Deuteronomy 23:23

Authorized King James Version

PDF

That which is gone out of thy lips thou shalt keep and perform; even a freewill offering, according as thou hast vowed unto the LORD thy God, which thou hast promised with thy mouth.

Original Language Analysis

מוֹצָ֥א That which is gone out H4161
מוֹצָ֥א That which is gone out
Strong's: H4161
Word #: 1 of 12
a going forth, i.e., (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or product; specifically, dawn, the rising of the sun (the east), ex
שְׂפָתֶ֖יךָ of thy lips H8193
שְׂפָתֶ֖יךָ of thy lips
Strong's: H8193
Word #: 2 of 12
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
תִּשְׁמֹ֣ר thou shalt keep H8104
תִּשְׁמֹ֣ר thou shalt keep
Strong's: H8104
Word #: 3 of 12
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
וְעָשִׂ֑יתָ and perform H6213
וְעָשִׂ֑יתָ and perform
Strong's: H6213
Word #: 4 of 12
to do or make, in the broadest sense and widest application
כַּֽאֲשֶׁ֨ר H834
כַּֽאֲשֶׁ֨ר
Strong's: H834
Word #: 5 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָדַ֜רְתָּ according as thou hast vowed H5087
נָדַ֜רְתָּ according as thou hast vowed
Strong's: H5087
Word #: 6 of 12
to promise (pos., to do or give something to god)
לַֽיהוָ֤ה unto the LORD H3068
לַֽיהוָ֤ה unto the LORD
Strong's: H3068
Word #: 7 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ thy God H430
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ thy God
Strong's: H430
Word #: 8 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
נְדָבָ֔ה even a freewill offering H5071
נְדָבָ֔ה even a freewill offering
Strong's: H5071
Word #: 9 of 12
properly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous; also (concretely) a spontaneous or (by inference, in plural) abundant gift
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 10 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבַּ֖רְתָּ which thou hast promised H1696
דִּבַּ֖רְתָּ which thou hast promised
Strong's: H1696
Word #: 11 of 12
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בְּפִֽיךָ׃ with thy mouth H6310
בְּפִֽיךָ׃ with thy mouth
Strong's: H6310
Word #: 12 of 12
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos

Analysis & Commentary

That which is gone out of thy lips thou shalt keep and perform; even a freewill offering, according as thou hast vowed unto the LORD thy God, which thou hast promised with thy mouth.

This verse reinforces the binding nature of spoken vows, particularly freewill offerings. The Hebrew motza sephatekha (מוֹצָא שְׂפָתֶיךָ, 'that which is gone out of thy lips') emphasizes that spoken words create binding obligations. The dual command to 'keep and perform' (tishmor ve'asita) combines guarding the commitment in memory with carrying it out in action. The term 'freewill offering' (nedavah, נְדָבָה) denotes voluntary gifts beyond required sacrifices, motivated by gratitude, devotion, or seeking special blessing.

This law established that words matter profoundly to God. What humans might dismiss as emotional expressions or hasty promises spoken in the moment, God considers binding commitments. The threefold emphasis—'vowed,' 'promised,' 'gone out of thy lips'—prevents rationalization or excuse-making: once spoken, vows obligate performance regardless of subsequent regrets or changed circumstances. This reflects the power of speech throughout Scripture: God spoke creation into existence (Genesis 1), Jesus is the Word made flesh (John 1:1, 14), and humans will give account for every idle word (Matthew 12:36-37).

Theologically, this teaches that God's image-bearers must demonstrate integrity matching divine faithfulness. God's word is utterly reliable; ours should be too. For Christians, this principle extends beyond formal vows to all commitments. Simple yes should mean yes, and no should mean no (Matthew 5:37). The teaching warns against casual promises, emotional pledges made without counting costs, and religious rhetoric disconnected from genuine commitment. It points toward Christ whose words and actions perfectly aligned, whose vows were faithfully kept, and whose promises remain eternally sure—the standard and enabler of believers' integrity.

Historical Context

Ancient Near Eastern cultures generally recognized the binding power of spoken oaths and vows, though with variations. Mesopotamian legal documents record oaths invoking deities as witnesses and guarantors, with breaking oaths considered severe offense against gods and society. Egyptian texts similarly emphasize oath-keeping, with oaths by pharaoh or deities considered inviolable. Treaty documents throughout the ancient world included elaborate curses for treaty-breaking, demonstrating that spoken commitments carried real force.

Biblical examples demonstrate both the law's application and consequences of violation. Joshua's oath to Gibeonite deceivers, though obtained fraudulently, remained binding (Joshua 9:3-27). Saul's violation of that ancient oath brought famine centuries later under David's reign (2 Samuel 21:1-9). Jephthah's rash vow had tragic consequences (Judges 11:30-40). These narratives demonstrate that God held His people accountable for spoken commitments, even those made unwisely or under deception.

In Jesus's time, casuistry had developed around oath-taking, with some swearing by temple, gold, altar, or heaven, believing these created different levels of obligation (Matthew 23:16-22). Jesus rejected such rationalization, teaching that all commitments should be reliable without requiring elaborate oaths to enforce honesty. The historical record demonstrates persistent human tendency to hedge commitments through verbal manipulation, seeking escape clauses rather than simple integrity. This law's straightforward demand—fulfill what you've spoken—cuts through such evasion, establishing that godly character requires reliable speech matching divine faithfulness, a standard only achievable through regeneration and sanctification by the Holy Spirit.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources