1 When thou goest out to battle against thine enemies, and seest horses, and chariots, and a people more than thou, be not afraid of them: for the LORD thy God is with thee, which brought thee up out of the land of Egypt.
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 1 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תֵצֵ֨א When thou goest out H3318
תֵצֵ֨א When thou goest out
Strong's: H3318
Word #: 2 of 21
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
לַמִּלְחָמָ֜ה to battle H4421
לַמִּלְחָמָ֜ה to battle
Strong's: H4421
Word #: 3 of 21
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 4 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֹֽיְבֶ֗ךָ against thine enemies H341
אֹֽיְבֶ֗ךָ against thine enemies
Strong's: H341
Word #: 5 of 21
hating; an adversary
וְֽרָאִ֜יתָ and seest H7200
וְֽרָאִ֜יתָ and seest
Strong's: H7200
Word #: 6 of 21
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
ס֤וּס horses H5483
ס֤וּס horses
Strong's: H5483
Word #: 7 of 21
a horse (as leaping)
וָרֶ֙כֶב֙ and chariots H7393
וָרֶ֙כֶב֙ and chariots
Strong's: H7393
Word #: 8 of 21
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone
עַ֚ם and a people H5971
עַ֚ם and a people
Strong's: H5971
Word #: 9 of 21
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
רַ֣ב more H7227
רַ֣ב more
Strong's: H7227
Word #: 10 of 21
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
מִמְּךָ֔ H4480
מִמְּךָ֔
Strong's: H4480
Word #: 11 of 21
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
לֹ֥א H3808
לֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 12 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִירָ֖א than thou be not afraid H3372
תִירָ֖א than thou be not afraid
Strong's: H3372
Word #: 13 of 21
to fear; morally to revere; causatively to frighten
מֵהֶ֑ם H1992
מֵהֶ֑ם
Strong's: H1992
Word #: 14 of 21
they (only used when emphatic)
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 15 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֤ה of them for the LORD H3068
יְהוָ֤ה of them for the LORD
Strong's: H3068
Word #: 16 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ thy God H430
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ thy God
Strong's: H430
Word #: 17 of 21
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
עִמָּ֔ךְ H5973
עִמָּ֔ךְ
Strong's: H5973
Word #: 18 of 21
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
הַמַּֽעַלְךָ֖ is with thee which brought thee up H5927
הַמַּֽעַלְךָ֖ is with thee which brought thee up
Strong's: H5927
Word #: 19 of 21
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
מֵאֶ֥רֶץ out of the land H776
מֵאֶ֥רֶץ out of the land
Strong's: H776
Word #: 20 of 21
the earth (at large, or partitively a land)
מִצְרָֽיִם׃ of Egypt H4714
מִצְרָֽיִם׃ of Egypt
Strong's: H4714
Word #: 21 of 21
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
2 And it shall be, when ye are come nigh unto the battle, that the priest shall approach and speak unto the people,
וְהָיָ֕ה H1961
וְהָיָ֕ה
Strong's: H1961
Word #: 1 of 9
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כְּקָֽרָבְכֶ֖ם And it shall be when ye are come nigh H7126
כְּקָֽרָבְכֶ֖ם And it shall be when ye are come nigh
Strong's: H7126
Word #: 2 of 9
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 9
near, with or among; often in general, to
הַמִּלְחָמָ֑ה unto the battle H4421
הַמִּלְחָמָ֑ה unto the battle
Strong's: H4421
Word #: 4 of 9
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
וְנִגַּ֥שׁ shall approach H5066
וְנִגַּ֥שׁ shall approach
Strong's: H5066
Word #: 5 of 9
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati
הַכֹּהֵ֖ן that the priest H3548
הַכֹּהֵ֖ן that the priest
Strong's: H3548
Word #: 6 of 9
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
וְדִבֶּ֥ר and speak H1696
וְדִבֶּ֥ר and speak
Strong's: H1696
Word #: 7 of 9
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 8 of 9
near, with or among; often in general, to
הָעָֽם׃ unto the people H5971
הָעָֽם׃ unto the people
Strong's: H5971
Word #: 9 of 9
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
3 And shall say unto them, Hear, O Israel, ye approach this day unto battle against your enemies: let not your hearts faint, fear not, and do not tremble, neither be ye terrified because of them;
וְאָמַ֤ר And shall say H559
וְאָמַ֤ר And shall say
Strong's: H559
Word #: 1 of 20
to say (used with great latitude)
אֲלֵהֶם֙ H413
אֲלֵהֶם֙
Strong's: H413
Word #: 2 of 20
near, with or among; often in general, to
שְׁמַ֣ע unto them Hear H8085
שְׁמַ֣ע unto them Hear
Strong's: H8085
Word #: 3 of 20
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
יִשְׂרָאֵ֔ל O Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל O Israel
Strong's: H3478
Word #: 4 of 20
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אַתֶּ֨ם H859
אַתֶּ֨ם
Strong's: H859
Word #: 5 of 20
thou and thee, or (plural) ye and you
קְרֵבִ֥ים ye approach H7131
קְרֵבִ֥ים ye approach
Strong's: H7131
Word #: 6 of 20
near
הַיּ֛וֹם this day H3117
הַיּ֛וֹם this day
Strong's: H3117
Word #: 7 of 20
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
לַמִּלְחָמָ֖ה unto battle H4421
לַמִּלְחָמָ֖ה unto battle
Strong's: H4421
Word #: 8 of 20
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 9 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֹֽיְבֵיכֶ֑ם against your enemies H341
אֹֽיְבֵיכֶ֑ם against your enemies
Strong's: H341
Word #: 10 of 20
hating; an adversary
אַל H408
אַל
Strong's: H408
Word #: 11 of 20
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
יֵרַ֣ךְ faint H7401
יֵרַ֣ךְ faint
Strong's: H7401
Word #: 12 of 20
to soften (intransitively or transitively), used figuratively
לְבַבְכֶ֗ם let not your hearts H3824
לְבַבְכֶ֗ם let not your hearts
Strong's: H3824
Word #: 13 of 20
the heart (as the most interior organ)
אַל H408
אַל
Strong's: H408
Word #: 14 of 20
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּֽירְא֧וּ fear H3372
תִּֽירְא֧וּ fear
Strong's: H3372
Word #: 15 of 20
to fear; morally to revere; causatively to frighten
וְאַֽל H408
וְאַֽל
Strong's: H408
Word #: 16 of 20
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תַּחְפְּז֛וּ not and do not tremble H2648
תַּחְפְּז֛וּ not and do not tremble
Strong's: H2648
Word #: 17 of 20
properly, to start up suddenly, i.e., (by implication) to hasten away, to fear
וְאַל H408
וְאַל
Strong's: H408
Word #: 18 of 20
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תַּֽעַרְצ֖וּ neither be ye terrified H6206
תַּֽעַרְצ֖וּ neither be ye terrified
Strong's: H6206
Word #: 19 of 20
to awe or (intransitive) to dread; hence, to harass
מִפְּנֵיהֶֽם׃ because H6440
מִפְּנֵיהֶֽם׃ because
Strong's: H6440
Word #: 20 of 20
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
4 For the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.
כִּ֚י H3588
כִּ֚י
Strong's: H3588
Word #: 1 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֣ה For the LORD H3068
יְהוָ֣ה For the LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם your God H430
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם your God
Strong's: H430
Word #: 3 of 11
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הַֽהֹלֵ֖ךְ is he that goeth H1980
הַֽהֹלֵ֖ךְ is he that goeth
Strong's: H1980
Word #: 4 of 11
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
עִמָּכֶ֑ם H5973
עִמָּכֶ֑ם
Strong's: H5973
Word #: 5 of 11
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
לְהִלָּחֵ֥ם with you to fight H3898
לְהִלָּחֵ֥ם with you to fight
Strong's: H3898
Word #: 6 of 11
to feed on; figuratively, to consume
לָכֶ֛ם H0
לָכֶ֛ם
Strong's: H0
Word #: 7 of 11
עִם H5973
עִם
Strong's: H5973
Word #: 8 of 11
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
אֹֽיְבֵיכֶ֖ם for you against your enemies H341
אֹֽיְבֵיכֶ֖ם for you against your enemies
Strong's: H341
Word #: 9 of 11
hating; an adversary
לְהוֹשִׁ֥יעַ to save H3467
לְהוֹשִׁ֥יעַ to save
Strong's: H3467
Word #: 10 of 11
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
אֶתְכֶֽם׃ H853
אֶתְכֶֽם׃
Strong's: H853
Word #: 11 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
5 And the officers shall speak unto the people, saying, What man is there that hath built a new house, and hath not dedicated it? let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man dedicate it.
וְדִבְּר֣וּ shall speak H1696
וְדִבְּר֣וּ shall speak
Strong's: H1696
Word #: 1 of 22
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
הַשֹּֽׁטְרִים֮ And the officers H7860
הַשֹּֽׁטְרִים֮ And the officers
Strong's: H7860
Word #: 2 of 22
properly, a scribe, i.e., (by analogy or implication) an official superintendent or magistrate
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 22
near, with or among; often in general, to
הָעָ֣ם unto the people H5971
הָעָ֣ם unto the people
Strong's: H5971
Word #: 4 of 22
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לֵאמֹר֒ saying H559
לֵאמֹר֒ saying
Strong's: H559
Word #: 5 of 22
to say (used with great latitude)
מִֽי H4310
מִֽי
Strong's: H4310
Word #: 6 of 22
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
וְאִ֥ישׁ What man H376
וְאִ֥ישׁ What man
Strong's: H376
Word #: 7 of 22
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁ֨ר H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's: H834
Word #: 8 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בָּנָ֤ה is there that hath built H1129
בָּנָ֤ה is there that hath built
Strong's: H1129
Word #: 9 of 22
to build (literally and figuratively)
לְבֵית֑וֹ house H1004
לְבֵית֑וֹ house
Strong's: H1004
Word #: 10 of 22
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
חָדָשׁ֙ a new H2319
חָדָשׁ֙ a new
Strong's: H2319
Word #: 11 of 22
new
וְלֹ֣א H3808
וְלֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 12 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַחְנְכֶֽנּוּ׃ and hath not dedicated H2596
יַחְנְכֶֽנּוּ׃ and hath not dedicated
Strong's: H2596
Word #: 13 of 22
properly, to narrow; figuratively, to initiate or discipline
יֵלֵ֖ךְ H1980
יֵלֵ֖ךְ
Strong's: H1980
Word #: 14 of 22
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וְיָשֹׁ֣ב and return H7725
וְיָשֹׁ֣ב and return
Strong's: H7725
Word #: 15 of 22
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
לְבֵית֑וֹ house H1004
לְבֵית֑וֹ house
Strong's: H1004
Word #: 16 of 22
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
פֶּן H6435
פֶּן
Strong's: H6435
Word #: 17 of 22
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
יָמוּת֙ lest he die H4191
יָמוּת֙ lest he die
Strong's: H4191
Word #: 18 of 22
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
בַּמִּלְחָמָ֔ה in the battle H4421
בַּמִּלְחָמָ֔ה in the battle
Strong's: H4421
Word #: 19 of 22
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
וְאִ֥ישׁ What man H376
וְאִ֥ישׁ What man
Strong's: H376
Word #: 20 of 22
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אַחֵ֖ר and another H312
אַחֵ֖ר and another
Strong's: H312
Word #: 21 of 22
properly, hinder; generally, next, other, etc
יַחְנְכֶֽנּוּ׃ and hath not dedicated H2596
יַחְנְכֶֽנּוּ׃ and hath not dedicated
Strong's: H2596
Word #: 22 of 22
properly, to narrow; figuratively, to initiate or discipline
6 And what man is he that hath planted a vineyard, and hath not yet eaten of it? let him also go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man eat of it.
וּמִֽי H4310
וּמִֽי
Strong's: H4310
Word #: 1 of 16
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
וְאִ֥ישׁ And what man H376
וְאִ֥ישׁ And what man
Strong's: H376
Word #: 2 of 16
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 3 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָטַ֥ע is he that hath planted H5193
נָטַ֥ע is he that hath planted
Strong's: H5193
Word #: 4 of 16
properly, to strike in, i.e., fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
כֶּ֙רֶם֙ a vineyard H3754
כֶּ֙רֶם֙ a vineyard
Strong's: H3754
Word #: 5 of 16
a garden or vineyard
וְלֹ֣א H3808
וְלֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 6 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְחַלְּלֶֽנּוּ׃ and hath not yet eaten H2490
יְחַלְּלֶֽנּוּ׃ and hath not yet eaten
Strong's: H2490
Word #: 7 of 16
properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin
יֵלֵ֖ךְ H1980
יֵלֵ֖ךְ
Strong's: H1980
Word #: 8 of 16
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וְיָשֹׁ֣ב and return H7725
וְיָשֹׁ֣ב and return
Strong's: H7725
Word #: 9 of 16
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
לְבֵית֑וֹ unto his house H1004
לְבֵית֑וֹ unto his house
Strong's: H1004
Word #: 10 of 16
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
פֶּן H6435
פֶּן
Strong's: H6435
Word #: 11 of 16
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
יָמוּת֙ lest he die H4191
יָמוּת֙ lest he die
Strong's: H4191
Word #: 12 of 16
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
בַּמִּלְחָמָ֔ה in the battle H4421
בַּמִּלְחָמָ֔ה in the battle
Strong's: H4421
Word #: 13 of 16
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
וְאִ֥ישׁ And what man H376
וְאִ֥ישׁ And what man
Strong's: H376
Word #: 14 of 16
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אַחֵ֖ר and another H312
אַחֵ֖ר and another
Strong's: H312
Word #: 15 of 16
properly, hinder; generally, next, other, etc
יְחַלְּלֶֽנּוּ׃ and hath not yet eaten H2490
יְחַלְּלֶֽנּוּ׃ and hath not yet eaten
Strong's: H2490
Word #: 16 of 16
properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin
7 And what man is there that hath betrothed a wife, and hath not taken her? let him go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man take her.
וּמִֽי H4310
וּמִֽי
Strong's: H4310
Word #: 1 of 16
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
וְאִ֥ישׁ And what man H376
וְאִ֥ישׁ And what man
Strong's: H376
Word #: 2 of 16
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 3 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֵרַ֤שׂ is there that hath betrothed H781
אֵרַ֤שׂ is there that hath betrothed
Strong's: H781
Word #: 4 of 16
to promise to marry
אִשָּׁה֙ a wife H802
אִשָּׁה֙ a wife
Strong's: H802
Word #: 5 of 16
a woman
וְלֹ֣א H3808
וְלֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 6 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִקָּחֶֽנָּה׃ and hath not taken H3947
יִקָּחֶֽנָּה׃ and hath not taken
Strong's: H3947
Word #: 7 of 16
to take (in the widest variety of applications)
יֵלֵ֖ךְ H1980
יֵלֵ֖ךְ
Strong's: H1980
Word #: 8 of 16
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וְיָשֹׁ֣ב and return H7725
וְיָשֹׁ֣ב and return
Strong's: H7725
Word #: 9 of 16
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
לְבֵית֑וֹ unto his house H1004
לְבֵית֑וֹ unto his house
Strong's: H1004
Word #: 10 of 16
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
פֶּן H6435
פֶּן
Strong's: H6435
Word #: 11 of 16
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
יָמוּת֙ lest he die H4191
יָמוּת֙ lest he die
Strong's: H4191
Word #: 12 of 16
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
בַּמִּלְחָמָ֔ה in the battle H4421
בַּמִּלְחָמָ֔ה in the battle
Strong's: H4421
Word #: 13 of 16
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
וְאִ֥ישׁ And what man H376
וְאִ֥ישׁ And what man
Strong's: H376
Word #: 14 of 16
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אַחֵ֖ר and another H312
אַחֵ֖ר and another
Strong's: H312
Word #: 15 of 16
properly, hinder; generally, next, other, etc
יִקָּחֶֽנָּה׃ and hath not taken H3947
יִקָּחֶֽנָּה׃ and hath not taken
Strong's: H3947
Word #: 16 of 16
to take (in the widest variety of applications)
8 And the officers shall speak further unto the people, and they shall say, What man is there that is fearful and fainthearted? let him go and return unto his house, lest his brethren's heart faint as well as his heart.
וְיָֽסְפ֣וּ further H3254
וְיָֽסְפ֣וּ further
Strong's: H3254
Word #: 1 of 20
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
הַשֹּֽׁטְרִים֮ And the officers H7860
הַשֹּֽׁטְרִים֮ And the officers
Strong's: H7860
Word #: 2 of 20
properly, a scribe, i.e., (by analogy or implication) an official superintendent or magistrate
לְדַבֵּ֣ר shall speak H1696
לְדַבֵּ֣ר shall speak
Strong's: H1696
Word #: 3 of 20
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 4 of 20
near, with or among; often in general, to
הָעָם֒ unto the people H5971
הָעָם֒ unto the people
Strong's: H5971
Word #: 5 of 20
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וְאָֽמְר֗וּ and they shall say H559
וְאָֽמְר֗וּ and they shall say
Strong's: H559
Word #: 6 of 20
to say (used with great latitude)
מִֽי H4310
מִֽי
Strong's: H4310
Word #: 7 of 20
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
הָאִ֤ישׁ What man H376
הָאִ֤ישׁ What man
Strong's: H376
Word #: 8 of 20
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הַיָּרֵא֙ is there that is fearful H3373
הַיָּרֵא֙ is there that is fearful
Strong's: H3373
Word #: 9 of 20
fearing; morally, reverent
וְרַ֣ךְ and fainthearted H7390
וְרַ֣ךְ and fainthearted
Strong's: H7390
Word #: 10 of 20
tender (literally or figuratively); by implication, weak
כִּלְבָבֽוֹ׃ as well as his heart H3824
כִּלְבָבֽוֹ׃ as well as his heart
Strong's: H3824
Word #: 11 of 20
the heart (as the most interior organ)
יֵלֵ֖ךְ H1980
יֵלֵ֖ךְ
Strong's: H1980
Word #: 12 of 20
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וְיָשֹׁ֣ב and return H7725
וְיָשֹׁ֣ב and return
Strong's: H7725
Word #: 13 of 20
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
לְבֵית֑וֹ unto his house H1004
לְבֵית֑וֹ unto his house
Strong's: H1004
Word #: 14 of 20
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וְלֹ֥א H3808
וְלֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 15 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִמַּ֛ס faint H4549
יִמַּ֛ס faint
Strong's: H4549
Word #: 16 of 20
to liquefy; figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 17 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כִּלְבָבֽוֹ׃ as well as his heart H3824
כִּלְבָבֽוֹ׃ as well as his heart
Strong's: H3824
Word #: 18 of 20
the heart (as the most interior organ)
אֶחָ֖יו lest his brethren's H251
אֶחָ֖יו lest his brethren's
Strong's: H251
Word #: 19 of 20
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
כִּלְבָבֽוֹ׃ as well as his heart H3824
כִּלְבָבֽוֹ׃ as well as his heart
Strong's: H3824
Word #: 20 of 20
the heart (as the most interior organ)
9 And it shall be, when the officers have made an end of speaking unto the people, that they shall make captains of the armies to lead the people.
וְהָיָ֛ה H1961
וְהָיָ֛ה
Strong's: H1961
Word #: 1 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כְּכַלֹּ֥ת have made an end H3615
כְּכַלֹּ֥ת have made an end
Strong's: H3615
Word #: 2 of 11
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
הַשֹּֽׁטְרִ֖ים And it shall be when the officers H7860
הַשֹּֽׁטְרִ֖ים And it shall be when the officers
Strong's: H7860
Word #: 3 of 11
properly, a scribe, i.e., (by analogy or implication) an official superintendent or magistrate
לְדַבֵּ֣ר of speaking H1696
לְדַבֵּ֣ר of speaking
Strong's: H1696
Word #: 4 of 11
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 5 of 11
near, with or among; often in general, to
הָעָֽם׃ the people H5971
הָעָֽם׃ the people
Strong's: H5971
Word #: 6 of 11
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וּפָֽקְד֛וּ that they shall make H6485
וּפָֽקְד֛וּ that they shall make
Strong's: H6485
Word #: 7 of 11
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
שָׂרֵ֥י captains H8269
שָׂרֵ֥י captains
Strong's: H8269
Word #: 8 of 11
a head person (of any rank or class)
צְבָא֖וֹת of the armies H6635
צְבָא֖וֹת of the armies
Strong's: H6635
Word #: 9 of 11
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
בְּרֹ֥אשׁ to lead H7218
בְּרֹ֥אשׁ to lead
Strong's: H7218
Word #: 10 of 11
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
הָעָֽם׃ the people H5971
הָעָֽם׃ the people
Strong's: H5971
Word #: 11 of 11
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
10 When thou comest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 1 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תִקְרַ֣ב When thou comest nigh H7126
תִקְרַ֣ב When thou comest nigh
Strong's: H7126
Word #: 2 of 9
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 9
near, with or among; often in general, to
עִ֔יר unto a city H5892
עִ֔יר unto a city
Strong's: H5892
Word #: 4 of 9
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
לְהִלָּחֵ֖ם to fight H3898
לְהִלָּחֵ֖ם to fight
Strong's: H3898
Word #: 5 of 9
to feed on; figuratively, to consume
עָלֶ֑יהָ H5921
עָלֶ֑יהָ
Strong's: H5921
Word #: 6 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְקָרָ֥אתָ against it then proclaim H7121
וְקָרָ֥אתָ against it then proclaim
Strong's: H7121
Word #: 7 of 9
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
אֵלֶ֖יהָ H413
אֵלֶ֖יהָ
Strong's: H413
Word #: 8 of 9
near, with or among; often in general, to
לְשָׁלֽוֹם׃ peace H7965
לְשָׁלֽוֹם׃ peace
Strong's: H7965
Word #: 9 of 9
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
11 And it shall be, if it make thee answer of peace, and open unto thee, then it shall be, that all the people that is found therein shall be tributaries unto thee, and they shall serve thee.
וְהָיָה֙ H1961
וְהָיָה֙
Strong's: H1961
Word #: 1 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אִם H518
אִם
Strong's: H518
Word #: 2 of 15
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
שָׁל֣וֹם of peace H7965
שָׁל֣וֹם of peace
Strong's: H7965
Word #: 3 of 15
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
תַּֽעַנְךָ֔ And it shall be if it make thee answer H6030
תַּֽעַנְךָ֔ And it shall be if it make thee answer
Strong's: H6030
Word #: 4 of 15
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
וּפָֽתְחָ֖ה and open H6605
וּפָֽתְחָ֖ה and open
Strong's: H6605
Word #: 5 of 15
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
לָ֑ךְ H0
לָ֑ךְ
Strong's: H0
Word #: 6 of 15
וְהָיָ֞ה H1961
וְהָיָ֞ה
Strong's: H1961
Word #: 7 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 8 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֣ם unto thee then it shall be that all the people H5971
הָעָ֣ם unto thee then it shall be that all the people
Strong's: H5971
Word #: 9 of 15
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַנִּמְצָא that is found H4672
הַנִּמְצָא that is found
Strong's: H4672
Word #: 10 of 15
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
בָ֗הּ H0
בָ֗הּ
Strong's: H0
Word #: 11 of 15
יִֽהְי֥וּ H1961
יִֽהְי֥וּ
Strong's: H1961
Word #: 12 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְךָ֛ H0
לְךָ֛
Strong's: H0
Word #: 13 of 15
לָמַ֖ס therein shall be tributaries H4522
לָמַ֖ס therein shall be tributaries
Strong's: H4522
Word #: 14 of 15
properly, a burden (as causing to faint), i.e., a tax in the form of forced labor
וַֽעֲבָדֽוּךָ׃ unto thee and they shall serve H5647
וַֽעֲבָדֽוּךָ׃ unto thee and they shall serve
Strong's: H5647
Word #: 15 of 15
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
12 And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it:
וְאִם H518
וְאִם
Strong's: H518
Word #: 1 of 9
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֤א H3808
לֹ֤א
Strong's: H3808
Word #: 2 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַשְׁלִים֙ And if it will make no peace H7999
תַשְׁלִים֙ And if it will make no peace
Strong's: H7999
Word #: 3 of 9
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
עִמָּ֔ךְ H5973
עִמָּ֔ךְ
Strong's: H5973
Word #: 4 of 9
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
וְעָֽשְׂתָ֥ה with thee but will make H6213
וְעָֽשְׂתָ֥ה with thee but will make
Strong's: H6213
Word #: 5 of 9
to do or make, in the broadest sense and widest application
עִמְּךָ֖ H5973
עִמְּךָ֖
Strong's: H5973
Word #: 6 of 9
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
מִלְחָמָ֑ה war H4421
מִלְחָמָ֑ה war
Strong's: H4421
Word #: 7 of 9
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
וְצַרְתָּ֖ against thee then thou shalt besiege H6696
וְצַרְתָּ֖ against thee then thou shalt besiege
Strong's: H6696
Word #: 8 of 9
to cramp, i.e., confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hostile)
עָלֶֽיהָ׃ H5921
עָלֶֽיהָ׃
Strong's: H5921
Word #: 9 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
13 And when the LORD thy God hath delivered it into thine hands, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword:
וּנְתָנָ֛הּ hath delivered H5414
וּנְתָנָ֛הּ hath delivered
Strong's: H5414
Word #: 1 of 10
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְהוָ֥ה And when the LORD H3068
יְהוָ֥ה And when the LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֖יךָ thy God H430
אֱלֹהֶ֖יךָ thy God
Strong's: H430
Word #: 3 of 10
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בְּיָדֶ֑ךָ it into thine hands H3027
בְּיָדֶ֑ךָ it into thine hands
Strong's: H3027
Word #: 4 of 10
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וְהִכִּיתָ֥ thou shalt smite H5221
וְהִכִּיתָ֥ thou shalt smite
Strong's: H5221
Word #: 5 of 10
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 6 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 7 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
זְכוּרָ֖הּ every male H2138
זְכוּרָ֖הּ every male
Strong's: H2138
Word #: 8 of 10
a male (of man or animals)
לְפִי thereof with the edge H6310
לְפִי thereof with the edge
Strong's: H6310
Word #: 9 of 10
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
חָֽרֶב׃ of the sword H2719
חָֽרֶב׃ of the sword
Strong's: H2719
Word #: 10 of 10
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
14 But the women, and the little ones, and the cattle, and all that is in the city, even all the spoil thereof, shalt thou take unto thyself; and thou shalt eat the spoil of thine enemies, which the LORD thy God hath given thee.
רַ֣ק H7535
רַ֣ק
Strong's: H7535
Word #: 1 of 21
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
הַ֠נָּשִׁים But the women H802
הַ֠נָּשִׁים But the women
Strong's: H802
Word #: 2 of 21
a woman
וְהַטַּ֨ף and the little ones H2945
וְהַטַּ֨ף and the little ones
Strong's: H2945
Word #: 3 of 21
a family (mostly used collectively in the singular)
וְהַבְּהֵמָ֜ה and the cattle H929
וְהַבְּהֵמָ֜ה and the cattle
Strong's: H929
Word #: 4 of 21
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
וְכֹל֩ H3605
וְכֹל֩
Strong's: H3605
Word #: 5 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֨ר H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's: H834
Word #: 6 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִֽהְיֶ֥ה H1961
יִֽהְיֶ֥ה
Strong's: H1961
Word #: 7 of 21
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בָעִ֛יר and all that is in the city H5892
בָעִ֛יר and all that is in the city
Strong's: H5892
Word #: 8 of 21
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 9 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שְׁלַ֣ל even all the spoil H7998
שְׁלַ֣ל even all the spoil
Strong's: H7998
Word #: 10 of 21
booty
תָּבֹ֣ז thereof shalt thou take H962
תָּבֹ֣ז thereof shalt thou take
Strong's: H962
Word #: 11 of 21
to plunder
לָ֑ךְ H0
לָ֑ךְ
Strong's: H0
Word #: 12 of 21
וְאָֽכַלְתָּ֙ unto thyself and thou shalt eat H398
וְאָֽכַלְתָּ֙ unto thyself and thou shalt eat
Strong's: H398
Word #: 13 of 21
to eat (literally or figuratively)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 14 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׁלַ֣ל even all the spoil H7998
שְׁלַ֣ל even all the spoil
Strong's: H7998
Word #: 15 of 21
booty
אֹֽיְבֶ֔יךָ of thine enemies H341
אֹֽיְבֶ֔יךָ of thine enemies
Strong's: H341
Word #: 16 of 21
hating; an adversary
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 17 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָתַ֛ן hath given H5414
נָתַ֛ן hath given
Strong's: H5414
Word #: 18 of 21
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְהוָ֥ה which the LORD H3068
יְהוָ֥ה which the LORD
Strong's: H3068
Word #: 19 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֖יךָ thy God H430
אֱלֹהֶ֖יךָ thy God
Strong's: H430
Word #: 20 of 21
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לָֽךְ׃ H0
לָֽךְ׃
Strong's: H0
Word #: 21 of 21
15 Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
כֵּ֤ן H3651
כֵּ֤ן
Strong's: H3651
Word #: 1 of 13
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
תַּֽעֲשֶׂה֙ Thus shalt thou do H6213
תַּֽעֲשֶׂה֙ Thus shalt thou do
Strong's: H6213
Word #: 2 of 13
to do or make, in the broadest sense and widest application
לְכָל H3605
לְכָל
Strong's: H3605
Word #: 3 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מֵעָרֵ֥י are not of the cities H5892
מֵעָרֵ֥י are not of the cities
Strong's: H5892
Word #: 4 of 13
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
הָֽרְחֹקֹ֥ת far off H7350
הָֽרְחֹקֹ֥ת far off
Strong's: H7350
Word #: 5 of 13
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
מִמְּךָ֖ H4480
מִמְּךָ֖
Strong's: H4480
Word #: 6 of 13
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
מְאֹ֑ד which are very H3966
מְאֹ֑ד which are very
Strong's: H3966
Word #: 7 of 13
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
אֲשֶׁ֛ר H834
אֲשֶׁ֛ר
Strong's: H834
Word #: 8 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 9 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
מֵעָרֵ֥י are not of the cities H5892
מֵעָרֵ֥י are not of the cities
Strong's: H5892
Word #: 10 of 13
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
הַגּֽוֹיִם of these nations H1471
הַגּֽוֹיִם of these nations
Strong's: H1471
Word #: 11 of 13
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
הָאֵ֖לֶּה H428
הָאֵ֖לֶּה
Strong's: H428
Word #: 12 of 13
these or those
הֵֽנָּה׃ from thee which H2007
הֵֽנָּה׃ from thee which
Strong's: H2007
Word #: 13 of 13
themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation)
16 But of the cities of these people, which the LORD thy God doth give thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth:
רַ֗ק H7535
רַ֗ק
Strong's: H7535
Word #: 1 of 14
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
מֵֽעָרֵ֤י But of the cities H5892
מֵֽעָרֵ֤י But of the cities
Strong's: H5892
Word #: 2 of 14
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
הָֽעַמִּים֙ of these people H5971
הָֽעַמִּים֙ of these people
Strong's: H5971
Word #: 3 of 14
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הָאֵ֔לֶּה H428
הָאֵ֔לֶּה
Strong's: H428
Word #: 4 of 14
these or those
אֲשֶׁר֙ H834
אֲשֶׁר֙
Strong's: H834
Word #: 5 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָ֣ה which the LORD H3068
יְהוָ֣ה which the LORD
Strong's: H3068
Word #: 6 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֔יךָ thy God H430
אֱלֹהֶ֔יךָ thy God
Strong's: H430
Word #: 7 of 14
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
נֹתֵ֥ן doth give H5414
נֹתֵ֥ן doth give
Strong's: H5414
Word #: 8 of 14
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לְךָ֖ H0
לְךָ֖
Strong's: H0
Word #: 9 of 14
נַֽחֲלָ֑ה thee for an inheritance H5159
נַֽחֲלָ֑ה thee for an inheritance
Strong's: H5159
Word #: 10 of 14
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
לֹ֥א H3808
לֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 11 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תְחַיֶּ֖ה thou shalt save alive H2421
תְחַיֶּ֖ה thou shalt save alive
Strong's: H2421
Word #: 12 of 14
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 13 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
נְשָׁמָֽה׃ nothing that breatheth H5397
נְשָׁמָֽה׃ nothing that breatheth
Strong's: H5397
Word #: 14 of 14
a puff, i.e., wind, angry or vital breath, divine inspiration, intellect. or (concretely) an animal
17 But thou shalt utterly destroy them; namely, the Hittites, and the Amorites, the Canaanites, and the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites; as the LORD thy God hath commanded thee:
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 1 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תַּֽחֲרִימֵ֗ם But thou shalt utterly H2763
תַּֽחֲרִימֵ֗ם But thou shalt utterly
Strong's: H2763
Word #: 2 of 13
to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose
תַּֽחֲרִימֵ֗ם But thou shalt utterly H2763
תַּֽחֲרִימֵ֗ם But thou shalt utterly
Strong's: H2763
Word #: 3 of 13
to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose
הַֽחִתִּ֤י them namely the Hittites H2850
הַֽחִתִּ֤י them namely the Hittites
Strong's: H2850
Word #: 4 of 13
a chittite, or descendant of cheth
וְהָֽאֱמֹרִי֙ and the Amorites H567
וְהָֽאֱמֹרִי֙ and the Amorites
Strong's: H567
Word #: 5 of 13
an emorite, one of the canaanitish tribes
הַכְּנַֽעֲנִ֣י the Canaanites H3669
הַכְּנַֽעֲנִ֣י the Canaanites
Strong's: H3669
Word #: 6 of 13
a kenaanite or inhabitant of kenaan; by implication, a pedlar (the canaanites standing for their neighbors the ishmaelites, who conducted mercantile c
וְהַפְּרִזִּ֔י and the Perizzites H6522
וְהַפְּרִזִּ֔י and the Perizzites
Strong's: H6522
Word #: 7 of 13
a perizzite, one of the canaanitish tribes
הַֽחִוִּ֖י the Hivites H2340
הַֽחִוִּ֖י the Hivites
Strong's: H2340
Word #: 8 of 13
a chivvite, one of the indigenous tribes of palestine
וְהַיְבוּסִ֑י and the Jebusites H2983
וְהַיְבוּסִ֑י and the Jebusites
Strong's: H2983
Word #: 9 of 13
a jebusite or inhabitant of jebus
כַּֽאֲשֶׁ֥ר H834
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 10 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
צִוְּךָ֖ hath commanded H6680
צִוְּךָ֖ hath commanded
Strong's: H6680
Word #: 11 of 13
(intensively) to constitute, enjoin
יְהוָ֥ה as the LORD H3068
יְהוָ֥ה as the LORD
Strong's: H3068
Word #: 12 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶֽיךָ׃ thy God H430
אֱלֹהֶֽיךָ׃ thy God
Strong's: H430
Word #: 13 of 13
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
18 That they teach you not to do after all their abominations, which they have done unto their gods; so should ye sin against the LORD your God.
לְמַ֗עַן H4616
לְמַ֗עַן
Strong's: H4616
Word #: 1 of 14
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
אֲשֶׁ֨ר H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's: H834
Word #: 2 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 3 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְלַמְּד֤וּ That they teach H3925
יְלַמְּד֤וּ That they teach
Strong's: H3925
Word #: 4 of 14
properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an middle eastern incentive)
אֶתְכֶם֙ H853
אֶתְכֶם֙
Strong's: H853
Word #: 5 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עָשׂ֖וּ which they have done H6213
עָשׂ֖וּ which they have done
Strong's: H6213
Word #: 6 of 14
to do or make, in the broadest sense and widest application
כְּכֹל֙ H3605
כְּכֹל֙
Strong's: H3605
Word #: 7 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
תּֽוֹעֲבֹתָ֔ם after all their abominations H8441
תּֽוֹעֲבֹתָ֔ם after all their abominations
Strong's: H8441
Word #: 8 of 14
properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 9 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשׂ֖וּ which they have done H6213
עָשׂ֖וּ which they have done
Strong's: H6213
Word #: 10 of 14
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ unto their gods H430
אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ unto their gods
Strong's: H430
Word #: 11 of 14
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וַֽחֲטָאתֶ֖ם so should ye sin H2398
וַֽחֲטָאתֶ֖ם so should ye sin
Strong's: H2398
Word #: 12 of 14
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
לַֽיהוָ֥ה against the LORD H3068
לַֽיהוָ֥ה against the LORD
Strong's: H3068
Word #: 13 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ unto their gods H430
אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ unto their gods
Strong's: H430
Word #: 14 of 14
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
19 When thou shalt besiege a city a long time, in making war against it to take it, thou shalt not destroy the trees thereof by forcing an axe against them: for thou mayest eat of them, and thou shalt not cut them down (for the tree of the field is man's life) to employ them in the siege:
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 1 of 29
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תָצ֣וּר When thou shalt besiege H6696
תָצ֣וּר When thou shalt besiege
Strong's: H6696
Word #: 2 of 29
to cramp, i.e., confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hostile)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 29
near, with or among; often in general, to
עִיר֩ a city H5892
עִיר֩ a city
Strong's: H5892
Word #: 4 of 29
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
יָמִ֨ים time H3117
יָמִ֨ים time
Strong's: H3117
Word #: 5 of 29
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
רַבִּ֜ים a long H7227
רַבִּ֜ים a long
Strong's: H7227
Word #: 6 of 29
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
לְֽהִלָּחֵ֧ם in making war H3898
לְֽהִלָּחֵ֧ם in making war
Strong's: H3898
Word #: 7 of 29
to feed on; figuratively, to consume
עָלֶ֣יהָ H5921
עָלֶ֣יהָ
Strong's: H5921
Word #: 8 of 29
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לְתָפְשָׂ֗הּ against it to take H8610
לְתָפְשָׂ֗הּ against it to take
Strong's: H8610
Word #: 9 of 29
to manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 10 of 29
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַשְׁחִ֤ית it thou shalt not destroy H7843
תַשְׁחִ֤ית it thou shalt not destroy
Strong's: H7843
Word #: 11 of 29
to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 12 of 29
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֵ֣ץ for the tree H6086
עֵ֣ץ for the tree
Strong's: H6086
Word #: 13 of 29
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
לִנְדֹּ֤חַ thereof by forcing H5080
לִנְדֹּ֤חַ thereof by forcing
Strong's: H5080
Word #: 14 of 29
to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.)
עָלָיו֙ H5921
עָלָיו֙
Strong's: H5921
Word #: 15 of 29
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
גַּרְזֶ֔ן an axe H1631
גַּרְזֶ֔ן an axe
Strong's: H1631
Word #: 16 of 29
an axe
כִּ֚י H3588
כִּ֚י
Strong's: H3588
Word #: 17 of 29
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מִמֶּ֣נּוּ H4480
מִמֶּ֣נּוּ
Strong's: H4480
Word #: 18 of 29
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
תֹאכֵ֔ל against them for thou mayest eat H398
תֹאכֵ֔ל against them for thou mayest eat
Strong's: H398
Word #: 19 of 29
to eat (literally or figuratively)
וְאֹת֖וֹ H853
וְאֹת֖וֹ
Strong's: H853
Word #: 20 of 29
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לֹ֣א H3808
לֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 21 of 29
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִכְרֹ֑ת of them and thou shalt not cut them down H3772
תִכְרֹ֑ת of them and thou shalt not cut them down
Strong's: H3772
Word #: 22 of 29
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
כִּ֤י H3588
כִּ֤י
Strong's: H3588
Word #: 23 of 29
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הָֽאָדָם֙ is man's H120
הָֽאָדָם֙ is man's
Strong's: H120
Word #: 24 of 29
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
עֵ֣ץ for the tree H6086
עֵ֣ץ for the tree
Strong's: H6086
Word #: 25 of 29
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
הַשָּׂדֶ֔ה of the field H7704
הַשָּׂדֶ֔ה of the field
Strong's: H7704
Word #: 26 of 29
a field (as flat)
לָבֹ֥א life to employ H935
לָבֹ֥א life to employ
Strong's: H935
Word #: 27 of 29
to go or come (in a wide variety of applications)
מִפָּנֶ֖יךָ them in the siege H6440
מִפָּנֶ֖יךָ them in the siege
Strong's: H6440
Word #: 28 of 29
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
בַּמָּצֽוֹר׃ H4692
בַּמָּצֽוֹר׃
Strong's: H4692
Word #: 29 of 29
something hemming in, i.e., (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (figuratively) distress; or (subjectively) a fastness
20 Only the trees which thou knowest that they be not trees for meat, thou shalt destroy and cut them down; and thou shalt build bulwarks against the city that maketh war with thee, until it be subdued.
רַ֞ק H7535
רַ֞ק
Strong's: H7535
Word #: 1 of 23
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
עֵ֤ץ Only the trees H6086
עֵ֤ץ Only the trees
Strong's: H6086
Word #: 2 of 23
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 3 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תֵּדַ֗ע which thou knowest H3045
תֵּדַ֗ע which thou knowest
Strong's: H3045
Word #: 4 of 23
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 5 of 23
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹא H3808
לֹא
Strong's: H3808
Word #: 6 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עֵ֤ץ Only the trees H6086
עֵ֤ץ Only the trees
Strong's: H6086
Word #: 7 of 23
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
מַֽאֲכָל֙ for meat H3978
מַֽאֲכָל֙ for meat
Strong's: H3978
Word #: 8 of 23
an eatable (including provender, flesh and fruit)
ה֔וּא H1931
ה֔וּא
Strong's: H1931
Word #: 9 of 23
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
אֹת֥וֹ H853
אֹת֥וֹ
Strong's: H853
Word #: 10 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
תַשְׁחִ֖ית thou shalt destroy H7843
תַשְׁחִ֖ית thou shalt destroy
Strong's: H7843
Word #: 11 of 23
to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)
וְכָרָ֑תָּ and cut them down H3772
וְכָרָ֑תָּ and cut them down
Strong's: H3772
Word #: 12 of 23
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
וּבָנִ֣יתָ and thou shalt build H1129
וּבָנִ֣יתָ and thou shalt build
Strong's: H1129
Word #: 13 of 23
to build (literally and figuratively)
מָצ֗וֹר bulwarks H4692
מָצ֗וֹר bulwarks
Strong's: H4692
Word #: 14 of 23
something hemming in, i.e., (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (figuratively) distress; or (subjectively) a fastness
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 15 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָעִיר֙ against the city H5892
הָעִיר֙ against the city
Strong's: H5892
Word #: 16 of 23
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 17 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִ֨וא H1931
הִ֨וא
Strong's: H1931
Word #: 18 of 23
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
עֹשָׂ֧ה that maketh H6213
עֹשָׂ֧ה that maketh
Strong's: H6213
Word #: 19 of 23
to do or make, in the broadest sense and widest application
עִמְּךָ֛ H5973
עִמְּךָ֛
Strong's: H5973
Word #: 20 of 23
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
מִלְחָמָ֖ה war H4421
מִלְחָמָ֖ה war
Strong's: H4421
Word #: 21 of 23
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
עַ֥ד H5704
עַ֥ד
Strong's: H5704
Word #: 22 of 23
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
רִדְתָּֽהּ׃ with thee until it be subdued H3381
רִדְתָּֽהּ׃ with thee until it be subdued
Strong's: H3381
Word #: 23 of 23
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau