Deuteronomy 23:9

Authorized King James Version

PDF

When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing.

Original Language Analysis

כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 1 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תֵצֵ֥א goeth forth H3318
תֵצֵ֥א goeth forth
Strong's: H3318
Word #: 2 of 9
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מַֽחֲנֶ֖ה When the host H4264
מַֽחֲנֶ֖ה When the host
Strong's: H4264
Word #: 3 of 9
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 4 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֹֽיְבֶ֑יךָ against thine enemies H341
אֹֽיְבֶ֑יךָ against thine enemies
Strong's: H341
Word #: 5 of 9
hating; an adversary
וְנִ֨שְׁמַרְתָּ֔ then keep H8104
וְנִ֨שְׁמַרְתָּ֔ then keep
Strong's: H8104
Word #: 6 of 9
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
מִכֹּ֖ל H3605
מִכֹּ֖ל
Strong's: H3605
Word #: 7 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דָּבָ֥ר thing H1697
דָּבָ֥ר thing
Strong's: H1697
Word #: 8 of 9
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
רָֽע׃ thee from every wicked H7451
רָֽע׃ thee from every wicked
Strong's: H7451
Word #: 9 of 9
bad or (as noun) evil (natural or moral)

Analysis & Commentary

When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing.

This verse introduces regulations for military camps (vv. 9-14), emphasizing that warfare doesn't exempt God's people from holiness. The Hebrew machaneh (מַחֲנֶה, 'host' or 'camp') refers to Israel's military encampments during campaigns. The command to 'keep from every wicked thing' (tishamar mikol davar ra) establishes a comprehensive moral standard applicable during war—perhaps when soldiers might think ethical requirements could be relaxed.

The phrase 'every wicked thing' encompasses sexual immorality, idolatry, violence against non-combatants, and violations of ceremonial purity detailed in subsequent verses. Ancient warfare often involved the worst human behaviors: rape, plunder, desecration, and brutality. Israel's wars, however, were to be conducted according to God's standards, maintaining holiness even in violent contexts. This distinguished Israel's divinely authorized warfare from the atrocities common among pagan armies.

Theologically, this command establishes that no circumstance exempts believers from holiness. Modern Christians don't engage in Old Testament holy war, but the principle remains: extraordinary situations don't nullify moral obligations. Romans 13:1-7 and 1 Peter 2:13-17 address Christian participation in civic and military service, emphasizing integrity and righteousness. The law's insistence on maintaining purity in military camps anticipates Paul's teaching that Christians are to 'abstain from all appearance of evil' (1 Thessalonians 5:22), regardless of context or pressure. God's presence demands holiness everywhere, always.

Historical Context

Ancient Near Eastern warfare was notoriously brutal. Assyrian reliefs graphically depict impaled prisoners, flayed captives, and mutilated corpses as deliberate terror tactics. Egyptian, Hittite, and Babylonian military campaigns regularly involved wholesale slaughter, enslavement, and sexual violence. Victory celebrations included temple prostitution and drunken orgies honoring war gods. Soldiers considered plunder, rape, and desecration their rightful rewards for victory.

Against this backdrop, Israel's military regulations appear remarkably restrained and ethical. Deuteronomy 20-21 established rules of engagement, treatment of prisoners, protection of women, and environmental conservation (not destroying fruit trees). While modern readers may struggle with divinely commanded warfare against Canaanites, ancient readers would have been struck by Israel's comparative mercy and ethical standards in warfare. The requirement for ritual purity in military camps emphasized that Israel's battles served Yahweh's purposes, not merely territorial ambition or economic gain.

Archaeological evidence from conquest-era sites like Jericho, Hazor, and Ai shows destruction consistent with biblical accounts but also evidence of selective judgment rather than indiscriminate genocide. The regulations for military holiness served practical purposes too: sexual purity prevented disease, ritual cleanliness promoted hygiene, and moral discipline enhanced unit cohesion. Israel's distinctive warfare ethics demonstrated that even in violence, God's character and standards remained supreme, pointing toward the ultimate victory of Christ the Warrior-King who conquers through sacrificial love (Revelation 19:11-16).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources