—God contemplates Israel's complete eradication. The Hebrew amarti af'eihem (אָמַרְתִּי אַפְאֵיהֶם, 'I said, I would scatter them') uses pa'ah, meaning to blow away, disperse to the corners—total diaspora, not just exile. The second phrase ashbitah me-enosh zikhram (אַשְׁבִּיתָה מֵאֱנוֹשׁ זִכְרָם, 'I would make cease from mankind their remembrance') threatens obliteration from human memory—extinction, not merely defeat.
This represents God's righteous justice against covenant treachery—Israel deserved annihilation for whoring after false gods. Yet verse 27 immediately reveals why God restrains this deserved judgment. The tension between divine justice (demanding Israel's destruction) and covenant faithfulness (preserving a remnant) pervades prophetic literature. God's threat is genuine—sin merits total judgment—but His mercy triumphs through remnant preservation. Paul grapples with this tension in Romans 9-11, concluding that God has not rejected His people (11:1) and 'all Israel will be saved' (11:26). Christ ultimately bears the scattering and obliteration Israel deserved, making remembrance of God's people eternal.