Deuteronomy 21
Interlinear Bible
1
If one be found slain in the land which the LORD thy God giveth thee to possess it, lying in the field, and it be not known who hath slain him:
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יִמָּצֵ֣א
If one be found
H4672
יִמָּצֵ֣א
If one be found
Strong's:
H4672
Word #:
2 of 16
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
אֲשֶׁר֩
H834
אֲשֶׁר֩
Strong's:
H834
Word #:
5 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָ֨ה
which the LORD
H3068
יְהוָ֨ה
which the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֜יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֜יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
7 of 16
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
נֹתֵ֤ן
giveth
H5414
נֹתֵ֤ן
giveth
Strong's:
H5414
Word #:
8 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לְרִשְׁתָּ֔הּ
thee to possess
H3423
לְרִשְׁתָּ֔הּ
thee to possess
Strong's:
H3423
Word #:
10 of 16
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
נֹפֵ֖ל
it lying
H5307
נֹפֵ֖ל
it lying
Strong's:
H5307
Word #:
11 of 16
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
13 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נוֹדַ֖ע
and it be not known
H3045
נוֹדַ֖ע
and it be not known
Strong's:
H3045
Word #:
14 of 16
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
2
Then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain:
וְיָֽצְא֥וּ
shall come forth
H3318
וְיָֽצְא֥וּ
shall come forth
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 9
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
וְשֹֽׁפְטֶ֑יךָ
and thy judges
H8199
וְשֹֽׁפְטֶ֑יךָ
and thy judges
Strong's:
H8199
Word #:
3 of 9
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
וּמָֽדְדוּ֙
and they shall measure
H4058
וּמָֽדְדוּ֙
and they shall measure
Strong's:
H4058
Word #:
4 of 9
properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended
הֶ֣עָרִ֔ים
unto the cities
H5892
הֶ֣עָרִ֔ים
unto the cities
Strong's:
H5892
Word #:
6 of 9
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
אֲשֶׁ֖ר
H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 9
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
3
And it shall be, that the city which is next unto the slain man, even the elders of that city shall take an heifer, which hath not been wrought with, and which hath not drawn in the yoke;
וְהָיָ֣ה
H1961
וְהָיָ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הָעִ֨יר
And it shall be that the city
H5892
הָעִ֨יר
And it shall be that the city
Strong's:
H5892
Word #:
2 of 19
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
הֶֽחָלָ֑ל
unto the slain man
H2491
הֶֽחָלָ֑ל
unto the slain man
Strong's:
H2491
Word #:
5 of 19
pierced (especially to death); figuratively, polluted
וְלָֽקְח֡וּ
shall take
H3947
וְלָֽקְח֡וּ
shall take
Strong's:
H3947
Word #:
6 of 19
to take (in the widest variety of applications)
הָעִ֨יר
And it shall be that the city
H5892
הָעִ֨יר
And it shall be that the city
Strong's:
H5892
Word #:
8 of 19
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
הַהִ֜וא
H1931
הַהִ֜וא
Strong's:
H1931
Word #:
9 of 19
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
עֶגְלַ֣ת
H5697
עֶגְלַ֣ת
Strong's:
H5697
Word #:
10 of 19
a (female) calf, especially one nearly grown (i.e., a heifer)
בָּקָ֗ר
an heifer
H1241
בָּקָ֗ר
an heifer
Strong's:
H1241
Word #:
11 of 19
a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
13 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עֻבַּד֙
which hath not been wrought with
H5647
עֻבַּד֙
which hath not been wrought with
Strong's:
H5647
Word #:
14 of 19
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
16 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
17 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
4
And the elders of that city shall bring down the heifer unto a rough valley, which is neither eared nor sown, and shall strike off the heifer's neck there in the valley:
וְהוֹרִ֡דוּ
shall bring down
H3381
וְהוֹרִ֡דוּ
shall bring down
Strong's:
H3381
Word #:
1 of 20
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
הָעִ֨יר
of that city
H5892
הָעִ֨יר
of that city
Strong's:
H5892
Word #:
3 of 20
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
הַהִ֤וא
H1931
הַהִ֤וא
Strong's:
H1931
Word #:
4 of 20
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽעֶגְלָ֖ה
the heifer
H5697
הָֽעֶגְלָ֖ה
the heifer
Strong's:
H5697
Word #:
6 of 20
a (female) calf, especially one nearly grown (i.e., a heifer)
בַּנָּֽחַל׃
there in the valley
H5158
בַּנָּֽחַל׃
there in the valley
Strong's:
H5158
Word #:
8 of 20
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
אֵיתָ֔ן
unto a rough
H386
אֵיתָ֔ן
unto a rough
Strong's:
H386
Word #:
9 of 20
permanence; hence (concrete) permanent; specifically a chieftain
אֲשֶׁ֛ר
H834
אֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֵעָבֵ֥ד
which is neither eared
H5647
יֵעָבֵ֥ד
which is neither eared
Strong's:
H5647
Word #:
12 of 20
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִזָּרֵ֑עַ
nor sown
H2232
יִזָּרֵ֑עַ
nor sown
Strong's:
H2232
Word #:
15 of 20
to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify
וְעָֽרְפוּ
and shall strike off
H6202
וְעָֽרְפוּ
and shall strike off
Strong's:
H6202
Word #:
16 of 20
to break the neck; hence (figuratively) to destroy
שָׁ֥ם
H8033
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
18 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
5
And the priests the sons of Levi shall come near; for them the LORD thy God hath chosen to minister unto him, and to bless in the name of the LORD; and by their word shall every controversy and every stroke be tried:
וְנִגְּשׁ֣וּ
shall come near
H5066
וְנִגְּשׁ֣וּ
shall come near
Strong's:
H5066
Word #:
1 of 20
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati
הַכֹּֽהֲנִים֮
And the priests
H3548
הַכֹּֽהֲנִים֮
And the priests
Strong's:
H3548
Word #:
2 of 20
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
בְּנֵ֣י
the sons
H1121
בְּנֵ֣י
the sons
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֑ה
for them the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
for them the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
thy God
H430
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
thy God
Strong's:
H430
Word #:
9 of 20
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לְשָׁ֣רְת֔וֹ
to minister
H8334
לְשָׁ֣רְת֔וֹ
to minister
Strong's:
H8334
Word #:
10 of 20
to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
וּלְבָרֵ֖ךְ
unto him and to bless
H1288
וּלְבָרֵ֖ךְ
unto him and to bless
Strong's:
H1288
Word #:
11 of 20
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
בְּשֵׁ֣ם
in the name
H8034
בְּשֵׁ֣ם
in the name
Strong's:
H8034
Word #:
12 of 20
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
יְהוָ֑ה
for them the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
for them the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פִּיהֶ֥ם
and by their word
H6310
פִּיהֶ֥ם
and by their word
Strong's:
H6310
Word #:
15 of 20
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
יִֽהְיֶ֖ה
H1961
יִֽהְיֶ֖ה
Strong's:
H1961
Word #:
16 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
17 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
6
And all the elders of that city, that are next unto the slain man, shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley:
וְכֹ֗ל
H3605
וְכֹ֗ל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעִ֣יר
of that city
H5892
הָעִ֣יר
of that city
Strong's:
H5892
Word #:
3 of 14
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
הַהִ֔וא
H1931
הַהִ֔וא
Strong's:
H1931
Word #:
4 of 14
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
הֶֽחָלָ֑ל
unto the slain
H2491
הֶֽחָלָ֑ל
unto the slain
Strong's:
H2491
Word #:
7 of 14
pierced (especially to death); figuratively, polluted
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְדֵיהֶ֔ם
their hands
H3027
יְדֵיהֶ֔ם
their hands
Strong's:
H3027
Word #:
10 of 14
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָֽעֶגְלָ֖ה
over the heifer
H5697
הָֽעֶגְלָ֖ה
over the heifer
Strong's:
H5697
Word #:
12 of 14
a (female) calf, especially one nearly grown (i.e., a heifer)
7
And they shall answer and say, Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.
וְעָנ֖וּ
And they shall answer
H6030
וְעָנ֖וּ
And they shall answer
Strong's:
H6030
Word #:
1 of 11
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
יָדֵ֗ינוּ
Our hands
H3027
יָדֵ֗ינוּ
Our hands
Strong's:
H3027
Word #:
3 of 11
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָֽׁפְכָה֙
have not shed
H8210
שָֽׁפְכָה֙
have not shed
Strong's:
H8210
Word #:
5 of 11
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַדָּ֣ם
this blood
H1818
הַדָּ֣ם
this blood
Strong's:
H1818
Word #:
7 of 11
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
הַזֶּ֔ה
H2088
וְעֵינֵ֖ינוּ
neither have our eyes
H5869
וְעֵינֵ֖ינוּ
neither have our eyes
Strong's:
H5869
Word #:
9 of 11
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
8
Be merciful, O LORD, unto thy people Israel, whom thou hast redeemed, and lay not innocent blood unto thy people of Israel's charge. And the blood shall be forgiven them.
עַמְּךָ֣
unto thy people
H5971
עַמְּךָ֣
unto thy people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 16
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 16
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
פָּדִ֙יתָ֙
whom thou hast redeemed
H6299
פָּדִ֙יתָ֙
whom thou hast redeemed
Strong's:
H6299
Word #:
5 of 16
to sever, i.e., ransom; generally to release, preserve
יְהוָ֔ה
O LORD
H3068
יְהוָ֔ה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְאַל
H408
וְאַל
Strong's:
H408
Word #:
7 of 16
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּתֵּן֙
and lay
H5414
תִּתֵּן֙
and lay
Strong's:
H5414
Word #:
8 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
הַדָּֽם׃
And the blood
H1818
הַדָּֽם׃
And the blood
Strong's:
H1818
Word #:
9 of 16
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
בְּקֶ֖רֶב
charge
H7130
בְּקֶ֖רֶב
charge
Strong's:
H7130
Word #:
11 of 16
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
עַמְּךָ֣
unto thy people
H5971
עַמְּךָ֣
unto thy people
Strong's:
H5971
Word #:
12 of 16
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
13 of 16
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
9
So shalt thou put away the guilt of innocent blood from among you, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD.
הַדָּ֥ם
blood
H1818
הַדָּ֥ם
blood
Strong's:
H1818
Word #:
3 of 10
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
מִקִּרְבֶּ֑ךָ
from among
H7130
מִקִּרְבֶּ֑ךָ
from among
Strong's:
H7130
Word #:
5 of 10
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תַעֲשֶׂ֥ה
you when thou shalt do
H6213
תַעֲשֶׂ֥ה
you when thou shalt do
Strong's:
H6213
Word #:
7 of 10
to do or make, in the broadest sense and widest application
10
When thou goest forth to war against thine enemies, and the LORD thy God hath delivered them into thine hands, and thou hast taken them captive,
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תֵצֵ֥א
When thou goest forth
H3318
תֵצֵ֥א
When thou goest forth
Strong's:
H3318
Word #:
2 of 11
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
לַמִּלְחָמָ֖ה
to war
H4421
לַמִּלְחָמָ֖ה
to war
Strong's:
H4421
Word #:
3 of 11
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וּנְתָנ֞וֹ
hath delivered
H5414
וּנְתָנ֞וֹ
hath delivered
Strong's:
H5414
Word #:
6 of 11
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְהוָ֧ה
and the LORD
H3068
יְהוָ֧ה
and the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֛יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֛יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
8 of 11
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בְּיָדֶ֖ךָ
them into thine hands
H3027
בְּיָדֶ֖ךָ
them into thine hands
Strong's:
H3027
Word #:
9 of 11
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
11
And seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife;
וְרָאִיתָ֙
And seest
H7200
וְרָאִיתָ֙
And seest
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 10
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
בַּשִּׁבְיָ֔ה
among the captives
H7633
בַּשִּׁבְיָ֔ה
among the captives
Strong's:
H7633
Word #:
2 of 10
exile (abstractly or concretely and collectively)
וְחָֽשַׁקְתָּ֣
and hast a desire
H2836
וְחָֽשַׁקְתָּ֣
and hast a desire
Strong's:
H2836
Word #:
6 of 10
to cling, i.e., join, (figuratively) to love, delight in; elliptically; to deliver
12
Then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;
וַֽהֲבֵאתָ֖הּ
Then thou shalt bring
H935
וַֽהֲבֵאתָ֖הּ
Then thou shalt bring
Strong's:
H935
Word #:
1 of 10
to go or come (in a wide variety of applications)
בֵּיתֶ֑ךָ
to thine house
H1004
בֵּיתֶ֑ךָ
to thine house
Strong's:
H1004
Word #:
4 of 10
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וְגִלְּחָה֙
and she shall shave
H1548
וְגִלְּחָה֙
and she shall shave
Strong's:
H1548
Word #:
5 of 10
properly, to be bald, i.e., (causatively) to shave; figuratively to lay waste
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
רֹאשָׁ֔הּ
her head
H7218
רֹאשָׁ֔הּ
her head
Strong's:
H7218
Word #:
7 of 10
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
וְעָֽשְׂתָ֖ה
and pare
H6213
וְעָֽשְׂתָ֖ה
and pare
Strong's:
H6213
Word #:
8 of 10
to do or make, in the broadest sense and widest application
13
And she shall put the raiment of her captivity from off her, and shall remain in thine house, and bewail her father and her mother a full month: and after that thou shalt go in unto her, and be her husband, and she shall be thy wife.
וְהֵסִ֩ירָה֩
And she shall put
H5493
וְהֵסִ֩ירָה֩
And she shall put
Strong's:
H5493
Word #:
1 of 22
to turn off (literally or figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שִׁבְיָ֜הּ
of her captivity
H7628
שִׁבְיָ֜הּ
of her captivity
Strong's:
H7628
Word #:
4 of 22
exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty
מֵֽעָלֶ֗יהָ
H5921
מֵֽעָלֶ֗יהָ
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְיָֽשְׁבָה֙
from off her and shall remain
H3427
וְיָֽשְׁבָה֙
from off her and shall remain
Strong's:
H3427
Word #:
6 of 22
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בְּבֵיתֶ֔ךָ
in thine house
H1004
בְּבֵיתֶ֔ךָ
in thine house
Strong's:
H1004
Word #:
7 of 22
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אָבִ֥יהָ
her father
H1
אָבִ֥יהָ
her father
Strong's:
H1
Word #:
10 of 22
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אִמָּ֖הּ
and her mother
H517
אִמָּ֖הּ
and her mother
Strong's:
H517
Word #:
12 of 22
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
יָמִ֑ים
a full
H3117
יָמִ֑ים
a full
Strong's:
H3117
Word #:
14 of 22
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וְאַ֨חַר
and after
H310
וְאַ֨חַר
and after
Strong's:
H310
Word #:
15 of 22
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
כֵּ֜ן
H3651
כֵּ֜ן
Strong's:
H3651
Word #:
16 of 22
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
תָּב֤וֹא
that thou shalt go
H935
תָּב֤וֹא
that thou shalt go
Strong's:
H935
Word #:
17 of 22
to go or come (in a wide variety of applications)
וּבְעַלְתָּ֔הּ
H1167
וּבְעַלְתָּ֔הּ
Strong's:
H1167
Word #:
19 of 22
a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense)
14
And it shall be, if thou have no delight in her, then thou shalt let her go whither she will; but thou shalt not sell her at all for money, thou shalt not make merchandise of her, because thou hast humbled her.
וְהָיָ֞ה
H1961
וְהָיָ֞ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
2 of 17
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֧א
H3808
לֹ֧א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
חָפַ֣צְתָּ
And it shall be if thou have no delight
H2654
חָפַ֣צְתָּ
And it shall be if thou have no delight
Strong's:
H2654
Word #:
4 of 17
properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
וְשִׁלַּחְתָּהּ֙
in her then thou shalt let her go
H7971
וְשִׁלַּחְתָּהּ֙
in her then thou shalt let her go
Strong's:
H7971
Word #:
6 of 17
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
לְנַפְשָׁ֔הּ
whither she will
H5315
לְנַפְשָׁ֔הּ
whither she will
Strong's:
H5315
Word #:
7 of 17
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
תִמְכְּרֶ֖נָּה
but thou shalt not sell
H4376
תִמְכְּרֶ֖נָּה
but thou shalt not sell
Strong's:
H4376
Word #:
8 of 17
to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִמְכְּרֶ֖נָּה
but thou shalt not sell
H4376
תִמְכְּרֶ֖נָּה
but thou shalt not sell
Strong's:
H4376
Word #:
10 of 17
to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)
בַּכָּ֑סֶף
for money
H3701
בַּכָּ֑סֶף
for money
Strong's:
H3701
Word #:
11 of 17
silver (from its pale color); by implication, money
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִתְעַמֵּ֣ר
thou shalt not make merchandise
H6014
תִתְעַמֵּ֣ר
thou shalt not make merchandise
Strong's:
H6014
Word #:
13 of 17
properly, apparently to heap; figuratively, to chastise (as if piling blows); to gather grain
תַּ֖חַת
H8478
תַּ֖חַת
Strong's:
H8478
Word #:
15 of 17
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
15
If a man have two wives, one beloved, and another hated, and they have born him children, both the beloved and the hated; and if the firstborn son be hers that was hated:
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תִהְיֶ֨יןָ
H1961
תִהְיֶ֨יןָ
Strong's:
H1961
Word #:
2 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְאִ֜ישׁ
If a man
H376
לְאִ֜ישׁ
If a man
Strong's:
H376
Word #:
3 of 18
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וְהָֽאַחַ֣ת
and another
H259
וְהָֽאַחַ֣ת
and another
Strong's:
H259
Word #:
6 of 18
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
וְהָֽאַחַ֣ת
and another
H259
וְהָֽאַחַ֣ת
and another
Strong's:
H259
Word #:
8 of 18
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
וְיָֽלְדוּ
and they have born
H3205
וְיָֽלְדוּ
and they have born
Strong's:
H3205
Word #:
10 of 18
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
הַבֵּ֥ן
him children
H1121
הַבֵּ֥ן
him children
Strong's:
H1121
Word #:
12 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְהָיָ֛ה
H1961
וְהָיָ֛ה
Strong's:
H1961
Word #:
15 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הַבֵּ֥ן
him children
H1121
הַבֵּ֥ן
him children
Strong's:
H1121
Word #:
16 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
16
Then it shall be, when he maketh his sons to inherit that which he hath, that he may not make the son of the beloved firstborn before the son of the hated, which is indeed the firstborn:
וְהָיָ֗ה
H1961
וְהָיָ֗ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְּיוֹם֙
Then it shall be when
H3117
בְּיוֹם֙
Then it shall be when
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 20
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַנְחִיל֣וֹ
to inherit
H5157
הַנְחִיל֣וֹ
to inherit
Strong's:
H5157
Word #:
3 of 20
to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֶן
he maketh his sons
H1121
בֶן
he maketh his sons
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אֵ֥ת
H853
אֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִֽהְיֶ֖ה
H1961
יִֽהְיֶ֖ה
Strong's:
H1961
Word #:
8 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יוּכַ֗ל
that which he hath that he may
H3201
יוּכַ֗ל
that which he hath that he may
Strong's:
H3201
Word #:
11 of 20
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֶן
he maketh his sons
H1121
בֶן
he maketh his sons
Strong's:
H1121
Word #:
14 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הָ֣אֲהוּבָ֔ה
of the beloved
H157
הָ֣אֲהוּבָ֔ה
of the beloved
Strong's:
H157
Word #:
15 of 20
to have affection for (sexually or otherwise)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
16 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פְּנֵ֥י
before
H6440
פְּנֵ֥י
before
Strong's:
H6440
Word #:
17 of 20
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
בֶן
he maketh his sons
H1121
בֶן
he maketh his sons
Strong's:
H1121
Word #:
18 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
17
But he shall acknowledge the son of the hated for the firstborn, by giving him a double portion of all that he hath: for he is the beginning of his strength; the right of the firstborn is his.
כִּי֩
H3588
כִּי֩
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 21
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יַכִּ֗יר
But he shall acknowledge
H5234
יַכִּ֗יר
But he shall acknowledge
Strong's:
H5234
Word #:
6 of 21
properly, to scrutinize, i.e., look intently at; hence (with recognition implied), to acknowledge, be acquainted with, care for, respect, revere, or (
לָ֤תֶת
by giving
H5414
לָ֤תֶת
by giving
Strong's:
H5414
Word #:
7 of 21
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
פִּ֣י
portion
H6310
פִּ֣י
portion
Strong's:
H6310
Word #:
9 of 21
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
בְּכֹ֥ל
H3605
בְּכֹ֥ל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִמָּצֵ֖א
of all that he hath
H4672
יִמָּצֵ֖א
of all that he hath
Strong's:
H4672
Word #:
13 of 21
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
15 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הוּא֙
H1931
הוּא֙
Strong's:
H1931
Word #:
16 of 21
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
רֵאשִׁ֣ית
for he is the beginning
H7225
רֵאשִׁ֣ית
for he is the beginning
Strong's:
H7225
Word #:
17 of 21
the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit)
18
If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and that, when they have chastened him, will not hearken unto them:
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יִהְיֶ֣ה
H1961
יִהְיֶ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
2 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְאִ֗ישׁ
If a man
H376
לְאִ֗ישׁ
If a man
Strong's:
H376
Word #:
3 of 17
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
בֵּ֚ן
son
H1121
בֵּ֚ן
son
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וּמוֹרֶ֔ה
and rebellious
H4784
וּמוֹרֶ֔ה
and rebellious
Strong's:
H4784
Word #:
6 of 17
to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke)
אֵינֶ֣נּוּ
H369
יִשְׁמַ֖ע
him will not hearken
H8085
יִשְׁמַ֖ע
him will not hearken
Strong's:
H8085
Word #:
8 of 17
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אָבִ֖יו
of his father
H1
אָבִ֖יו
of his father
Strong's:
H1
Word #:
10 of 17
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
אִמּ֑וֹ
of his mother
H517
אִמּ֑וֹ
of his mother
Strong's:
H517
Word #:
12 of 17
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
וְיִסְּר֣וּ
and that when they have chastened
H3256
וְיִסְּר֣וּ
and that when they have chastened
Strong's:
H3256
Word #:
13 of 17
to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct
אֹת֔וֹ
H853
אֹת֔וֹ
Strong's:
H853
Word #:
14 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
15 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
19
Then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;
וְתָ֥פְשׂוּ
lay hold
H8610
וְתָ֥פְשׂוּ
lay hold
Strong's:
H8610
Word #:
1 of 12
to manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably
אָבִ֣יו
Then shall his father
H1
אָבִ֣יו
Then shall his father
Strong's:
H1
Word #:
3 of 12
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וְאִמּ֑וֹ
and his mother
H517
וְאִמּ֑וֹ
and his mother
Strong's:
H517
Word #:
4 of 12
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
וְהוֹצִ֧יאוּ
on him and bring him out
H3318
וְהוֹצִ֧יאוּ
on him and bring him out
Strong's:
H3318
Word #:
5 of 12
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אֹת֛וֹ
H853
אֹת֛וֹ
Strong's:
H853
Word #:
6 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עִיר֖וֹ
of his city
H5892
עִיר֖וֹ
of his city
Strong's:
H5892
Word #:
9 of 12
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
20
And they shall say unto the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.
עִיר֗וֹ
of his city
H5892
עִיר֗וֹ
of his city
Strong's:
H5892
Word #:
4 of 13
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
בְּנֵ֤נוּ
This our son
H1121
בְּנֵ֤נוּ
This our son
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וּמֹרֶ֔ה
and rebellious
H4784
וּמֹרֶ֔ה
and rebellious
Strong's:
H4784
Word #:
8 of 13
to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke)
אֵינֶ֥נּוּ
H369
שֹׁמֵ֖עַ
he will not obey
H8085
שֹׁמֵ֖עַ
he will not obey
Strong's:
H8085
Word #:
10 of 13
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
21
And all the men of his city shall stone him with stones, that he die: so shalt thou put evil away from among you; and all Israel shall hear, and fear.
וּ֠רְגָמֻהוּ
shall stone
H7275
וּ֠רְגָמֻהוּ
shall stone
Strong's:
H7275
Word #:
1 of 13
to cast together (stones), i.e., to lapidate
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אַנְשֵׁ֨י
H376
אַנְשֵׁ֨י
Strong's:
H376
Word #:
3 of 13
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
עִיר֤וֹ
of his city
H5892
עִיר֤וֹ
of his city
Strong's:
H5892
Word #:
4 of 13
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וָמֵ֔ת
that he die
H4191
וָמֵ֔ת
that he die
Strong's:
H4191
Word #:
6 of 13
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
מִקִּרְבֶּ֑ךָ
from among
H7130
מִקִּרְבֶּ֑ךָ
from among
Strong's:
H7130
Word #:
9 of 13
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִשְׂרָאֵ֖ל
you and all Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
you and all Israel
Strong's:
H3478
Word #:
11 of 13
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
22
And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree:
וְכִֽי
H3588
וְכִֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יִהְיֶ֣ה
H1961
יִהְיֶ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
2 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְאִ֗ישׁ
And if a man
H376
בְאִ֗ישׁ
And if a man
Strong's:
H376
Word #:
3 of 11
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מִשְׁפַּט
worthy of
H4941
מִשְׁפַּט
worthy of
Strong's:
H4941
Word #:
5 of 11
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
מָ֖וֶת
death
H4194
מָ֖וֶת
death
Strong's:
H4194
Word #:
6 of 11
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
וְהוּמָ֑ת
and he be to be put to death
H4191
וְהוּמָ֑ת
and he be to be put to death
Strong's:
H4191
Word #:
7 of 11
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
אֹת֖וֹ
H853
אֹת֖וֹ
Strong's:
H853
Word #:
9 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
23
His body shall not remain all night upon the tree, but thou shalt in any wise bury him that day; (for he that is hanged is accursed of God;) that thy land be not defiled, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance.
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תָלִ֨ין
shall not remain all night
H3885
תָלִ֨ין
shall not remain all night
Strong's:
H3885
Word #:
2 of 24
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
נִבְלָת֜וֹ
His body
H5038
נִבְלָת֜וֹ
His body
Strong's:
H5038
Word #:
3 of 24
a flabby thing, i.e., a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָעֵ֗ץ
upon the tree
H6086
הָעֵ֗ץ
upon the tree
Strong's:
H6086
Word #:
5 of 24
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בַּיּ֣וֹם
him that day
H3117
בַּיּ֣וֹם
him that day
Strong's:
H3117
Word #:
9 of 24
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֔וּא
H1931
הַה֔וּא
Strong's:
H1931
Word #:
10 of 24
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֱלֹהֶ֔יךָ
of God
H430
אֱלֹהֶ֔יךָ
of God
Strong's:
H430
Word #:
13 of 24
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וְלֹ֤א
H3808
וְלֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
15 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תְטַמֵּא֙
be not defiled
H2930
תְטַמֵּא֙
be not defiled
Strong's:
H2930
Word #:
16 of 24
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
17 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר֙
H834
אֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
19 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָ֣ה
which the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
which the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
20 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֔יךָ
of God
H430
אֱלֹהֶ֔יךָ
of God
Strong's:
H430
Word #:
21 of 24
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of