Deuteronomy 23:22

Authorized King James Version

PDF

But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.

Original Language Analysis

וְכִ֥י H3588
וְכִ֥י
Strong's: H3588
Word #: 1 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תֶחְדַּ֖ל But if thou shalt forbear H2308
תֶחְדַּ֖ל But if thou shalt forbear
Strong's: H2308
Word #: 2 of 7
properly, to be flabby, i.e., (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
לִנְדֹּ֑ר to vow H5087
לִנְדֹּ֑ר to vow
Strong's: H5087
Word #: 3 of 7
to promise (pos., to do or give something to god)
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 4 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִהְיֶ֥ה H1961
יִהְיֶ֥ה
Strong's: H1961
Word #: 5 of 7
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְךָ֖ H0
בְךָ֖
Strong's: H0
Word #: 6 of 7
חֵֽטְא׃ it shall be no sin H2399
חֵֽטְא׃ it shall be no sin
Strong's: H2399
Word #: 7 of 7
a crime or its penalty

Analysis & Commentary

But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.

This verse establishes that vows are entirely voluntary—no obligation exists to make them. The Hebrew techdal lindor (תֶּחְדַּל לִנְדֹּר, 'forbear to vow') means abstaining from making vows altogether. The assurance 'it shall be no sin' liberates believers from feeling obligated to make special promises to God beyond Torah's requirements. This counters religious cultures that pressure adherents into vows, pledges, or commitments as demonstrations of piety or securing divine favor.

This freedom reflects crucial theological truths:

  1. God's relationship with His people rests on His initiative and covenant faithfulness, not human promises
  2. ordinary obedience to revealed law is sufficient—extraordinary vows aren't required
  3. God values integrity over impressive but unfulfilled commitments.

The verse's placement immediately after warning about unfulfilled vows (v. 21) provides wise counsel: better to make no vow than to vow and break it, risking sin through failure.

For Christians, this principle finds fuller expression in the New Covenant. Jesus cautioned against oath-making (Matthew 5:33-37), teaching that simple yes and no should suffice because God's children should be consistently truthful. James 5:12 echoes this teaching. While vows aren't forbidden, they're unnecessary for maintaining relationship with God, which rests on Christ's perfect obedience and sacrifice, not our promises. This liberates believers from religious manipulation that equates faithfulness with multiplying vows, pledges, and commitments. Faithful covenant living—ordinary, daily obedience motivated by grace—pleases God more than spectacular but potentially unfulfillable vows.

Historical Context

Ancient Near Eastern religious practice often included elaborate vow systems where worshipers felt obligated to promise offerings, service, or abstinence to secure divine favor. Temple priesthoods sometimes encouraged vows, knowing that fulfillment enriched sanctuaries. This created psychological pressure to make increasingly extravagant commitments, particularly during crises when individuals desperately sought divine intervention. Archaeological evidence reveals extensive votive offerings at ancient temples, suggesting active promotion of vow-making.

Israel's clarification that vows were optional protected against such manipulation. God required obedience to His revealed law but didn't demand additional voluntary commitments as prerequisites for relationship or blessing. This distinguished Yahweh worship from pagan systems where securing divine favor often required bargaining through vows and promises. The law's balance—permitting vows but emphasizing they're optional—gave freedom for sincere expressions of devotion while preventing the legalism that developed in later Judaism.

Historical evidence from Second Temple Judaism shows how this balance was lost. Pharisaic tradition developed complex vow casuistry, including problematic practices like qorban vows that dedicated resources to God to avoid family obligations (Mark 7:9-13). Jesus condemned such abuse, where vow-making circumvented moral duties. The early church generally avoided elaborate vow systems, though Nazirite vows continued (Acts 18:18, 21:23-24). Church history demonstrates recurring tendency toward vow-making that can become manipulative or substitute for genuine obedience, validating this law's wisdom in declaring vows entirely optional while demanding fulfillment if voluntarily undertaken.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources